資訊更新

From: Lim Chun-iok
Date: 2009-03-25 18:04:35

鳳珍老師, 平安

今á日收tio̍h你寄來ê資料….多謝。

下面一koá更新hō͘你參考； 1) 各種台語羅馬字系統kap編碼ê互相轉換，台語信望愛有真完整ê工具     (如附件)，chit-ê工具包含tī台語信望愛/台語工具/台語轉換工具(離線作     業版)，舊時代HOTSY所phah ê電子檔案kap TP(非Unicode編碼)lóng    ē-tàng處理做現今ê台語Unicode(教育部TL+傳統POJ)

2) 線頂字、辭典     台語信望愛ê台語辭典(《台日大辭典》台譯版； http://taigi.fhl.net/dict/      )kap中央研究院語言研究所合作已經完成完整版，ē-tàng用各種腔口     去查尋，koh ē-tàng參照原冊。《甘字典》上網進行中，請期待。

3) 客語信望愛已經ùi台語信望愛獨立出來，網址： http://hakka.fhl.net。

4) 近日將推出超級功能ê FHL_IME(信望愛台語文輸入法)，特色是：     a) 教羅、台羅lóng適合輸入(就是輸入TL或POJ，輸出lóng仝)     b) 適用XP, VISTA+, Mac。     c) ē-tàng 像日文漢字加假名注音 phah出漢字加羅馬字當做音標     d) ē-tàng 直接phah出 html語法，方便台語文上網

    e) 古漢字(越南人開發ê字型)大部分phah能出來     f)  ē-tàng kan-ta phah 羅馬字(TL+POJ)，所有電腦lóng能裝得，無像教        育部台羅輸入法tī非正式版ê軟體bē-tàng安裝。     g) ē-sái安裝家己ê詞庫，也ē-tàng適用客語輸入法

5)  拋荒台語文工作室網站 http://www.phahng.idv.tw )已經bē-tàng入去

6) 《馬偕在台灣》布袋戲是 DVD m̄是VCD

7) 台語文網路學習資源：影音投影片台語教學專區  台語信望愛 http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=3

以上 俊育

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net