Chun-iok hiann, 12/18 I-hak TG GTH goa u tng-tioh Loa i-su. I u ka goa kong-tioh li siunn beh ka i e bun-chiunn kai-sia cho TGB. Tann, pai-thok li kap i lian-lok, tong-i chit-phinn iong POJ sia. Babuza ** **ç¨æçæ¯èªçç â è³´å ¶è¬ é«éé«å­¸å¤§å­¸å¨ä¸åé±æ«è辦äºå¥éçé¢çãé«å­¸å°èªå­¸è¡ç è¨æãï¼æ¢è¨å¤§å­¸çå°èªææå­¸çç¾æ³èå±æãé«éé«å­¸é¢åµé¢é¢é·æè°æå士éç¶æ¬èº«ç²¾é中æãæ¥æãè±æãå¾·æç­å¤ç¨®èªè¨ï¼ä½ä»äºåå¹´ååµæ ¡æï¼å°±è¦æ±é«å­¸çä¿®ãé«å­¸å°èªãéé課ï¼å çºé樣æè½äºè§£ç 人çåé¡ï¼æè½åå好é«çï¼é實å¨æ¯é常æ åµæèä¸æé è¦çæ³æ³ãå çºå¨é«çæºéçéç¨ä¸­ï¼æéè¦çæ¯æ 度ä¸è¦è®å°æ¹æåå°ä¿¡ä»»ãå°éï¼èèªè¨ç使ç¨å°±æäºæ大çééµã å¨å°ç£ç®åéç¨çèªè¨ç¸ç¶å¤å ï¼å æ¬å¤§é¨åçå°ç£äººï¼ç¦ä½¬äººï¼æ說çç¦ä½¬è©±ã客家人æ說ç客家話ãåä¸ååä½æ°æ群æ說çåä½æ°èªï¼ãæ°å°ç£äººãæ說çãåèªãï¼å京話ï¼ï¼ä»¥åç¶å¹´é¨æ¿åºé·å°ãä¾èªå¤§é¸åå°å人士æ說çæ¹è¨ãå¦æé«è è½å ·æä¸åªä¸ç¨®èªè¨çè½åï¼èå¯ä»¥å¨ç­æéå §å°±èç 人æ¾å°å½¼æ­¤å¯ä»¥ æµå©æºéçèªè¨ï¼åæ¢åç å²ãå·è¡ç學檢æ¥ï¼ä»¥å正確è¨è¼ç æ­·çåºæ¬æ¢ä»¶ææå¯è½éå°ï¼é«ç éä¿ä¹ææå¯è½è¶¨æ¼å®ç¾ã 大æéæ以ãé«ç æºéèèªè¨ä½¿ç¨ä¹éè¦æ§ãçºé¡åä¸å ´å°é¡æ¼è¬ï¼ä¹ä½¿æææ©æ好好æ´çèªå·±å¨éæ¹é¢çæç·ãæå人èªçºï¼é«çèç 人çæºéå æ¬ç 人ææéè¦å訴é«çèªå·±çé±ç§ãé«çä¸å¸¸æä¸å¯é¿å çä¸ç¢ºå®æ§ãé«ç éé«å­¸ç¥è­çé´»æºãç ççæ­»çç·å¼µæå»ï¼ä»¥åé«ç ä¹éé«å­¸ç念çå·®ç°ï¼è¥¿é«ã中é«ãæ°ä¿ç æ³ï¼ç­ç­å ç´ ï¼å¦æåå ä¸é«ç ä¹éèªè¨æªè½å åæºéï¼å°ç 人èè¨ï¼å°æ¯é常大çè² æã å¨æè¿ä¸ç¯æéé«å­¸æè²çè«æ裡ï¼å¥äºç¾é«å¸«ï¼William P. Cheshireï¼èªªï¼ãéç¶é«ç§æãé»è ¦å¯ä»¥ä½¿é«çé¯èª¤éä½ï¼ä½æ¯å¾ç 人身ä¸ç²å¾ç²¾ç¢ºçç å²ä»¥åæå°ç 人é«å­¸ç¥è­ï¼äººçèªè¨èæ¥è§¸æ¯ç¡æ³ä»¥æ©å¨å代çã ä»»ä½äººé½ç¥éå¾è¥æ¿æ¿å°æéè¥ç©å¯ä½ç¨çæ¸ å®æï¼ç 人å¿è£¡çæåææå¤ä¸èæï¼æ以æ²æ人解éçè¨æ¯å°ç 家æ¯æç¢çé常大çè² æããéå¹¾å¥è©±ä¹å åå°éåºèªè¨å¨é«ççéè¦ã éä¹ä½¿æä¸ç±å¾åæ³èªå·±ä¸ä¹ä¸äºå¹´åå°ç¾åæï¼å çºèªè¨è½åä¸è¶³æé­éå°çæ«æï¼è深深é«æå°ï¼å¦æé«çè½ä¸æç 人æ說ç話ï¼æç 人ä¸äºè§£é«çæ說ç話ï¼é½æå´éå½±é¿å°é«çå質ï¼èç±ç 人çç«å ´çé«çï¼ææ´ç¼ç¾ä¸æ¬å¥½æ¸ãéºäºçæ äºãï¼The spirit catches you and you fall downï¼å®â§æ³ç¬¬æ¼Anne Fadimanåèï¼æ¹¯éºæãå建å°è­¯ï¼éææ¸å±åºçï¼å»ç«åºç 人çèªè¨èæåçç¹è³ªæ¯é«ç人å¡ä¸è½ä¸éè¦çãéæ¬æ¸ä»¥ä¸ä½ç¾åé«çèèæç 人å çºèªè¨èæåçé´»æºæå¼ç¼çåé¡ï¼æå¾ä½è å¼æé«å­¸äººé¡å­¸å®¶å±ä¼¯æææï¼Arthur Kleimanï¼å°é«ç ä¹éå¦ä½è·¨ééäºé´»æºï¼ææåºç許å¤ç²¾é¢ççè«ã æå¾ï¼ææåºå¦ä½èèªè¨ä¾è½å¯¦é«å­¸æè²å°ç 人èªä¸»æ¬çå°éï¼æ¯æåç¶åé«å­¸æè²æä¸å®¹å¿½è¦ç課é¡ãæå人常å¨åä¿¡æ²»ç中å¿é«é¢åæå­¸å診æï¼å¨åºéæ學貫徹ã以ç 人çºä¸­å¿ãçé«å­¸ç念ï¼çµ¦äºé«å­¸çèä½é¢é«å¸«ãç¥è­ãããæå·§ã以åãæ 度ãçæå­¸ãæè¦æ±è² è²¬ç §é¡§ç 人çé«å¸«æé«å­¸çä¸å®è¦å å¾µæ±ç 人ç åæï¼ãæåå¯ä»¥è«ä½ åèæåçæå­¸å診åï¼ãèå¾æåæå­¸ï¼ä»¥ç¢ºå¯¦åå°ãå°éç 人çèªä¸»æ¬ãï¼æä¹å¸¸åç 人ãåªä¸ç¨®èªè¨ä½ æ¯è¼æ¹ä¾¿å¢ï¼ã以表示æåå°éç 人çèªè¨äººæ¬ãåææä¹å¸¸å¼·èª¿ç²¾ç¢ºæ¸å¯«ç æ­·çéè¦æ§ï¼èå¦æä¸å¤ªæ¸ æ¥ç 人çææï¼å°±ç¡éç¨ç 人ç話以å¼è寫 åºï¼å¦ãæå¿èä¸èæãï¼éæä¸æé ææåå°ç 人ççæè¿°ç誤解ã æå¿ä¸­çé«çå ¸ç¯ - åå½°ååºç£æé«é¢é¢é·è­å¤§å¼¼é«çæ¾èªªéï¼ãç¥è­ä»½å­çå²æ°£æ¯é«çå ±åçå¼±é»ï¼æåé«çéè¦ä»¥è¬èçç²¾ç¥ä¾å°å¾ æåçç 人ãï¼ãé«è²´çåå¨åºç¶éè¦ï¼ä½èº«çºä¸ä½é«çï¼ä»¥ä¸é¡ææ«ã溫æãè¬åãåå¿çå¿å°å¾ ç 人ï¼æ´éè¦ããè­é«çæ¬èº«èªªå¾ä¸å£éå°çå°ç£è©±ï¼å°±æ¯ä»ç實è¸ãä»å¨ä¸ä¹ä¹ä¸å¹´å¨ç¾åå°ç¾çé çå ¸ç¦® ä¸ï¼ç¨éå°çå°èªè´è©èªªï¼ãææ¯ä¸åå¨å½°åé·å¤§çè±ç±å°ç£äººããéæ¯ä½ç­æ人çèªåå°ç£æ¬åçè©±ï¼ é常ææ¿é«éé«å­¸å¤§å­¸é麼æå¿å°æçºãé«å­¸å°èªãéé課ï¼ä¸¦ä¸ä¸åªç¨åå ¶èº«ï¼åæå ¼å天ä¸çé éï¼èåå­¸æ ¡å ±åå享éæ¹é¢çå¿å¾ãç«å¨ä»¥ç 人çºä¸­å¿çç念ä¸ï¼æèª æå°å¼ç±²å¤§å®¶ï¼ä¸è¦æ³æ¿æ²»åå°ææ¥é«å­¸é¢æ¨åé«å­¸å°èªçæå­¸ï¼å¦æå¯è½ï¼å®¢å®¶è©±æåä½æ°è©±ä¹é½è½åå ¥é¸ä¿®ï¼å åè®é«å­¸çæè½åæä»å°ç£æ¬å å¤å åçæåèæ¯ã