華語ê「暢所欲言」,請問咱台語án怎講?

From: Lim Chun-iok
Date: 2016-01-09 04:46:16

-- 基本人權:使用母語活出台灣人ê尊嚴! Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net


Re: Re: [tgb] 華語ê「暢所欲言」,請問咱台語án怎講?

From: Lah-jih Siau
Date: 2016-01-09 09:05:51

bueh-kóng tsīn-liōng kóng。欲講盡量講。tsīn-liōng kóng hō͘-i sóng。盡量講hō͘伊爽。 tsò-lí kóng。做你講。 Lah-jih

Lim Chun-iok 於 2016年1月9日 上午4:46 寫道:

-- 基本人權:使用母語活出台灣人ê尊嚴! Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

--

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件,請傳送電子郵件到 。

如要在這個群組張貼留言,請傳送電子郵件到 。

請前往以下網址造訪這個群組:https://groups.google.com/group/taigu

如需更多選項,請前往:https://groups.google.com/d/optout


Re: Re: [tgb] 華語ê「暢所欲言」,請問咱台語án怎講?

From: Chèng-hiông Tiuⁿ
Date: 2016-02-20 19:11:43

定定看著人問講華語XXXX(譬喻講暢所欲言thiòng sóo io̍k giân)台語按怎講,斟酌看XXXX其實毋是華語,是文言文。既然是文言文,著會使用各種現代漢語(華語、粵語、客語等等)來讀。

2016-01-09 4:46 GMT+08:00 Lim Chun-iok :

-- 基本人權:使用母語活出台灣人ê尊嚴! Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

--

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件,請傳送電子郵件到 。

如要在這個群組張貼留言,請傳送電子郵件到 。

請前往以下網址造訪這個群組:https://groups.google.com/group/taigu

如需更多選項,請前往:https://groups.google.com/d/optout

-- Tiuⁿ Chèng-hiông