----- Original Message ----- Sent: Wednesday, May 15, 2002 4:43 PM Subject: BOUNCE : Non-member submission from [Aki Abe ]

> From: Aki Abe 
> To: "ungian,pchome" 
> CC: "Tan It-Kui(Aki)" , ,

> Subject: Re: [TGB] Jason cho e5 Mac OS X Peh-oe-ji Input Method.
>
> Tak-ke peng-an!
>
> Ki-sit bo-lun siaN-mi font long e-tang choan-cho Adobe Acrobat e5 pdf
> file. Na u e-tang chhu-li pdf file e5 Imagesetter (pai-pan ki-khi) tioh
> bo bun-te. Goa e kan-tan ti e-bin kai-soe pai-pan e5 liu-teng.
>
> Hotsys kap TP fonts beh choan-khi Mac e5 bun-te, goa siuN lan na-iong
> JAVA lai sia chit-e choan-oaN e5 program tioh e-tang kai-koat--a.
>
> Chit-ma ti Mac OS si chit-e koe-tou-ki, tai-pou-hun e5 pai-pan nng-the
> (QuarkXpress or Pagemaker) iau-si iong OS 9 ui chu, cham-cham pai-pan
> giap-chia long upgrade khi OS X e5 si, hit-chun chia-si chin-chiaN
> Unicode compatible e5 si-chun.
> ======
> [Desk Top Publishin e5 Liu-Teng]
>
> 1. Create the text in Text editor or Wordprocessor software.
>
> 2. Use Layout program to layout. Major Layout soft programs such are
> QuarkXpress, Adobe PageMaker, FrameMaker, etc. Those text files, graphic
> files will be imported onto layout program. At this step designer will
> design the "looks" for texts and graphics. **Note that in the publishing
> fields still very few designers would like to do the layouting on
> wordprocessor software, that's the real reasons we are struggling, if
> Hotsys or TP (sorry I don't know if TP can or can not) can be used on
> those Layout Programs (not only limited use in MS Word) we will solve a
> lots of problems.
>
> 3. After layout step all the contents needed to export to RIP
> file.(Raster Image Processor: The hardware and/or software that
> translates data from PostScript and other high-level languages into dots
> or pixels in a printer or imagesetter.)
>
> 4. Immagesetter (Printing film printing machine) receive those RIP file
> (already are dots and pixels data) and then start to process generating
> films for the Prining machines.
> =====
> So, the point is if our text data can convert to RIP easily then any
> kind of font will be okay. Now our problems is "How to convert Hotsys
> and TP fonts to Adobe Postscript fonts compatible RIP software". Also if
> Hotsys and TP fonts use the some ASCII special character table that will
> cause problems during software converting those characters, it will
> generate postscript errors and then drop the process. (Again, sorry if I
> am wrong, this is just my guess I didn't have the chances to test.)
>
> Solution 1.
> Save the file as pdf plus embed all those special fonts and direct print
> to pdf compatible RIP imagesetter. I know lately Agfa imagesetters are
> almost pdf compatible, Japanese maker such as Dainippon maybe also
> compatible, but if the imagesetter's RIP is old version it may not be
> compatible. We need to confirm the with DTP service company asking them
> about what kinds of imagesetter and RIP software they are using.
>
> Solution 2.
> Making converter program, convert Hotsys and TP fonts onto Mac fonts,
> and make sure that Mac fonts doesn't use special characters that will
> conflict with imagesetter's RIP software.
>
> If you can find some DTP service companies would like cooprate with us,
> I can generate some files for the test.
>
> Thank you.
>
> Aki
>
> ungian,pchome wrote:
> > Aki hiaN :
> >
> > Goa siuNbeh chhengkau e si, inui ti Taioan, toapouhun pengiu long
> > bo Mac e tiannau, mkoh nasi sang insoatchhiuN beh chhutpan
> > siongkoan e chu, insoatchhiuN chhaputto longsi suiong Mac e
> > kikhi.
> >
> > Soui, kasu gun si iong TP iah HOTSYS phah ho e tianchu tongan,
> > simsi ulang uhoattou chiong chite tongan (chu-iau si Word e tongan)
> > choan-oaN choe Mac e Format, thang sang hou insoatchhiuN
> > chhuli ?
> >
> > Goa siuN, chitpouhun si bokchian siongkai tiongiau e. Tosia!
> >
> > Ungian 2002.5.15
> >
> > Ti Tue, 14 May 2002 22:02:27 -0700 e si-chun
> > "Tan It-Kui\(Aki\)"  sia i-ha e loe-iong :
> >
> >
> >>Tak-ke Peng-an!
> >>
> >>Ka tak-ke po chit-e ho-siau-sit! Jason chin phah-piaN ka Mac OS X
teng-koan
> >>e5 u tiau-ho Peh-oe-ji Input Method cho-ho--a! ChhiaN lai chit e5
bang-cham
> >>khoaN-mai:
> >>
> >>[Soat-beng]
> >>Taiwanese Peh-oe-ji Input Method (1.3 megs) is available for download!
This
> >>will allow you to enter Taiwanese in a UNICODE compliant way! No special
> >>font required (Arial Unicode MS recommended)....
> >><http://www.geocities.com/stoical16m.geo/index.html>
> >>
> >>Lan bo-iong Mac e5 lang ma lai ka Jason o-lo chit--e! I e5 e-mail si:
> >>
> >>
> >>I koh chit-cham--a e khi Tai-oan Su-hoan Tai-hak thak-chhe, kau-si
chhiaN
> >>tak-ke kap I kau-poe. To-sia!
> >>
> >>Aki
> >>
> >>* * * * * * * * * * * * * * * * *
> >>* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "Tan It-Kui\(Aki\)"
.
> >>* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> >>* * * * * * * * * * * * * * * * *
> >>
> >
> >
> > ---
> > IuN Un-gian
> > Tai-oan Lo-ma-ji hiap-hoe li-su
> > Hoa-lian Tai-han ki-sut-hak-iN Chu-sin-kang-theng kho kang-su
> > 03-826-7461 ext 2412
> > [http://203.64.42.21](<http://203.64.42.21/>)
> >
> > ==========================================================
> > PC home é»å­ä¿¡ç®±ï¼ç³è«è«è³: [http://www.pchome.com.tw](<http://www.pchome.com.tw/>)
> > PC home Online 網路家庭ï¼æå¡ç¬¬ä¸ï¼å°ç£æ大çå
¥å£ç¶²ç«
> > ==========================================================
> > * * * * * * * * * * * * * * * * *
> > * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "ungian,pchome"
.
> > * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> > * * * * * * * * * * * * * * * * *
> >
>
>
>
> --
> ==========================================
> Aki Abe
> 
> Technology Solutions Group
> Hitachi Software Engineering America, Ltd.
> Los Angeles Office
> Tel: 310-543-2245 Fax: 310-543-4955
> ==========================================
>
>



* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "Henry H. Tan-Tenn" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *