Goa kam-kak TOJ(POJ)/Thong-iong Kah-sek/IPA-sek chiah si Eng-gi-sek. Thong-iong It-sek si Pak-kiaN-gi-sek, m-si Eng-gi-sek.

Chu-tiuN It-sek si Eng-gi-sek e koan-tiam chu-iau si kong b, d, g 3 e ji-bo
e hoat-im khah oa Eng-gi, b ai thak a̍
, d ai thak a̍, g ai thak a̍.
M-koh sit-che-siong ti Eng-gi lai-te "b", "g" long si thak lo-im, kap TOJ
kang-khoan.
"d" e hoat-im ti lo-im [d] kap chheng-im [t] tiong-kan, khah oa lo-im [d],
sou-i ma-si TOJ pi It-sek khah oa Eng-gi. (ChhiaN chham-kho hu-ka e tong-an
"red_dot1.mp3" lai-te e "dot" e hoat-im.)

U lang e kong ti Tai-oan b, d, g long si thak a̍
, a̍, a̍. Che si in-ui seng
oh Pak-kiaN-gi (bo lo-im), chiah koh oh Eng-gi (sang-khui bo sang-khui bo
hun) sou cho-seng e chho-gou. Sou-i It-sek siong-choe na e-sia kong si
Pak-kiaN-Eng-gi-sek na-tiaN.

SiuN beh chheng-kau ti Bi-kok toa-han, e-hiau kong su-chiaN Eng-gi e
hiaN-che, kau-te lin e "d" si chaiN-iuN hoat-im--e?

To-sia.

Kiatgak

----- Original Message -----
From: Henry H. Tan-Tenn 
To:  
Cc: 
Sent: Tuesday, October 17, 2000 7:05 AM
Subject: Re: Hangi Phengim u "thong-iong" bo?


> taigu "Henry H. Tan-Tenn" 
>
> taigu "Henry H. Tan-Tenn" 
>
> Kinku Tang2 Hong-Cheng ks e lunbun, Thong-iong Kah-sek si IPA-sek e,
It-sek
> chiahsi Enggi-sek. Thong-iong e chi-chhi-chia kong--e si chiamtui It-sek.
>
> Toapouhun lang kisit long bo liaukai Tiongkok phengim, ma bo liaukai
> Thong-iong, chin chiaN ehiau sia--e koh khah chio2. Mkoh chin che lang
long
> ikeng koatteng hose beh chichhi to-1-tho a!
>
> --Honggiau
>
>
> ----- Original Message -----
> From:  
> Sent: Monday, October 16, 2000 12:55 AM
> Subject: Re: æ¼¢èªæ¼é³éä¸éç¨?
>
> > Phoehun :
> >
> > Goa kamkah chitma bo kholeng si hui3 Hanji e
> > siki.
> >
> > Che kholeng ai chhiaN thak siahoegugianhak e lang
> > lai kaiseh.
> >
> > Goa kanna kiaN Thongiong phengim iong lohkhi
> > liauau, PakkiaNoe kah Khehoe long iong Kah sek,
> > kausi lang to kong PakkiaNoe kah Kaulo long ikeng
> > iong Kahsek a, si anchoaN lin Holooe boai iong
> > kahsek soah beh iong itsek. Anne lan to chham a.
> >
> > Uibun e phenglun, goa e kamkah si, siokhoa phianli
> > chutoe, soui kholeng bo siaNme lang e hoeeng.
> > MAengkiu beh chha che, si inui Maengkiu punsin u
> > Charisma, lang si khoaN chittiam, siaNlang chaiiaN
> > Hangu phengim kah Thongiong phengim si 1 khou
> > ou-a hanchu ? Lan bo engkai kongkek i kitha
> > e liliam, anne e kiong5hoa3 chong5pai3chia2 tui i
> > e chongpai.
> >
> > Ungian 2000.10.16
>
>

Attachment: binkth3q5ub4e.bin
Description: audio/mpeg