é³èå¸«ï¼ æä¸æ¯å°å®¶ãä½å¤å°çéä¸äºè³æï¼æä¸é»é»ç²æ·ºçæ³æ³ï¼å°±ä¸å®¢æ°£æåºä¾ï¼çæ ç¡åèå¹å¼ãåï¼å ¶å¯¦æä¸å¾æä½ çåé¡ï¼å¸æä¸é¢æ說ç符åä½ çéæ±ã

æ¯è¦ä¸­åå­¸è
æ¿èä¸åãæ¼¢å­è¡¨ãå»èª¿æ¥åãæ¹è¨ãï¼å°±è¦ºå¾è謬ï¼å çºï¼é¤å»å¥
çåé¡ä¸è«ï¼éæ¼¢å­å¯ä»¥æ¸å¯«çèªè©ï¼å°±ä¸æ被調æ¥å°äºãææå¿ï¼å¨è¨±å¤è¢«ä»å
稱çºãæ¹è¨ãçèªè¨è£¡ï¼è¨±å¤åºæ¬èªè©ï¼ä¹å¤æ¯æ常ç¨çèªè©ï¼æ ¹æ¬æ²æå½¢æç¨
ï¼åºå®ï¼æ¼¢å­æ¸å¯«çå³çµ±ã

æéè¦çï¼æçï¼æç¶æ¯åå¯è½æ¡éç°ä¸­çèªæ(texts)ï¼æ¥å¸¸çèªææ¡é夠äºï¼
åä¾åæãçµ±è¨ï¼æ¯è¼ãå¦ä½æ¡éèªæï¼ä½ ä¸å®æ¯ææãä½å»ºè­°åå¯è½å¤æ¾æ¾åè¡
å業ãå社æé層çè年人ï¼å°¤å
¶æ¯monolinguisticçè人ï¼å¦æéæï¼ã

è¨å¾å¨æ壬ç¸ä¸æ¬ç±å¸¸æ°åºç社åºççæ¸è£¡ï¼çå°ä»å°æ¡éèªæçç¶é©è«ãå°è±¡
中ï¼ä»æè¨å¾å¹³å¯¦ï¼å¾å¼å¾åèãä½å°è±¡ä¸æ¸
æ¥äºï¼ä¸æ¢å¨æ­¤å¤èªªãåæ­£æææå¨
常æ°åºçæ¸å°±é£å
©ä¸æ¬ï¼ä¸é£ç¿»å°ã

ä¸å¥½ææãè¡èªªäºä¸äºæ³æ³ç話ï¼æ²ä»éº¼çé¤ã

Lip-bun



-----Original Message-----
From:  [[mailto:owner-taigu@](<https://web.archive.org/web/20040728124049/mailto:owner-taigu@>)...] On Behalf
Of ungian-dahan
Sent: Tuesday, May 13, 2003 11:11 AM
To: é³éºå¹¸
Cc: Taigu Group; Chan Kim-kim
Subject: [TGB] Re: 常ç¨è©å½(ChhiaN Tak-ke tau-saN-kang)

Tak-ke ho :

U 1 e Tan lausu, i si Tian-tiong kok-hau e lausu (Siau ls e tong-su),
i chit-ma si Sin-tek-su-iN Gu2-kau3-he7 e gian-kiu-seng, beh cho e
lun-bun toe-bok si Chiong-hoa Tian-tiong Taigu siong-iong
su-lui gian-kiu.

Goa u tap-eng beh tau chhu-li ke-sng su5-pin5 (Word Frequency)
e khang-khe.

E-bin chit-e bun-toe goa boe-hiau hoe-tap, sou-i, na-si tak-ke
u siaN-me siuN-hoat, chhiaN iong Hoagu iahsi Taiguhanji ,
hoehok Tan lau-su e buntoe, lou-lat !

Ungian 5.13
Ti Mon, 12 May 2003 23:45:10 +0800 e si-chun
é³éºå¹¸  sia i-ha e loe-iong :

> This is a multi-part message in MIME format.
> 
> ----------------------------------------------------------------
> æ¥è師:æ¶ä¿¡å¹³å®.
> 3.æé常ç¨è©å½æ¹é¢,æåªäºæ¹åå¯ä»¥ç ç©¶?æ³è«æ¥è師以æ¨å°æ¼é©åèª
éåé åçç ç©¶èå°æ¥­,給æä¸äºå»ºè­°èæå°. (å¦ææ¨å¯¦å¨å¤ªå¿äºå°±ä¸å¿
åå¼·) 
> é³éºå¹¸ æ¬ä¸
> 


* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: ungian-dahan
.
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "levin" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *