Fw: Re: [TGB] Re: Chit-e POJ e bun-toe

2002-05-15
----- Original Message ----- Sent: Sunday, May 12, 2002 9:53 PM Subject: BOUNCE : Non-member submission from [åæ¿è³¢(Voyu Liou) ]
> From: =?BIG5?B?vEKp073lKFZveXUgTGlvdSk=?=
> 
> To: =?BIG5?B?v72lrap2?= 
> Cc: Taigu Group , "Ungian, pchome"
> 
> Subject: =?BIG5?B?pl7C0CA6IFtUR0JdIFJlOiBDaGl0LWUgUE9KIGUgYnVuLXRvZQ==?=
> Date: Mon, 13 May 2002 09:19:31 +0800
>
> Lahjih sian-pai peng-an:
>
> kam-sia li e chi2-to7. M-koh goa kam-kak li u kho-leng go-hoe goa e
> i-su--ah.
>
> Goa e i-su m-si kong so-u e so-chai long ka chu pian3-tiau7. In-ui che si
u
> bun-toe--e, sian-pai ma i-keng chi chhut bun-toe e so-chai. Goa e i-su si
> kong: eng su5 choe POJ e ki-pun tan1-ui7, to chhin-chhiuN u lang ka hyphen
> tui im1-chat8 tiong-kan theh--tiau, tit-chiap ka 1 e su5 sia cho-hoe
> kang-khoan. Ti 1 e su5 lai-te, thau-cheng e im-chat in-ui au-piah e
im-chat
> i-teng tioh pian3-tiau7, to tit-chiap chu pian-tiau e siaN, siong lo-be e
> im-chat iu-goan chu pun2-tiau7, in-ui su5 si siong7-soe3 e tan1-ui7.
>
> Sian-pai so kong chu3 pun2-tiau7, chiah sui-chai thak-chia kaki kho
gi2-kam2
> khi3 pian3-tiau7, che ti mui-chit-e su5 e choe-au 1 e im-chat si tioh--e,
> m-koh ti 1 e su5 lai-te thau-cheng e im-chat, si it-teng e7 pian3-tiau7 e,
> lan na m tit-chiap to chu pian3-tiau7 e siaN--leh?
>
> Theh sian-pai so ki2 e tian-oe ho-be lai kong, tak-e sou-bak long si 1 e
> tok-lip e su5, tong-jien long chu pun-tiau, sou-i ti goa e khoaN-hoat
> lai-te, peng7 bo chu pun-tiau iah si pian-tiau e bun-toe.
>
> Eng su5 lai choe gi2-bun5 e ki-pun tan1-ui7, chiu goa so chai-iaN, si
> pheng1-im1 bun-ji e siong5-thai3, chhin-chhiuN Eng-bun, Tek-bun, Hoat-bun,
> long si eng su5 lai choe ki-pun e tan-ui.
>
> Choe-au, goa eng sit-che e le lai soat-beng :
>
> POJ chit-ma ka tai-chi sia cho "tai7-chi3". In-ui thau-cheng e " tai "
> pun-te to e7 pian3-tiau7, lan na eng su5 choe tan-ui, ki-sit e-sai
tit-chiap
> sia choe " tai3chi3 " , tiong-ng e hyphen ma m-bian sia--ah.
>
> Eng sou-ji lai piau siaN-tiau, khoaN--khi-lai kho-leng iau koai3-koai3,
> m-koh na si eng TP iah si Hotsys he7-thong2 tit-chiap ka koa3-im1,
> khoaN--khi-lai to e7 chiaN chu7-jien5--ah.
>
> I-siong si goa sio-sio e i-kian.
>
> Voyu
>
> > -----åå§éµä»¶-----
> > å¯ä»¶è
: è­å¹³æ²» [SMTP:]
> > å³éæé: 2002å¹´5æ10æO͘ PM 04:30
> > æ¶ä»¶è
: Ungian, pchome; åæ¿è³¢(Voyu Liou)
> > å¯æ¬: Taigu Group
> > ä¸»æ¨: Re: [TGB] Re: Chit-e POJ e bun-toe
> >
> > takke pengan:
> > 0939883868 chit-ki tian-e ho-be beh anchoaN liam7?
> > 0939/88/38/68;0939/883/868;09/39/88/38/68;09/39/883/868;
> > 0/9/3/9/8/8/3/8/6/8;093/988/38/68;....
> > i-siong e liam-hoat engkai long e-sai-chit,chi-si u-e liam liau
> > kha-sun,u-e
> > thiaN-liau khah ngai-gioh .
> > sou-i chu3 pun2-tiau7 ,chiah sui-chai thak-chia kaki kho gi2-kam2 khi3
> > pian3-tiau7 .
> > Lahjih
> > ----- Original Message -----
> > From: "Ungian, pchome" 
> > To: "åæ¿è³¢(Voyu Liou)" 
> > Cc: "Taigu Group" 
> > Sent: Friday, May 10, 2002 1:30 PM
> > Subject: [TGB] Re: Chit-e POJ e bun-toe
> >
> >
> > > "Ungian, pchome"  hou taigu-bang e phoe:
> > >
> > > Lau siansiN :
> > >
> > > Chin kamsia li lai phoe, goa chincheng lang bo songkhoai, tisu
> > > chiahni oaN chiah ka li hoe phoe, chhiaN goanliong.
> > >
> > > Mkoh li mng e buntoe goa bosiaN ehiau hoetap.
> > >
> > > Ti Taigubang laitoe e Email, u pouhun lang bo iong Hyphen(Dash),
> > > tui thak e lang lai kong, ulang jimui anne e hou thak e soktou pian
> > > ban. ( To chhiuN goa anne sia ).
> > >
> > > Phiau puntiau/piantiau e buntoe, che masi toa buntoe, chuiau goanin
> > > si, bo kang souchai piantiau e chengheng bo kang, chhinchhiuN goa
> > > si Taipak lang, te 5 siaN piantiau si te 3 siaN.
> > >
> > > Hoagu e piantiau pi Taigu ke chin tansun, 2 e te 3 siaN choehe e si,
> > > thaucheng e te 3 siaN ai pian choe te 2 siaN ? Mkoh lan icheng oh
> > > p/ph/m/f e sichun, kangkhoan si chu puntiau. Chiiau kuichek ukau
> > > chhengchhou, tui thak e lang lai kong si bo buntoe e.
> > >
> > > Nasi chinchiaN beh phiau piantiau, kholeng e tutioh buntoe, inui
> > > lan si sia kui-ku-oe, ma msi mui 1 esu siong be2 1 ji longsi thak
> > > puntiau, bo kanglang thak kang 1 ku oe, piantiau e souchai
> > > ma u kholeng bokang. Ti chite chengheng ha, goa kojin peng bo
> > > chanseng iong piantiau lai phiau, anne tianto hou susia hethong
> > > pian hokchap.
> > >
> > > Isiong si goa kojin e ikian, thekiong li choe chhamkho.
> > >
> > > Ungian 2002.5.10
> > > Ti Tue, 30 Apr 2002 16:16:13 +0800 e si-chun
> > > åæ¿è³¢(Voyu Liou) sia i-ha e
loe-iong
> > >
> > > > Ungian lau-su li-ho:
> > > >
> > > > Ti bang-lo teng khoaN-tioh li e bang-cham, choe kah chiaN-sui,
> > chu-liau
> > ma
> > > > chiaN-choe. Kam-sia li tui Tai-gi-bun so choe e it-chhe.
> > > >
> > > > Sia chit-tiuN phoe ho li, si in-ui u chit-e bun-toe siuN-beh ka li
> > > > chheng-kau. Chit-e bun-toe to si :" POJ kam boe-sai eng su( è© ) lai
> > choe
> > > > su-sia e tan-ui?"
> > > >
> > > > It-poaN lan teh sia POJ e si, long si eng chit-e chit-e e im-chat
choe
> > > > tan-ui, chiah koh eng dash ka chit-e su cho-hap--khi-lai. Ti
> > mui-chit-e
> > su
> > > > lai-te e im-chat, long si chu pun-tiau. Goa teh siuN, lan kam u
> > kho-leng
> > ka
> > > > dash theh-tiau. Eng su choe su-sia e tan-ui. Ti su lai-te siong-boe
> > i-goa e
> > > > im-chat, long chu choan-tiau liau-au e hoat-im, an-ne, thak--khi-lai
e
> > khah
> > > > li-pien, ma m-bien ti sia e si, it-tit teh siuN thau-cheng im-chat e
> > > > pun-tiau.
> > > >
> > > > Chai-iaN li chiaN bo-eng, chiog phaiN-se koh ka li an-ne kiau-jiau.
> > ChhiaN
> > > > goan-liong.
> > > >
> > > > Voyu Laau
> > > >
> > > >
> > >
> > > ---
> > > IuN Un-gian
> > > Tai-oan Lo-ma-ji hiap-hoe li-su
> > > Hoa-lian Tai-han ki-sut-hak-iN Chu-sin-kang-theng kho kang-su
> > > 03-826-7461 ext 2412
> > > [http://203.64.42.21](<http://203.64.42.21/>)
> > >
> > > ==========================================================
> > > PC home é»å­ä¿¡ç®±ï¼ç³è«è«è³: [http://www.pchome.com.tw](<http://www.pchome.com.tw/>)
> > > PC home Online ç¶²è·¯å®¶åº­ï¼æå¡ç¬¬ä¸ï¼å°ç£æå¤§çå
¥å£ç¶²ç«
> > > ==========================================================
>


* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "Henry H. Tan-Tenn" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *