Re: LMJ/TOJ jip-mng kauchai, chhoukippan e kho-pun
taigu "Henry H. Tan-Tenn"
taigu "Henry H. Tan-Tenn"
> Kam-siong: ui kau-chai lan e-tang khoaN-chhut, Tai-gi-bun 1-tiam 1-tih leh
> chin-tian. I-cha long si thong-iong e kau-chai, chit-ma chiam-tui bo kang
> theng-tou bo kang seng-chit e hak-goan u bo kang e kau-chai. Koh
> soa--loh-lai, tioh-ai chiam-tui bo kang kho-bok (lun-bun, su-tian, bun-ge,
> Tai-gi kau-chai, chong-kau, bin-siok i-goa) lai chhut chheh. Ti "Tai-oan
> Bun-ge Hok-heng" e lek-su siong, te 1 pun chit khoan e chheh m-chai siang
e
> seng sia--chhut-lai?
=====================
Khaksit anne to tioh.
Kang-khu-chheh ma sio-siang. I-cha in-ui hou-siong
bo kau-liu, he-thong koh che7 chiong, soah tak-pun ji-tian/su-tian long 1-e
lang oanseng 1-pun. TaN chitma u-e pianchip ikeng chiah8 lau a, chiong-lai
beh chai-pan kholeng su-iau teng5 chou-chit, khaisi ui kojin kiaN hiong
ui-oan-che e chip-the pianchip. Bokcheng goa kantaN chai-iaN u "Tai-Hoa
Tui-chiau-tian" (2e lang), "Khehgi Su-tian" (5~6e lang), kap "Tai-Eng
Su-tian" (kui2-a-e lang) 3-pun si hapchok oanseng e kang-khu-chheh.
Thau-koe hapchok chiah thang pian chhut u koan-ui e toa su-tian.
Lenggoa ma su-iau Eng-Tai, Eng-Jit tengteng e hoan-ek su-tian. Goa siongsin
chin che "5%" e iuchi long si seng chhamkho Eng-Hoa su-tian, chiah koh
chhamkho Hoa-Tai su-tian.
Ma su-iau Kheh-Holo su-tian, in-ui "Ngit-theu" [Kheh] --> "Taiyang" (太é½)
[Hoa] --> "Jit-thau" [Holo], sitchai si bo haulut.
--Honggiau
> Kiatgak