----- Original Message ----- From: Henry H. Tan-Tenn To: TAIGU Sent: Tuesday, August 08, 2000 1:06 AM Subject: Re: TLPA, TOJ kap 9ni-it-koan

> taigu "Henry H. Tan-Tenn" 
>
> taigu "Henry H. Tan-Tenn" 
> Te kau-siu peng-an:
>
> 1. POJ m-si kau-hoe "oah-e thoanthong":
>
> POJ na7 kong si TiuNlo Kauhoe e thoanthong, si tioh--e. Mkoh na7 kong si
1e
> "oah-e thoanthong", che toh khah biankiong a. Hianchhusi sinhakiN e
hakseng
> oh POJ toh na chhinchhiuN Ireland e hakseng oh Gaelic kangkhoan, u oh bo
teh
> iong. Chong--si, POJ e bunhian be7 in-ui TLPA piNcho punso -- lan khoaN
> hiah-e POJ e siosoat chokphin kui-lo-pun taN ikeng hoan cho Han-Lo a.
In-e
> ke-tat
> si choat-tui--e, be7 inui POJ e su1-iaN5 hou bo--khi.
>
> Goa tong-i ti chengti unchok chit-pou TLPA khaksit u 1-tho. KhoaN
Kauiokpou
> tui
> Hoagi imphiau e che-teng 1-kang 1-khoan oe7, tai-khai chit-e koat-chhek e
> thengsu
> m-si hiahnih-a lisiong iahsi thaubeng.
>
> 2. Hoantui TLPA e li-iu:
>
> Chit4-e li-iu tui goa lai kong si siong u lat--e, mkoh tui Kau-iok-pou kap
> itpoaN lang kholeng m-si li-iu. Kantan kong, TLPA bo cho bunji e
> ansng. Iong TLPA toh chu-tiaN 2-tiau lou7 thang kiaN5:
>
> a) Cho Hanji e chu-im;
> b) Bo siaNtiau huho (diacritics) e Han-Lo, choan5 Lo.
>
> Cho 1e chhou-hak-chia goa hoantui bo chu siaNtiau. Ui bi-hak e koantiam
goa
> hoantui souji chhu-tai diacritics. Kongleng siong, thak souji kholeng pi
> thak diacritcs khah ban (goa bo chengku).
>
> Tongjian, TLPA iugoan u kholeng ke 1-tho diacritics e siatke. Chunkong
POJ
> put-heng su hou TLPA, kholeng toh ai khi kianlip TLPA "te-2-sek" (iong POJ
e
> diacritcs e TLPA). (Mchai u lang anne cho --bo?)
>
> --Honggiau
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: cheng-tetai 
> Sent: Sunday, August 06, 2000 10:28 AM
> Subject: Re: TLPA, TOJ kap 9ni-it-koan
>
> >
> > Koan-he chit e tai-chi, sit chai chin giam-tiong. Lan koe-khi chi-u beh
> > thui-kong Taibun, chiu tui Tai-bun su-sia hoat chhai-chhu tiong-seng e
> > thai-tou, kin-a-jit i-keng cheng-beng, lan bo lip-tiuN be-sai.
> >
> > TaN, lan tioh koaN-kin lai sia bun-chiuN, lai piau-si lan e hun-khai, ia
> > ma-siong iau-khiu kap Kau-iok-pou e hu-chek-jin kiN-bin, kiong-lek
> > cheng-chhu POJ e kong-teng-seng.
> >
> > TiuN-lo Kau-hoe ma su iau lai koan-sim chit e su. Na-bo, POJ koe-khi sou
u
> > e bun-hian chiu long piN choe pun-so loh.
> >
> > Pai-thok tai-ke sia bun-chiuN piau-si lan e i-kia.--ai hoat-piau ti
> > Tai-oan e po-choa, chiaN choe u~-lun ( public opinion) e ap-lek. Ia
> > tong-si khong-gi Kau-iok-po kau i kong-teng POJ e te-ui.
> >
> >
> >
> >
> > cheng-tek
>
>
>
>
>