----- Original Message ----- From: levin ; [taigubang](https://web.archive.org/web/20041107194952/mailto: "") Sent: Thursday, August 10, 2000 10:41 AM Subject: Re: TLPA kap POJ
Cheng-tek Sian-siN kah bang-lou e peng-iu, Chit-kui kang khoaN-tioh chiaN che pengiu teh ke-siok tho-lun chit-e bun-te. Sit-chai thau-lou bo-eng, bo hoat-tou tak-tiuN poe khi thak. (Tan2 u-eng it-teng koh lai chim-chiok thak.) Chim-ma thak-tioh Cheng-tek Sian-siN chit-tiuN phoe, siuN beh seng kong chit-ku oe: Goa ma hoan-tui eng TLPA cho Tai-oan-oe e bun-ji. Chai goa sou-chai, ma bo-lang chu-tiuN eng TLPA cho jin-ho gi-gian e bun-ji. TLPA, bo-lun cho chit-tho im-piau e ho-bai an-choaN, i hian-beng to-si cit-tho PA, m-si bun-ji. Sou-i, goa siuN, sui-jian lan e-tang keh-siok tho-lun TLPA chit-tho im-piau e ho-bai, kin-pun to bo su-iau tho-lun i si-m-si sek-hap cho lan-e bun-ji. Chai goa lai khoaN, i bo sek-hap. Chai goa sou-chai, i-e set-ke-chia ma bo phah-sng ka i tong-cho bun-ji lai chu-tiuN. Seng kong kah chia. M-tioh e sou-chai chhiaN chi-kau. Djavl Dibburn
tai wrote:

Bang-lo e peng-iu kap Koe Bok-su: Goa kap Koe bok-su e sim-cheng sio-siang, lan aikhoaN tioh Tai-oan Gubun chiaN choe lan Tai-oan kok e gu-gian. Chong-si hian chai na si TLPA pian-choe cheng-sek e bun-ji hong-an, chiu POJ teh beh chiaN-choe kou-tong loh (antique). Goa kek-liat hoan-tui TLPA in-ui: 1. i chhim-hai POJ e pan-koan (copy right). 2. TLPA na pian-choe kong-teng e hong-an, chiu lan POJ e ji-tian,bun-hian, tu-chiok… long si kou-but. Hit e si beh iau-kiu POJe te-ui si bo kho-leng e su. 3. Hian-chai ti Taioan toa-po-hun e lang si eng POJ, si an-choaN bo beh sun se (trend) lai thui-heng ? 4. Na eng POJ chiu thui-heng Tai-bu, e ke chin kan-tan, bo su-iau koh khi teng-sin khi ki-choo, ia su-chu ma chin che. Kau-hoe kai moa-moa si. Ki-thaN e Hak-seng sia, Tai-bun choo-chit, long chin che. Chit e Tai-gu-bang e lang chiu chiok-che long u chu-ke lai ka POJ. 5. Taibun e kau-iok i-keng si si^-se, kau-iok-poo bo kho-leng koh kiaN hoe-thau-loo. Soo-i Koe bok-su thang hong-sim. Hian-chia si cham-seng POJ a si TLPA e si. ChhiaN Koe bok-su lai chi-chhi POJ

Te Cheng-tek siong. (goa lang iau ti Canada. Summer School koh chit-le-pai chiu liau, goa na kau-chhut hak-seng e seng-chek-toaN liau, chiu boe tng-khi Tai-oan)

Dr.Michael Tai
Adjunct professor, U of Saskatchewan. Sask. Canada.
---