Re: chheng-kau koa-su

From: 鄭兒玉牧師
Date: 2008-03-18 22:21:49

Lim Gi-ho Lau-su peng-an,

 

  1.  "Iu-chu Hoe-hiong 遊子回鄉" e si-heng (詩型) si 66 77 88(repeated). 

  2.  Li teh mng e so-chai si 88--e, tong-jian tioh ai chhiunn.* 

** 

  Koh chitt-pai peng-an, 

 

                                                  Tin Jyi-giokk    

----- Original Message -----

From: 淑娥

To:

Sent: Tuesday, March 18, 2008 7:21 PM

Subject: chheng-kau koa-su

TiN bok-su  peng-an

U chit-e   bun-te beh chheng-kau li . Pai-thok chi-to chit-e .

Cha-am Chiong-hoa kau-su hap-chhiuN-thoan u chhiuN chits-iu

TiN bok-su chok-su e 遊子回鄉 lai-te koa-su 看見故鄉的山,感覺才無孤單,滿心不曉得通講,

所受安慰解流浪,感謝給我有(根)基礎,我要誇口美麗鄉土,

感謝給我有(根)基礎, 我要誇口美麗鄉土.

ChhiaN2-mng7 Goa2 chu3 ang5-ji7 e5 si7-m7-si7 ai3 chhiuN  , Iah8-si7 u7 ki5-tha e5 i3-su3 .

TLH Chiong-hoa3 hun-hoe7-tiuN2 Lim5 Gi7-ho5