非力賓群島

From:
Date: 2012-02-01 03:48:30

我的父母(七十多歲)講閩南語時都把菲律賓(Hui-lut8-pin)說成非力賓(Hui-lek8-pin)。 原來1913年出版的廈門音新字典也是這樣翻譯的。 Philippine Islands非力賓群島Hui-lek8-pin-kun7-to2