"lsinkian" hou taigu-bang e phoe:

Tada sian-se peng-an:

Goa 3 goeh 28 tiong3-hong. Kinajit epou chhut-iN7.
Chiu7 kin2-lai5 khoaN e-mail sin3-siuN. Che cheng3-beng5
goa2 oan5-choan5 kian7-khong, bo5 pian3-sui7, ia7 bo5 oai-chhui3.
In-ui7 Kau3-hoe7 Kong-po3 kap Lun7-toaN5 po3 long2 u7 khan-chhut
goa2 giam5-tiong7 tiong3-hong e5 siau-sit, chhiaN tai7-ke tai7-to2.
Goa2 i2-au7 oe7 sia2 khah siong5-se3. Goa2 chin-chiaN3 si7 si2 koh-oah8.
Goa2 chai-iaN2 li2 te7 ji7 e5 bun7-te5 e5 tap-an3. Goa2 seng hoe5-tap.
Tng-si5 si7 u7 leng7-goa7 chit8 hun7 tiong-bun 5 Eng5-kong goeh8-khan.
Kam2-sia7 tai7-ke tai7-to2. Goa2 i2-au7 chiong goa2 e5 kou-su7 kong2
hou7 lin2 thiaN. It-teng7 pi2 Abon PheN-o5 e chhun-thiN? khah cheng-chhai2.

Goan7 lin2 peng5-an.

Lim5 sin3-kian keng3-siong7
-----原始郵件-----
寄件者: TADA Kei 
收件者: TaiguBang ; 

副本抄送: TADA Kei 
日期: 2002Ó͘~3n̄ē30n̄é PM 04:01
¥D¦®: [TGB] Question on the proportion of Romanized Taiwanese in Kau-hoe
Kong-po 1968-69


>"TADA Kei"  hou taigu-bang e phoe:
>
>Taioan Kau-hoe Kong-po kap TaiguBang e hiaN-che,
>peng-an !
>
>Goa tu ui Bi-kok (Bi-tang, N.Y. e hu-kun) tng-lai.
>Pun-lai beh hong-bun Chhong-bi Ki-kim-hoe, kiat-ko,
>lu-heng pai-kah moa-moa, ma bo lian-lok -tioh,
>an-ne tioh tng-lai a. Khi Long Island e Su-beng Kau-
>hoe e si, thiaN-tioh hia e lang o-lo Tan Phek-siu bok-
>su kong chiok u Taioan i-sek.
>
>Goa ku-ni Taioan Loma-ji Hiap-hoe seng-lip hit-kang
>chheng-kau TeN Ji-giok bok-su, Taioan Kau-hoe Kong-po
>kai iong Tiong-bun e goan-in. TeN bok-su kong, 1968-69
>ni e si, tui kong-po-sia kia chhut-khi e Kau-hoe Kong-
>po, tiaN-tiaN phang-kiN. Kho-leng si iu-kiok lai-bin
>khi hong thau-thau boh-siu. Ui-tioh beh thoan-to, put-
>tek-i kai iong Tiong-bun.
>
>Goa khoaN-tioh Kau-hoe Kong-po e HP
>( [http://www.pctpress.com.tw/about-tcp.htm](<https://web.archive.org/web/20050426114802/http://www.pctpress.com.tw/about-tcp.htm>) )
>kong:
>
>'1969 ni Kok-bin cheng-hu beng(©ú)-leng kim-chi
> Taioan Kau-hoe Kong-po khan-heng "Loma-ji".'
>
>Goa beh hiong tak-ke chheng-kau 2-e bun-toe.
>
>Q.1 "Cheng-hu beng-leng" u siam-mih ki-lok, iah bo ?
>
>TiuN Ju-hong kau-siu e "Peh-oe-ji Ki-pun-lun" (Bun-hok
>chhut-pan. 2001 ni) si an-ne sia:
>
>"1970.1 Kiong-pek Taioan Kau-hoe Kong-po choan-bin su-
> iong Tiong-bun."
>
>Q.2 Tong-si e Kau-hoe Kong-po si choan-bin Peh-oe-ji ?
> iah-si, ma u Peh-oe-ji, ma u Tiong-bun ? Peh-oe-ji
> khah choe ? iah-si Tiong-bun choe ? Peh-oe-ji chiam
> kui-siaN ?
>
>Ti chia Jit-pun e gian-kiu ki-koan long bo siu-chong
>"Taioan Kau-hoe Kong-po", chin kho-sioh. Sou-i goa bo
>hoat-tou ka-ki khi khoaN.
>
>In-ui goa au-2-le-pai (pai-4) ti pou-sip-pan kai-siau
>Tai-oan e gu-gian e cheng-heng. Sou-i beh chai-iaN chit-e
>siau-sit. To-sia.
>
>TADA Kei  keng.
>
>(Goa e email chit-2-kang koai-koai, na u hoe-phoe, ma-hoan
>li ka 1-hun kia hou  an-ne khah an-choan.)
>
>
>