----- Original Message ----- From: TADA Kei To: levin Cc: Sent: Saturday, August 05, 2000 10:22 AM Subject: Re: sektong e writing system

> taigu "TADA Kei" 
>
> taigu "TADA Kei" 
> Djavl Dibburn (Liau Lipbun) siansiN,
>
> Tosia Li e hoephoe. Goa kamkak goa i-keng chha-put-to
> liaukai li e siuNhoat.
>
> > > Peh-oeji ma si u 1-po'hun teh li-iong "Hong-gan-chha".
> > > "gu2-gian5" e "gian" chiok che lang kong "gen", ma u
> > > lang kong "gan5". Goa mbat thiaN-koe u lang kong
> > > "g + i + a + n".
> > Che si phonetic kap phonemic chan-chhu e confusion.
> > Thoan-thong-siong jin-ui "ien"/"en" si tui "ian" lai e,
> > in-e
> > jip-siaN "iat" ma-si kang-khoan. Goa siuN, Peh-oe-ji kap
> > tai-pou-hun e pheng-im bun-ji a-si im-piau kang-khoan,
> > long si piau phoneme.
>
> Nasi teh piau phoneme tioh ai sia "gu-gen/ gu-gien". M-koh
> bo lang anne sia. Long sia "gu-gian". Che piausi Peh-oeji
> i-keng msi chiau phoneme lai pheng. Peh-oeji i-keng piN-cho
> bunji a.
>
> > > Tan peh-oeji piauchun hoa liauau to etang su-jip
> > > siaN-tiau hu-ho (diacritics).
> > su-jip diacritics a -- chi-put-ko na-chhin-chhiuN leh sia
> > txt. files a-si e-mails e si bo hoat-tou.
>
> Goa siuNbeh kong e tosi chit-tiam. Eng-gi, Se-iuN e mui-kok
> oe, Oatlamoe, Russian, Hankok-oe, Tiongkok-oe, Jitpun-oe,
> mui-1-e kokka e gugian chha-put-to long u hoatto' kia email
> ah-si cho txt tong-an, iong ti bang-iah long esai.
>
> TADA Kei
>
>