----- Original Message ----- From: 霅撟單祥 To: ; ; Cc: Sent: Monday, May 01, 2000 9:03 AM Subject: Re: Siochiohmng

> taigu =?iso-8859-1?B?v72lrap2?= 
>
> taigu =?iso-8859-1?B?v72lrap2?= 
> Babuza Chu5 chhin-tong5 kap Bang-lou teng e A-chi2 Toa-hiaN:
>
> Tak-e5 HoaN-hi2 Peng5-an!
>
> ka-iu5!Ka-iu5!(tiong-kok oe7 tit8chiap hoan-ek8)
>
> piaN3--loe3!piaN3--loe3!(piaN3--loh8-khi3!piaN3--loh8-khi3!)
>
> Siah--loh8-khi3!Siah--loh8-khi3!
>
> Chhiang5--loh8-khi3!Chhiang5--loh8-khi3!
>
> Gau5-cha2!toh-ui7-khi3!
>
> Gau5-cha2! beh khi3 toeh?
>
> Chiok-Li2 u7 ho2-bang7!
>
> HoaN-hi2 KiN3-bin7!
>
> Tak-ke Ban7-su7 Ju5-i3!
>
> Tak-ke Moa2-bin7 chhun-hong!
>
> Lah-jih
>
>
> ----- Original Message -----
> From: 
> To: ; 
> Cc: 
> Sent: Monday, May 01, 2000 4:58 PM
> Subject: Re: Siochiohmng
>
>
> > taigu 
> >
> > taigu 
> > Dear Babuza TiuN isu pengan,
> > Goa chin chan-seng li e oan-kian. Lan chin su-iau chin choe chio-hou
> > chheng-an kham-tham (exclamation) e gi-su.
> > Chhing-chhiuN ti un-tong-tiu5 m-chai beh an-choaN hoah, chi u iong
> tiongkokoe
> > hoah "chia-iu!" U lang bu ai iong "chia-iu!", to toa-siaN hoah "Ho i
si2,
> ho
> > i si2!!" Che u khah chhou, tan-si chin u-lak. KhoaN u bi2 "Ho i si2"
khah
> > hou e su5 bo5?
> > Jippunlang ti jit-siong-seng-oah tiong u chin-choe "ai-sa-tsu" e
> greetings,
> > cho lang kap lang seng-oah koan-he e lubricant. Tiongkok lang/Tiongkok
> > bunhoa lai chin chioh u chit khoan "aisatsu" e oe. Khah chu-tiong e chi
u
> si
> > "chia-png", "than-chiN" chit lui e gisu.
> > Lan e Greetings-vocabularies khoh-leng si lan Taigubang e "Sian-se" kap
> > "Obasan" "A-hiaN" "A-che" taike etang kiongtong lai chhong-cho nou-lek e
> toa
> > kong-kho.
> > pengan.
> > Tan PHeksiu, siong. Honolulu
>
>