taigu "Henry H. Tan-Tenn"

taigu "Henry H. Tan-Tenn" 
----- Original Message -----
From: Henry H. Tan-Tenn 
To: Taigu (Taiwanese Net) 
Sent: Tuesday, November 21, 2000 2:23 PM
Subject: Re: Pan-Asiatic linguistics conf. & "iau si Lomaji khah ho"

> Uibun hiaN:
>
> Goa e-ki-lit ka-na si Kauhoe Kongpo e kichia bat chhai-hong koe Li Jin-Kui
> ks koanhe KIP ui-thok i chinheng Chu-im Huho bo-gi-hoa e taichi. Hit-chun
i
> kong LMJ pi Chu-im khah ho, chong--si, KIP e case i masi chiap loh lai
cho.
> Ah-na ham HJ pi-pheng, goa siongsin na7 si chiamtui "chio-sou binchok" e
> gigian, kholeng itpoaN lang khah etang chiapsiu LMJ khah ho, mchai Li ks e
> isu si m si anne.
>
> Lenggoa 1e siangkoan e bunte: HJ cheng-kah-taN bat u joa-che gigian,
> joa-che binchok the-khi iong (tuliau Hankok, Jitpun, Oatlam)? LMJ kap LMJ
> chinheng e pheng-im ji (khopi kong Hipeklai ji) ti 15 seki cheng5 toh
ikeng
> iong ti kai che chiong
> gigian; peNpeN ti Au-A Tailiok e bunji, HJ ka-na bo siaN binchok khi iong,
> kek-ke Tang Achiu u iong, jichhiaN boe--a long kiaN hiong pheng-im ji khi.
> Khopi kong Boanchiulang, in ti Chhengtiau chincheng ti Boanchiu lampou toh
> ikeng tui Han bunhoa u itteng e liaukai, khioksi mbat iong HJ cho in-e
bunji
> kichhou.
==========================

Sitle, goa pouchhiong 1e: Boan-chiu-lang e chou-sian, Jurchen (Lu2-chin 女
e̍), bat ui Khitan (å¥ä¸¹) te-kok chioh 1-tho bunji. Chit-tho bunji hong2
Hanji (si-kak-a moupit ji, sia tit--e), mkoh kau-taN iau bo hoattou oanchoan
kai-thok.

> --Honggiau
>
>