Tak-ke ho: Goa choe-kin teh sia ka-teng bo-gi bang-cham e bun-chiuN. U oan-seng ka-teng bo-gi bun-tap e pou-hun. ChhiaN tak-ke khoaN mai leh, khoaN u sim-mih bun-te, ah-si beh pou-chhiong e. Lou-lat. Hak-khiam 家庭æ¯èªåç­é

給家é·ç建議

l å®¶é·éè¦ç©æ¥µçå¹é¤å­©ç«¥çæ¯èªè½åï¹

â çºäºè®å­©ç«¥è½ç¼å±çºèº«å¿å¥å ¨çå人

â çºäºå­¸æ ¡æè²çæå°±

â çºäºæ´å®¹æå­¸ç¿ç¬¬äºèªè¨

--- Ada 1991.

l çºäºè®æ¯èªæçºæ¥å¸¸ä½¿ç¨çèªè¨ï¼ æåå¿ é é¼åµå¨å®¶åº­å社åä½¿ç¨æ¯èªã ---æ¯å©èªè¨å§å¡æ åèè³æï¹ http://www.tetaurawhiri.govt.nz/english/pub_e/booklets/index.shtml USING MĀORI IN THE HOME - BOOK 1-3
http://www.bwrdd-yr-iaith.org.uk/en/cynnwys.php?cID=4&pID=188&search=1&ncID=354&faqlID=357 The Welsh Language, FAQ: Advice to parents ä¸ã **å¨å®¶èªªæ¯èªå¯ä»¥éå°ä»éº¼ææï¼å®¶åº­æ¯èªçéè¦æ§ä½å¨ï¼** å°ç£ç®åèªè¨æµå¤±æå´éçå°æ¹å°±æ¯åèªå·²ç¶ä¾µå ¥å®¶åº­éå親å¯çé åã鿝èªè¨æ­»äº¡çåå ï¼å¿ éè¶å¿«éåºæ¯èªå¨å®¶åº­çå°ç¤ï¼å¦åæ¯èªæå°é·æ¼è¬å«ä¸å¾©çå°æ­¥ãå¨å®¶èªªæ¯èªæ¯æ¯ä¸å人é½è½DIYèªå·±åæä½çæ¯èªå¾©èéåãå¨å®¶å¸¸èªªæ¯èªï¼å»ºç«æ¯èªå®¶åº­å°±è½ææçæ½æèªè¨æµå¤±ï¼ä¿é²æ¯èªä¿å­ã 家庭èªè¨é¸ç¨ä¸ç¶ï¼å¸¸æé ææ¯èªæµå¤±ãæå®¹æé ææ¯èªæµå¤±ç家庭èªè¨ç­ç¥æ¯ï¹âç¶æ¯è¦ªç¸äºä»¥æ¯èªäº¤è«ï¼ä½ç¨å¼·å¢èªè¨è·ä¸ä¸ä»£äº¤è«âãå°ç¼ºä¹å¤§ç°å¢æ¯æçå¼±å¢èªè¨èè¨ï¼å®¶åº­å¯è½æ¯ä¸ä¸ä»£å­¸ææ¯èªçå¯ä¸å ´æãå®¶é·æè©²éè¦æç¾¤èªè¨çæåãæè²åèªååè½ï¼æä¾æ©æè®å­©ç«¥å­¸ç¿é親çèªè¨æåï¼å­©ç«¥æä¸æåæç¾¤çèªè¨æåå³çµ±å²è£ã å®¶åº­çæ¯èªä½¿ç¨æè½ç¢ºä¿æ¯èªçæ°¸çºçå­ãå¦æè¦æ¯èªèçï¼é£å°±æè©²å¨å®¶ä¸­ç¡å¯è½å°èªªæ¯èªï¼ç¹å¥æ¯å®¶é·æ´éè¦ä»¥èº«ä½åæå¸¸ä½¿ç¨æ¯èªåå°å­©äº¤è«ï¼é¼åµå­©å­èªªæ¯èªï¼ä¹ç¡éçè¦æ±è¦ªæå¥½åãè¡åé°å± 以æ¯èªåå°å­©æºéã妿­¤ä¸ä¾ï¼æ¯èªä¹è½ééå®¶åº­æ´æ£å°é°éã社åï¼ä½¿å¾æ¯èªæçºæ¥å¸¸ç活使ç¨çèªè¨ã å®¶æ¯æåå¹³æå家人ç¸èæå¤çå°æ¹ã家乿¯æå平常人決å®ä½¿ç¨ä½ç¨®èªè¨æºéçå°æ¹ãå®¶é·æç¶è©è² èµ·å³æ¿æ¯èªç責任ï¼ä»¥æ¯èªçºå®¶åº­ç主è¦èªè¨ãå ç«¥éè¦å°èªè¨ææ­£ç¢ºçæ åº¦åæ¥è§¸æéï¼æè½å­¸å¥½èªè¨ãå¨å®¶åº­ä¸­ï¼å®¶é·å°å­©ç«¥æå¾å¤§çå½±é¿åãå®¶é·å¯ä»¥åµé åºä¸åé¼åµå 童學ç¿åä½¿ç¨æ¯èªçç°å¢ãå¦æä½ èªçºæ¯èªç¸ç¶éè¦ï¼ä¸¦ä¸åªåå­¸ç¿ï¼ç¶å¸¸ä½¿ç¨ï¼é£éº¼ä½ çå°å­©ä¹æäºè§£æ¯èªçéè¦æ§åå¹å¼ãå®¶é·å°±æ¯å­©ç«¥æå¥½çæ¯èªè師ã äºã **å¨å®¶èªªæ¯èªæ¯å¦æå½±é¿å°å­©èªªåèªçè½åï¼** 䏿ãå ç«¥åæå¹´äººé½è½å¾å®¹æçå­¸ç¿å使ç¨å ©ç¨®èªè¨ãäºå¯¦ä¸ï¼è¶ é60﹪ä¸ç人å£ï¼ä¹å°±æ¯è¶ é20åçäººé½æèªªå ©ç¨®èªè¨ãå°å­©æé·éç¨ä¸­æå¾å¤å­¸ç¿åèªçæ©æï¼ééé»è¦ãæååè¡åé°å± ï¼è³¼ç©å卿¨ï¼å­©ç«¥èªç¶å°±æèªªåèªãå®¶é·å¤§å¯ä¸å¿ æå¿åèªå­¸ä¸å¥½ï¼ååæ¯è¦æå¿æ¯èªå­¸ç¿æ©æå¤ªå°ï¼å°ä¾ä¸æèªªæ¯èªï¼å¾äºâæ¯èªå¤±èªçâã å¾èªè¨å­¸ç¿çè«ä¾çï¼æ¯èªä¸ä½ä¸æ¯å­¸ç¿çè² æï¼åèæ¯ä»»ä½èªè¨å­¸ç¿çè³æºãèªè¨å­¸å®¶æåºå¼·åºçæ¯èªåºç¤å°å­¸ç¿ç¬¬äºèªè¨çµå°æå©ãèªè¨æ¯ç¸äºä¾è³´ï¼è䏿¯å½¼æ­¤ç¨ç«çãæ¯èªè½ç¼æ®éè¦çå­¸ç¿è½ç§»ææãè­¬å¦èªªï¼ç ç©¶ç¼ç¾æ¯èªè®å¯«è½åå¯ä»¥ææçæ¯æç¬¬äºèªè¨çè®å¯«ç¼å±ï¼å¦å¤ï¼å¾æ¯èªå­¸å°çå­¸è¡èªè¨è½åä¹è½è½ç§»å°ç¬¬äºèªè¨ãå¨å®¶èªªæ¯èªä¸ä½æå©æ¼æ¯èªä¿å­ï¼æ´è½å¹«å©ç¬¬äºèªè¨åå¤èªçå­¸ç¿ãå¨å®¶èªªæ¯èªå°±è½æä¾å ç«¥æéè¦çèªè¨å­¸ç¿è³æºã ä¸ã **æå¤ç¨®èªè¨æä»éº¼å¥½èï¼** ** ç¶²è·¯ä¸æä¸å徿ææçç¬è©±:ãèé¼ æ´å£ä¾äºä¸é»è²ï¼éé»è²ä¸ä½è²å«è²å»è£æçå«è²ï¼ä¸é»èé¼ è½äºï¼è·å°æ´å£ï¼æ­£å·§è¢«éé»è²é®ä½ï¼èé¼ åè²èªªï¼ãæææè½å°çå«è²ï¼æéº¼ææ¯ä½ å¢ï¼ãè²èªªï¼ãä½ ä¸ç¥éåï¼éå¹´é ­å°±æ¯è¦å­¸æå¤ç¨®èªè¨æåå¾éããå­¸æå¤ç¨®èªè¨ï¼ä»¥å¾å­©å­åå¨è·å ´ä¸ææææ´å¤é¸æçæ©æãã äºå¯¦ä¸ï¼å¤èªè½åæ¯å人å社æçéè¦è³æºï¼æå¤ç¨®èªè¨ç好èå¤å¤ï¼ä¸éæ¼è¦è·å°±æ¥­ãéèªç好èå¯ä»¥æ­¸ç´å¦è¡¨ä¸ï¹ |

表ä¸ï¹éèªç¾è±¡åéèªæè²çåªé»ï¹

æºéçåªå¢

l æºéç¯åæ´å¯¬å»£ï¼ç¥å­«ä¹éã家庭ã社åãåå®¶ãåéï¼ l è½è®å¯«å ©ç¨®èªè¨

æåçåªé»

l æ´å¤å è±å¯çæåç¶é© l æ´æå 容å¿ãæ¸å°æç¾¤æ­§è¦

èªç¥çææ

l èªç¥ç好èï¼å¦åµé åãæºéææåº¦ãè®éæ§æèãå¾è¨­èªè¨è½åï¼

åæ§çç¼å±

l å¢é²èªä¿¡èªå° l 確ä¿èº«ä»½èªå æè²çå¹å¼ l å¢é²èª²æ¥­æå°± l æ´å®¹æå­¸å¥½ç¬¬ä¸èªè¨ l çµå家庭åå­¸æ ¡çèªè¨åæå

實質ç好è

l å®¹ææ¾å·¥ä½ l 帶ä¾ç¶æ¿å©ç --æ´çèª Baker ï¼2000: 12ï¼
---
åa̍ **å®¶é·æç¶å¦ä½çå¾ æ¯èªï¼è¦çºè³æºéæ¯é»ç¤ï¼** éèªéç¶å¥½èå¤å¤ï¼å»ä¸åéè¦ï¼å¯¦å¨å¯æãç®åï¼å¤§é¨åå­©ç«¥çå®¶é·å¹¾ä¹é½æ¯éèªäººæï¼é¤äºåèªä¹å¤ï¼éææ¯èªãä¸éï¼è¨±å¤å®¶é·æ²æææ¯èªå³æ¿çµ¦å°å­©ãéå»å½±é¿ç¶æ¯å³æ¿æ¯èªçå ç´ ä¸»è¦æï¹æ¯èªç社æå°ä½ä½è½ï¼èªªæ¯èªæè¢«ç½°æ¬¾ãç½°ç«ï¼èå°èªè¨å³æ¿æè² é¢çæ åº¦ï¼ææ¯ç¼ºå°æ¿åºåæè²çæ¯æ´ãéäºçæ³é£å è®å®¶é·èªçºæ¯èªæ¯é»ç¤èéè³æºãä¸éï¼å®¶é·éè¦æ³¨æè¿å¹´ä¾ï¼å°ç£å·²ç¶è«é¢éå»ç¨å°åèªï¼å£å¶æ¬åèªè¨çæ¿ç­ï¼èéåæ¿èªå°éçèªè¨å ¬å¹³æ¿ç­ãå®¶é·ä¸ç¨æå¿å°å­©æå çºèªªæ¯èªèåç½°ï¼ååæ¯è¦æå¿è¦æ¯å­©å­åªæèªªåèªï¼ä¸æèªªæ¯èªãå ç«¥å¤±å»æ¯èªå³æ¿çæ©æå¯è½å°è´ä»/å¥¹ç¡æ³ä»¥æ¯èªåé·è¼©äº¤è«ï¼é»ç¤è¦ªæ æºéï¼ä¹å¯è½å 此失å»åæç¾¤æååèªåï¼å°å學就業ä¹å¯è½æä¸è¯çå½±é¿ï¼æè¿å ±è¼èªä¹åå ­å­¸å¹´åº¦éå§ï¼å使°èçåå­¸èè©¦å¿ é æåºæ¯èªå­¸ç¿è­ææè½äº«åå ååªæ ï¼ãå®¶é·éè¦æ­£è¦æ¯èªæµå¤±ç屿©ï¼çææ¯èªè³æºï¼é«èªæ¯èªå³æ¿æ¯æ¯ä½å®¶é·è²¬ç¡æè²¸ç天è·ï¼ç©æ¥µçææ¯èªå³æ¿çµ¦ä¸ä¸ä»£ï¼è®æ¯èªè½æ°¸çºç¼å±ã äºã **æçæ¯èªè½åæéï¼æ¯å¦è½å¹«å©å°å­©ï¼** ä¸ç®¡å®¶é·çæ¯èªè½åå¦ä½ï¼å®¶é·é½è½å¹«å©å°å­©å­¸ç¿æ¯èªãå®¶é·éè¦æä¾å°å­©æ¯å¤©æè¦å¾çæ¥è§¸æ¯èªçæ©æãæ¯å¦èªªï¼é¸ææèªªæ¯èªçä¿å§ãéå°å­©å°ææ¯èªçå¹¼ç¨åãå®è¦ªç­ï¼æå®æå°å­©åæèªªæ¯èªçå­©ç«¥ä¸èµ·éç©ã å®¶é·ä¹å¯ä»¥è·å°å­©ä¸èµ·å­¸ç¿æ¯èªï¼è·å ç«¥ä¸èµ·æé·ãåå°å­©å­¸ç¿æ¯èªçæåï¼è¨å¾è¦æèªªæ¯èªè®ææè¶£ãå¾å¥½ç©çäºã å¨å®¶èªªæ¯èªä¸æ¯å ¨ææå ¨ç¡çå ©åæ¥µç«¯ãä¸éå§èªªæ¯èªå¯è½æé»å°é£ï¼ç¿æ £ä¹å¾ï¼å°±æç¼è¦ºå­¸ç¿æ¯èªå¯¦å¨æ¯å¾å®¹æåå¾æè¶£çäºãæéè¦çå°±æ¯è¦é¤æç¿æ £ã大é¨åç人æå¤æå°é½æèªªäºæ¯èªï¼é£å°±å¾ä½ å·²ç¶ç¥éçéå§æå°å­©ï¼ç¶ç¶æå¥½è¦æ³è¾¦æ³ææä½ çæ¯èªè½åï¼ä»¥ä¸æ¯ä¸äºå¦ä½å¢é²æ¯èªè½åçå»ºè­°ï¼ n å°ç¤¾å大學修æ¯èªèª² n åå°å­©ä¸èµ·é±è®æ¯èªææ n æå®¶åº­çç©åè²¼ä¸æ¯èªæ¨ç±¤ n è·ç²¾éæ¯èªçäººå­¸ç¿ n æçºä¸æ·å°æ¥è§¸æ¯èªï¼å°±å¢é²ä½ çæ¯èªè½å n å­¸ç¿æ¯èªç¾ 馬å­å°±è½å¨å®¶èªå­¸ n ä¸ç¶²å°æ¾æ¯èªæå­¸ç¶²ç« n è§è³æ¯èªé»è¦ç¯ç®ï¼æ¶è½æ¯èªå»£æ­ç¯ç® n æ¬£è³æ¯èªæè²æ¸ n é±è®æ¯èªæ°éæå­¸ n é±è®æ¯èªæå­¸ä½å äºãæçæ¯èªä¸æµå©ï¼å¯ä»¥åä»éº¼å¹«å©å°å­©æ¯èªç¼å±ï¼ æ 度ååæ©å¨èªè¨å­¸ç¿ä¸­æ®æ¼ç¸ç¶éè¦çè§è²ãå°±ç®æ¯èªä¸æµå©ï¼ä¹å¯ä»¥å¹é¤å°å­©å°æ¯èªç正確æ 度ãä¿é²å­¸ç¿æ¯èªçåæ©ãä»»ä½å¨å®¶åº­çæ¯èªä½¿ç¨é½æå¹«å©å°å­©ç¼å±æ¯èªè½åãå¨å®¶è£èªªæ¯èªå¯ä»¥æä¾å°å­©æ¨¡ä»¿çç¯ä¾ï¼è®å­©å­ç¥éå¨å®¶èªªæ¯èªæ¯æ­£å¸¸çäºæ ã大夿¸çæå¹´äººå¸¸å¸¸ç¿æ £ä»¥åèªåå°å­©äº¤è«ï¼çµæå°å­©å¤±å»å­¸ç¿æ¯èªçæ©æãæå¥½åç¥å·¦é°å³èã親æå¥½åä½ çå°å­©æ­£å¨å­¸ç¿æ¯èªï¼å¸æä»åç¡éä½¿ç¨æ¯èªåä½ çå°å­©äº¤è«ãå­©å­å°±å­¸å¾ï¼å®¶é·ä¹å¯ä»¥å°å¹¼ç¨åæå°å­¸åæ ¡æ¹è¡¨ç¤ºå¸æå°å­©ææ´å¤çæ¯èªå­¸ç¿æ©æï¼è¦æ±å­¸æ ¡é²è¡éèªæè²ãå®¶é·ä¹å¯ä»¥å°å­¸æ ¡ä½æ¯èªç¾©å·¥ï¼èªªæ äºãå±ç«¥è¬ ãæ¼æ²ãå°å­©ä¸å­¸å¾ï¼å¸¸å çºæè²ååªé«çä¸ç¶å½±é¿å°æ¯èªç¢çåè¦ï¼æ¯å¦èªªï¼è¦ºå¾æ¯èªâæ²æ°´æºâãâç²é­¯âç­ç­ï¼éæåï¼å®¶é·å¯ä»¥å¾å¤å æåçè§é»ï¼å¼·èª¿èªè¨å¹³ç­ä»¥åå°éèªè¨æåå·®ç°çéè¦æ§ã å ­ãæçä¼´ä¾¶å°æ¯èªä¸æè趣該æéº¼è¾¦ï¼ åªè¦ä½ å æå­©å­éæ¯å¯è½å¾ä½ éè£¡å­¸ææ¯èªãç ç©¶æåºï¼åªè¦ä¸ä½å®¶é·å°±è½æä¾å°å­©ç¼å±è¯å¥½èªè¨è½åæéçèªè¨è¼¸å ¥ãæäºç ç©¶å¡èªçºæ¯è¦ªå¨èªè¨ç¼å±ææ®æ¼çè§è²ç¹å¥éè¦ï¼å çºæ¯è¦ªåå¹¼å çéä¿æçºè¦ªå¯ã夫妻ä¹ééè¦å°å°å­©çèªè¨æè²åé²ä¸æ­¥æºéï¼é±è®ç¸éè³æï¼è©¢åå°å®¶é½å¯è½è®ä½ çä¼´ä¾¶æ¹è®æ³æ³ï¼ç©æ¥µæå ¥å®¶åº­æ¯èªæè²ãå¦æç¡æ³èªªæå°æ¹ä¹æ²éä¿ï¼å çºå¨å®¶åº­æ¡åâä¸äººä¸èªâçæ¹å¼ï¼ä¹è½è®å°å­©å­¸ææ¯èªã ä¸ã **æè©¦èåå°å­©èªªæ¯èªï¼ä½æ¯å°å­©ç¸½æ¯ä»¥åèªåç­ï¼æè©²æéº¼è¾¦ï¼** é種æ å½¢å¾å¸¸è¦ãç¹å¥æ¯å°å­©ä¸å­¸ä»¥å¾ï¼å°±ç®è½å¾æç¶æ¯èªªç話ï¼éæ¯ç¿æ £ä»¥åèªåç­ï¼å å¼å§å¦¹ä¹éæ´æ¯ç¿æ £èªªåèªãåèªç¾å¨å·²ç¶å¼·å¢å°å ¥ä¾µå®¶åº­ãå¨é種æ å½¢ä¸ï¼å®¶é·æ´æ¯è¦å æè·å°å­©èªªæ¯èªï¼å°±ç®ä»å以åèªåç­ãçç±æ¯å­©ç«¥å¯ä»¥ééè½è¬å­¸å°è¢«åçæè½ï¼èèªè¨ç被åç¥è­å¯ä»¥è¼èæèçè½è®çºä¸»åãä¸è¦æ°£é¤ï¼æ´ä¸å¿ å èæ¾æ£è·å°å­©èªªæ¯èªãå試å常說æ¯èªç家庭ã社åæè¦ªæå¥½åå¾ä¾ï¼è®å°å­©ææ©ææ¥è§¸æ¯èªãå¦å¤ï¼æä¾è¶£å³ææç¾©çæ¯èªä½¿ç¨ç°å¢ä¹ç¸ç¶éè¦ãä¸éï¼è¦æ³¨æä¸è¦å¼·è¿«ä½ çå°å­©èªªæ¯èªãé£å¯è½æè®ä½ çå°å­©å°æ¯èªæä¸è¯çå°è±¡ï¼çè³è¨å­æ¯èªã å «ã **èªè¨å æ¯æºéå·¥å ·ï¼è½äºè§£å³å¯ï¼æ¯èªæå­å¨çå¿ è¦åï¼** èªè¨ç確æ¯éè¦çæºéå·¥å ·ï¼ä¸éé¤äºæºéçåç¨å¤ï¼æç¾¤çèªè¨éæ¯ç¾¤é«èªåçæ¨è¨ä»¥åæç¾¤æåçè¼é«ãéè¦æ³¨æçæ¯å¨å¤èªåå®¶ï¼å¦å°ç£ï¼ä½çºæºéå·¥å ·çèªè¨ï¼ä¹éè¦å¤ç¨®ï¼æå¤ ç¨ï¼è¦æ¯åªæåèªï¼æå¦é¨èå®è¼ªè»ï¼ç¡æ³åéå «éï¼æå¥½ææå¤ç¨®èªè¨è½åï¼æè½å¨å°ç£éè¡ç¡é»ãå°åæç¾¤ç人èè¨ï¼èªªæ¯èªæè½è¡¨éæ æï¼ææå½¼æ­¤çéä¿ãå¦å¤ï¼å¨æ¬£è³æåµä½æç¾¤æåçæåï¼æ´å®¹æé«æå°ä½¿ç¨æ¯èªè¡¨éçå¿ è¦æ§ï¼æç¾¤çæ­è¬ ã諺èªãæ äºï¼éå¾ç¨æ¯èªæå¤ å³ï¼è¦æ¯ä»¥åèªè¡¨éï¼å°±æè¦ºå¾ä¸å°åï¼ææåå親ååé½ç¥éä¸ç±ã總èè¨ä¹ï¼å®é åèªç¡æ³å®å ¨æ»¿è¶³æåæºéçéè¦ï¼æ¯èªå¨è¨±å¤æ å¢ï¼ä¸ä½æ¯æ¯åèªæ´å¥½çæºéå·¥å ·ï¼ææåçè³æ¯ç¡æ³å代çå·¥å ·ã ä¹ã **æææçå°å­©æå¨å¥å­ä¸­æ··åæ¯èªååèªï¼é樣æ¯å¦æåé¡ï¼** éèªäººæå¤ç¨®èªè¨ï¼èªè¨æ··åæèªè¨è½ææ¯å¾èªç¶çäºæ ãèªè¨å­¸å®¶çç 究顯示èªè¨æ··åæè½ææ¯ç¸ç¶æç¨çèªè¨ç­ç¥ï¼å°å­©æ¸¸èµ°æ¼å ©ç¨®èªè¨ä¹éï¼è½ææçå³éæ³æ³åç®çï¼ä¸¦éç¼å±é²ç·©çç¾è±¡ãèªè¨è½ææå¼·èª¿ãè£å ãæ¾æ¸ ãæ¨èªéä¿ã表éååæä¿æè·é¢ç­åç¨ãç°¡å®ç說ï¼èªè¨è½ææéè¦ç社æåè½ï¼ä¸æè©²è¦çºåé¡ãç®åæä»¤äººæå¿çæ¯å°å­©æ¥è§¸æ¯èªçæé太å°ï¼çè³é£åé¿å ¬é¿åª½èªªè©±é½ä»¥åèªé²è¡ãå®¶é·æè©²æ³¨æå°å­©å®å ¨ä½¿ç¨åèªçç¾è±¡ï¼çµ¦äºè¶³å¤ çæ¯èªè¼¸å ¥ï¼å­©ç«¥èªç¶è½åªæ¸¸æ¼éèªä¸çï¼è½æ ¹æå°è±¡ã話é¡ãèªªè©±æ æ¯èª¿æ´èªè¨ä½¿ç¨çèªè¨ã åã æäººèªçºææ©è«é¢æ¯èªï¼ææ©å­¸å¤èªæææå¥½ï¼ å­¸ç¿æç¶ç±è¿åé ï¼é¡åé åºå¯è½å°è´æ èå©é·çåææãå¤èªä¸¦éæ¥å¸¸çæ´»ç社åç¨èªï¼ä¸æç¶æ¯å¹¼å èªè¨å­¸ç¿ç中å¿ã強調å¤èªãç§ç²æ¯èªæ´æ¯è¦ä¸å¾å¾åæ³ãé¤äºé æèªåé¯äºå¤ï¼æ´åé±é­çèªè¨ç°å¢æ ¼æ ¼ä¸å ¥ãäºå¯¦ä¸ï¼ææ©å­¸å¤èªæå¥½ç說æ³ï¼ä¸¦æ²æç¶é©äºå¯¦çæ¯æãè¿å¹´ä¾å¨è·è­ãç¾ååå æ¿å¤§ç­åå®¶æä½çç 究顯示第äºèªè¨çå­¸ç¿è½å䏿çªç¶æ¶éãç ç©¶éç¼ç¾æ¯èªè®å¯«è½å好çå ç«¥ï¼å­¸ç¿ç¬¬äºèªè¨è®å¯«çéåº¦ä¹ææ¯è¼å¿«ãæä¾æå¤çç ç©¶æåºå¼å ¥ç¬¬äºèªè¨ä½æå­¸åªä»çæå¥½ææ©æ¯å¨å ç«¥å­¸ææ¯èªè®å¯«è½åä¹å¾ï¼ä¸¦éææ©æå¥½ãæ¯èªåå ¶ä»èªè¨æç¸äºä¾è³´çéä¿ï¼æ¯èªå­¸å¾å¥½ï¼å ¶ä»çèªè¨èªç¶å®¹æå­¸å¥½ï¼ä¸æè©²ä»¥æ¯èªçºä»£å¹ï¼å­¸ç¿å ¶ä»çèªè¨ã ** **åä¸ãå­¸æ ¡çæ¯èªæè²æä½æç¾©ï¼ å­¸æ ¡çæ¯èªæè²æå©æ¼èªè¨ä¿å­ï¼åæä¹æéè¦çæè²ã社æãæåæç¾©ãæ¯èªæè²æ¯éè¦çèªè¨è³æºä¹æ¯åºæ¬ç人æ¬ã æ¯èªæè²æ¯æç¾¤èªè¨çå­çéè¦æ¯æ´ç³»çµ±ãæ¯èªæè²è½æ¯ææ¯èªçå­ï¼å çºæ¯èªæè²ï¹ï¼1ï¼å¯ä»¥è®å­¸çå°èªèº«çæç¾¤èªè¨æåç¢çå æ¦®æï¼å»é¤ä¸»æµç¤¾æå¼·å çæ±¡åæï¼æåæç¾¤èªè¨çè²æï¼ï¼2ï¼è½è®å­¸çç¼å±æç¾¤çèªè¨è½åï¼ä½¿å ¶æ¯èªæçºç¾ä»£ç¤¾æçæææºéå·¥å ·ï¼ï¼3ï¼è½è®å± ä½å¨å°æ¸èªæçå ¶ä»æç¾¤äººå£«ææ©æå­¸ç¿ç¶å°èªè¨ï¼å¦æ­¤è®é¿å å°æ¸èªè¨çæµå¤±ã æ¯èªæ¯æè²çå¯¶è²´è³æºï¼æç¶ç´å ¥å­¸æ ¡æè²ãå°±èªè¨å­¸ç¿èè¨ï¼æ¯èªæ¯ç¬¬äºèªè¨å­¸ç¿çåºç¤ãæ¯èªå¥½ï¼ç¬¬äºèªè¨å­¸ç¿ä¹ææ¯è¼é å©ãæåé鿝èªå­¸ä¾çç¥è­ï¼å¯ä»¥è½ç§»å°ç¬¬äºèªè¨ãèªè¨ç¸äºä¾è³´å設æåºæ¯èªæ¯ä»»ä½èªè¨å­¸ç¿çè³æºãç¸éçç ç©¶ç¼ç¾æ¯èªå第äºèªè¨çè®å¯«è½åæ¯æ¯ç¸éï¼æ¯èªçè®å¯«è½åè½ææçæ¯æç¬¬äºèªè¨çè®å¯«ç¼å±ï¼å¦å¤ï¼é鿝èªå­¸æçå­¸è¡èªè¨è½åä¹å¯ä»¥è½ç§»å°ç¬¬äºèªè¨ãâæ¨¹é ­ä¼houå¨ï¼m驿¨¹å°¾ä½é¢¨é¢±âï¼ææççèªè¨æè²æè©²æ¯æ¯èªåªå çèªè¨å­¸ç¿ï¼ç­å°å­©ææå åºçæ¯èªåºç¤ï¼æéå§ç¬¬äºèªè¨å­¸ç¿ã æ¯èªæè²ä¹æ¯åºæ¬äººæ¬ç實è¸ãå¾âèªè¨å³çºæ¬å©âçè§é»ä¾çï¼æ¯ä¸åäººé½ææ¬å©è¦æ±æèªå¨ç¤¾æç活使ç¨çæ¬å©ï¼èä»¥ç¶­çºæç¾¤çèªè¨åæåãå¨èªè¨æè²äººæ¬æ¹é¢ï¼æ¯ä¸å人æç©æ¥µèªåå ¶æ¯èªçæ¬å©ï¼åäººä¹æå­¸ç¿æ¯èªçæ¬å©ï¼å æ¬ä»¥æ¯èªä½çºåç­æè²çæå­¸èªè¨çæ¬å©ã åäºãå­¸æ ¡å·²ç¶å¨ææ¯èªäºï¼éè¦å¨å®¶åº­ææ¯èªåï¼ è¿å¹´ä¾å°ç£åæç¾¤æ¯èªæµå¤±æ¥çå´éï¼æ¯èªæè²æ¼æ¯æçºæ¯èªå¾©èéåç主è¦è¨´æ±ãå°ç£éå»çèªè¨æè²è¦æ¬åæ¯èªçºå­¸ç¿åèªçéç¤ï¼å æ­¤æ¨è¡ç¨å°åèªãå£å¶æ¬åæ¯èªçå®èªæè²æ¿ç­ãçµæåæç¾¤çå­¸çå­¸æäºåèªï¼å»åªå¤±å ¶æ¯èªã2001å¹´ä¹å¹´ä¸è²«æ­£å¼å¯¦æ½ï¼å°æ¯èªæåçºæ­£å¼çä¸éå­¸ç§ï¼ä¸éæ¯èªæè²çææ¸å°å¾å¯æï¼ä¸ææåªæä¸ç¯èª²ãæ¯èªéç¶å·²ç¶æçºæå­¸ç§ç®ï¼ä½æ¯ææ¸ä¸è¶³ï¼æ¯èªä¹éæ²æå徿孏èªè¨çå°ä½ã å­¸è æ®éèªçºç¾è¡çæ¯èªæè²ä¸è¶³ä»¥å¾©èæ¯èªãå­¸æ ¡çæ¯èªæè²æä¸åéå¶ï¹1ï¼ä¸æ¯èªè¨ä¿å­çæééµå ç´ ï¼2ï¼å­¸æ ¡çæ¯èªæè²å¤ªæä¹å¤ªå°ï¼3ï¼ç¡æ³éææºéå¤çåè½ãå­¸æ ¡çæ¯èªæè²æå­å¨çå¿ è¦ï¼ä¸éï¼å­¸æ ¡æè²æ¬èº«ç¡æ³æ½ææ¯èªæµå¤±ãå¨ç®åå­¸æ ¡æ¯èªæè²æéæéçæ æ³ä¸ï¼å®¶åº­çæ¯èªæè²æ´éè¦æ³¨æï¼ä¸å¯å çºå­¸æ ¡ææ¯èªï¼å°±æ¾æ£å®¶åº­çæ¯èªæè²ãå®¶åº­çæ¯èªä½¿ç¨ææ¯æ¯èªå¾©æ¯çåºç¤ï¼åè¬ä¸å¯æ¾æ£ã