taigu "Kiatgak"

taigu "Kiatgak" 
Na kong tioh chhou-kip-pan e kau-chai, TiuN I-su e "Tai-oan-ji ABC" ma chiaN
tat-tit chham-kho.
He si TiuN I-su liap-chek kui-na ni e kau-hak keng-giam chiah
pian--chhut-lai-e.

Iu-tiam si chiam tui chhou-kip-pan siong-kho lai pian--e, to chhin-chhiuN
"Tai-hak Tai-gi Bun-soan" si chiam tui tai-hak-seng lai pian--e.

Sui-bong iau-boe chhut-pan, m-koh i-keng oan-ko--a. Li e-sai ka TiuN I-su
mng khoaN mai, chheh iau-boe chhut--lai chin-cheng, si-m-si e-tang seng
iaN-in hou hak-goan cho kau-chai?

Kam-siong: ui kau-chai lan e-tang khoaN-chhut, Tai-gi-bun 1-tiam 1-tih leh
chin-tian. I-cha long si thong-iong e kau-chai, chit-ma chiam-tui bo kang
theng-tou bo kang seng-chit e hak-goan u bo kang e kau-chai. Koh
soa--loh-lai, tioh-ai chiam-tui bo kang kho-bok (lun-bun, su-tian, bun-ge,
Tai-gi kau-chai, chong-kau, bin-siok i-goa) lai chhut chheh. Ti "Tai-oan
Bun-ge Hok-heng" e lek-su siong, te 1 pun chit khoan e chheh m-chai siang e
seng sia--chhut-lai?

Kiatgak

----- Original Message -----
From: max5621 
To: TaaiGi 
Sent: Friday, November 17, 2000 8:53 PM
Subject: LMJ/TOJ jip-mng kauchai, chhoukippan e kho-pun


> taigu max5621 
>
> taigu max5621 
> Kok-ui peng-an.
>
> Choekin in-ui siuN beh senglip TaiTiong te-khu e LMJ giansiphoe,
> to ka LMJ e jipmng chheh bong peng khoaN leh. Kojin e i-kian kamkak
> TiN Liong-ui phoksu chit pun ISBN 957-508-124-2 iu5-goan si siong ho
> iong
> e jipmng chheh; tongjian ki5-tha e kho-pun mah u in ka-ki e tiat-sek.
>
> SiuN beh kiangi TiN phoksu
> [1]:chit pun khopun simsi lai kholu chai3-pan2?
> [2]: page 12, kongkhi koan3-si3 thak Hanji e lang in-ui tioh-ai kang
> chit-e si5-kan
> chhu-li liaukai i3-su3 kap hoat-im;
> na m-chai, na bo liau-kai i3-su, to m-chai beh anchoaN hoat-im.
> goa kamkak chit tiam simsi e-tang iong Korea e case lai soat-beng:
> Hankoklang kengkoe 20 ni-ku e sikan, thak 100% oanchoan si Hangul
> phin-im bunji
> e bunchiuN tioh pi khoaN Hanji/Hangul mixed chohoe e bunchiuN khah kin
> a.
> I-su chiu si lan Taioan khaksit tiongtokk siuN koe chhim; na bo ju kin
> thoat-li
> Han-ji e eng-hiong, chin phaiN sak, phaiN thuitong LMJ/TOJ.
>
> [3]: page 79,80,81,82,92,93, ...kau3 p.102 chit kui iah
> simsi thang kai cho LMJ kap Hanji hun-khui in3; m-thang pai5 cho-hoe2.
>
> [4]: chit hang khah koe-hun e "iau-kiu": Oan2-liu5 e Taihak Taigi
> Bunsoan
> to hu3 4 teh CD a, chit pun Kengsok Taigi LMJ kam bethang hu lok-im-toa
> lai chai-pan?
> paithok, paithok.
>
> Best regards,
> Max Lu
>
>
>
>
>
>
>