Gí-giân jîn-khuân hong-bīn ê kì-lo̍k-phìⁿ?

From: Pochung Chen
Date: 2008-11-17 22:59:58

Siu-phue pîng-an: 收批平安：Kám ū lâng tsai-iáⁿ gí-giân jîn-khuân hong-bīn ê kì-lo̍k- phìⁿ? 敢有人知影語言人權方面ê紀錄片？kám-siā. 感謝。PektiongPochung Chen ---------------------------------------- Associate Professor Department of Physics National Tsing-Hua University, Taiwan Phone:+886-3-5742398 Email:

Re: Re: [tgb] Gí-giân jîn-khuân hong-bīn ê kì-lo̍k-phìⁿ?

From: Hak-khiam TiuN
Date: 2008-11-18 07:55:34

Goa chai-iaN tian-iaN e le:我很想你/Elina 片長： 77分鐘 ( 台灣 ) http://movie.kingnet.com.tw/search/index.html?act=movie&r=1058434927劇情： 【我很想妳】是一部由芬蘭與瑞典共同合作的電影 ，由瑞典的Sonet film公司出品，導演和演員雖然 都是電影界的後起新秀，但在瑞典一上映時票房就 擠進前十強，為電影公司注入一劑強心針。接下來 在柏林影展、多倫多影展、釜山國際影展…等各地 影展表現搶眼，氣勢十足，一點都不亞於其他國際 大導的影片。芬蘭曾被瑞典統治長達650年，加上兩國分界的標 幟不過是街上的一個小小的標識，只沿著一條街道 比鄰而居，例如交界處哈帕蘭達斯市和其芬蘭孿生 城托尼諾有共同的學校，共同的公共設施和企業， 卻分屬於不同國家。所以兩國的民族關係相當複雜 ，瑞典境內有不少芬蘭人，芬蘭境內也聽的到瑞典 語…。本片改編自克斯汀強納森Kerstin Johansson所撰 寫的小說，女主角伊莉娜是一個九歲的小女孩，屬 於瑞典境內芬蘭裔北博騰（Norrbotten）少數民族 之一。她的學校老師禁止他們使用芬蘭語交談，以 免影響學習正式的瑞典發音，但是倔強的伊莉娜卻 不願意遵守，因此也成為老師眼中的問題學生…。九歲的伊莉娜與母親、妹妹與小弟一起住在瑞典北 方，一個美麗如畫的沼澤林地附近。即使伊莉娜的 家，其實是在平均所得頗高的瑞典中少有的貧窮家 庭，她也並不引以為苦。伊莉娜敬愛的父親在一年 前去世，但她身旁卻沒人能夠分擔心裡的傷痛，於 是她常常不顧母親反對，來到野外的這片林地裡， 因為這是她與去世的父親互相思念的秘密基地…。然而伊莉娜倔強又敏感的個性與對已逝父親的依戀 ，讓傳統守舊的老師朵拉相當頭痛，相對的，固執 的伊莉娜也對朵拉老師的鐵的教育相當反感…。學 校因為她們兩個幾乎快掀起一場師生大戰，就在雙 方劍拔弩張之際，學校來了一個新老師伊納，溫和 風趣的伊納老師慢慢的融化了伊莉娜的心防，然而 如何學校裡接二連三的狀況，似乎就要席捲這個美 麗怡人的小鎮。每個人都有自己的傷痛與苦衷，要 如何讓彼此放下成見，勇敢的表達出真正的心思， 端看誰有勇氣先開口，說出那句話…。2008/11/17 Pochung Chen :

Siu-phue pîng-an: 收批平安：

Kám ū lâng tsai-iáⁿ gí-giân jîn-khuân hong-bīn ê kì-lo̍k- phìⁿ? 敢有人知影語言人權方面ê紀錄片？

kám-siā. 感謝。

Pektiong

Pochung Chen

Associate Professor Department of Physics National Tsing-Hua University, Taiwan Phone:+886-3-5742398 Email: