Chheng-kau,
Chheng-kau,
From: Iunn Un-gian
Date: 2007-11-21 11:14:46
Takke ho :
ChhiaNmng, nasi cho lang-mia e siN3, 鍾、鐘、章 Taigu beh annoa thak ? Loulat !
Ungian 11.21
--
IuN Un-gian 楊允言
Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授
Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人
Re: Re: [tgb] Chheng-kau,
From: gugarn.giatou
Date: 2007-11-22 21:37:49
Iûⁿ lāu-su,
鍾 sīm̄-sī tha̍kchò: Chiong.
鐘 sīm̄sī tha̍kchò: Cheng.
Téngkoân nn̄ggê sìⁿ ê lâng, goá lóngū bat chihchiap kè. Chiong-siàn toà Tâipak. Cheng-siàn sī Chionghoà Siùchúi ê lâng.
章 sī tha̍kchoè: Chiong a̍hsī Chiuⁿ? Goá khólêng àikoh kānglâng chhéng-kàu. Goá íchêng tī Tâipak ū chi̍tgê tôngsū ū sìⁿ chitgê sìⁿ, m̄koh isī goāséngê, ta̍kgêlâng lóngēng hoâgú kāi chhengho͘.
Chhoà Kimêng
----- Original Message -----
From: Iunn Un-gian
To: Tai-gu-bang
Sent: Wednesday, November 21, 2007 11:14 AM
Subject: [tgb] Chheng-kau,
Takke ho :
ChhiaNmng, nasi cho lang-mia e siN3, ??Bā?B?? Taigu beh annoa thak ? Loulat !
Ungian 11.21
-- IuN Un-gian ?????? Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu?j?~?ꤵ?t?U?z?б Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin ?x?j?ꤵ?t?դh?Կ龜 http://iug.csie.dahan.edu.tw
Re: Re: [tgb] Re: Chheng-kau,
From: Kiatgak Lau
Date: 2007-11-22 22:52:07
Kam Jitian u 1 chat "Bin5-ka e5 ji7-sinn3" thang chhamkho.
鍾: Cheng 鐘吾: Chiong-gou5 鐘離: Chiong-li5 章仇: Chiong-kiu5
章: Chiunn
Chiau le, sinn koansi hou pehoeim. Mkoh khengsit, kahna si langmia, kai ho si chiau lang kati e houhoat. Ti Taioan, kai che lang ka 鍾--sinn hou cho "Chiong".
Bong chhamkho.
Kiatgak 2007/11/22
On Nov 22, 2007 9:37 PM, gugarn.giatou wrote:
Iûⁿ lāu-su,
鍾 sīm̄-sī tha̍kchò: Chiong.
鐘 sīm̄sī tha̍kchò: Cheng.
Téngkoân nn̄ggê sìⁿ ê lâng, goá lóngū bat chihchiap kè. Chiong-siàn toà Tâipak. Cheng-siàn sī Chionghoà Siùchúi ê lâng.
章 sī tha̍kchoè: Chiong a̍hsī Chiuⁿ? Goá khólêng àikoh kānglâng chhéng-kàu. Goá íchêng tī Tâipak ū chi̍tgê tôngsū ū sìⁿ chitgê sìⁿ, m̄koh isī goāséngê, ta̍kgêlâng lóngēng hoâgú kāi chhengho͘.
Chhoà Kimêng
----- Original Message -----
From: Iunn Un-gian
To: Tai-gu-bang
Sent: Wednesday, November 21, 2007 11:14 AM
Subject: [tgb] Chheng-kau,
Takke ho :
ChhiaNmng, nasi cho lang-mia e siN3, ??Bā?B?? Taigu beh annoa thak ? Loulat !
Ungian 11.21
-- IuN Un-gian ?????? Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu?j?~?ꤵ?t?U?z?б Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin ?x?j?ꤵ?t?դh?Կ龜 http://iug.csie.dahan.edu.tw
Re: Re: [tgb] Re: Chheng-kau,
From: gugarn.giatou
Date: 2007-11-24 12:05:53
Sinn thak guim, mia thak bunim si chitge goanchek, ai kakiong soanto chiahoe phouphianhoa, nabo takchiong konghoat longoe u lang teh kong.
Goa chitkuikang siunn goa bat chihchiap ke sinn Chiong(鍾) e lang(I theh beng5chinn3 chu-ngou kaisiau e si ma longkong i sinn "Chiong".), lenggoa goa seksai chitkuige sinn Chiong(鍾) e lang kaiseng longsi Kheh-lang.
鐘-sian i tngtangsi kinnbin e si u kagoakong, i si sinn "Cheng".
Soui nabo chitge souchai houlang kauoann tisek, lan siunn taichi longoe siunn chukoan.
Chhoa Kimeng
----- Original Message -----
From: Kiatgak Lau
To: gugarn.giatou
Cc: Iunn Un-gian ; Tai-gu-bang
Sent: Thursday, November 22, 2007 10:52 PM
Subject: [tgb] Re: Chheng-kau,
Kam Jitian u 1 chat "Bin5-ka e5 ji7-sinn3" thang chhamkho.
鍾: Cheng 鐘吾: Chiong-gou5 鐘離: Chiong-li5 章仇: Chiong-kiu5 章: Chiunn
Chiau le, sinn koansi hou pehoeim. Mkoh khengsit, kahna si langmia, kai ho si chiau lang kati e houhoat. Ti Taioan, kai che lang ka 鍾--sinn hou cho "Chiong".
Bong chhamkho.
Kiatgak 2007/11/22
On Nov 22, 2007 9:37 PM, gugarn.giatou
wrote:
Iûⁿ lāu-su,
鍾 sīm̄-sī tha̍kchò: Chiong.
鐘 sīm̄sī tha̍kchò: Cheng.
Téngkoân nn̄ggê sìⁿ ê lâng, goá lóngū bat
chihchiap kè. Chiong-siàn toà Tâipak. Cheng-siàn sī
Chionghoà Siùchúi ê lâng.
章 sī tha̍kchoè: Chiong a̍hsī Chiuⁿ?
Goá khólêng àikoh kānglâng chhéng-kàu. Goá íchêng tī
Tâipak ū chi̍tgê tôngsū ū sìⁿ chitgê sìⁿ, m̄koh isī goāséngê,
ta̍kgêlâng lóngēng hoâgú kāi chhengho͘.
Chhoà Kimêng
----- Original Message -----
**From:**
Iunn Un-gian
**To:** Tai-gu-bang
**Sent:** Wednesday, November 21, 2007 11:14 AM
**Subject:** [tgb] Chheng-kau,
Takke ho :
ChhiaNmng, nasi cho lang-mia e siN3, ??Bā?B?? Taigu beh
annoa thak ? Loulat !
Ungian 11.21
-- IuN Un-gian ?????? Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu?j?~?ꤵ?t?U?z?б Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin ?x?j?ꤵ?t?դh?Կ龜