----- Original Message ----- From: TADA Kei To: ; Cc: Sent: Sunday, August 06, 2000 10:42 AM Subject: Re: TLPA, TOJ kap 9ni-it-koan

> taigu "TADA Kei" 
>
> taigu "TADA Kei" 
> Siu-tioh Hakkhiam hiaN e phoe, goa chiok hoanlo.
>
> Hibang TiuN-lo Kauhoe koaN-kin hoatpiau hit-phiN
> sengbeng/siaNbeng.
>
> Goa hoantui TLPA e li-iu u 2-tiam.
>
> A. TLPA si ui tiannau hokbu e, m si ui lang hokbu e. (Liau
> siansiN bat tui goa anne kong.)
>
> B. TLPA e susiong si ka Bikok Enggi khoaNcho se-kai e
> tiongsim. "Kuntui/te Bikok e au-piah kiaN5" chitkhoan
> simthai. (TLPA iong "r" piausi bo-im). POJ si Soankausu cho
> e. tioh si Se-iuN e Ti-sek-hun-chu, u Hi-liap-bun,
> Latin -bun tengteng Se-iuN ko'-tian ti-sek e lang. Anne
> chiah u hoatto' siu se-kai e chuntiong. A-bo tioh iong kaki
> hoatbeng e bunji ho a. chhinchhiuN gun Jitpun e KANA, Hankok
> e Hanguel... "Tionghoa binkok" Taioan ma u Chu-im huho.
>
> Tamakuo siansiN kong:
>
> > Lan teh eng e thoan-thong e Peh-oe-ji si tui Tiong-kok lai
> > ...
> > Lan e Kau-iok-pou na iong TLPA lai piau-si lan Taioan si
> > tok8-lip8 e kok-ka.
>
> Chit-e koehsoeh m tioh. Li-iu:
>
> (1). POJ msi Tiongkoklang cho e. Se-iuN (paukoa pakbi) e
> Soankausu cho e. Liau-au Taioanlang pochun kau chitma. (msi
> Tiongkoklang pochun-loh-lai e)
>
> (2). Tiongkok chitma piau Banlamgi e sichun tioh-ai iong
> lenggoa 1-tho phinim he-thong. Che kap POJ long bo
> kangkhoan.
>
> (3). Kauiokpo' na beh piausi Taioan si toklip kokka, tioh
> besai iong
> (a) Hanji,
> (b) Hangi phinim kai-kolai e Hoagi thongiong phinim.
> (c) Chitma e Kokgu (Hoagi),
> (d) Tionghoabinkok chit-e kok-ho.
> (e) Tiongkok Kokbintong cho e kokki5.
>
> Sitche-siong msi anne. So'-i Kauiokpo' beh iong
> TLPA, besai khoaNcho Toklip e kiho.
>
> TADA Kei.
>
>