最長唸歌桂花怨 記錄二二八
最長唸歌桂花怨 記錄二二八
From: Babuza
Date: 2012-02-28 21:31:48
最長唸歌桂花怨 記錄二二八
[列印本頁](http://www2.cna.com.tw/News/FirstNews/201202280043.aspx#)
2012/02/28 17:34:00
「桂花怨」作者周定邦28日下午在台灣文學館，以月琴伴奏唸歌，發表「桂花怨」，這首唸歌同時也以有聲書形式出版。（中央社記者張榮祥台南攝 101年2月28日）
（中央社記者張榮祥台南28日電）號稱台灣最長的唸歌「桂花怨」，今天在國立台灣文學館發表。這首唸歌全長10小時20分，內容敘述1943年至1949年台灣日本兵及二二八事件的史實。
「桂花怨」作者周定邦下午在台灣文學館，以月琴伴奏唸歌，發表「桂花怨」，這首唸歌同時也以有聲書形式出版。
「桂花怨」內容分為5大部分，分別是「熱火的洗盪」、「回鄉坎坷路」、「著火的蕃薯」、「三月的大水」及「二七台灣魂」，全書共有1900首歌，每首歌4句。
周定邦說，從蒐集資料到完成創作，約花了3年半的時間；目的是讓人透過這首唸歌了解台灣的歷史，也希望以這個形式保存「唸歌」的創作技法。
周定邦表示，唸歌在台灣，目前只有少數人會唱，他推測從鄭成功東征渡台後，台灣就有人在唱唸歌；台灣早年很多廟口賣藥的，也都是先用唸歌吸引客人聆聽，再開始推銷藥品。
台灣文學作家周定邦，現任台灣說唱藝術工作室Just Kuso唸歌團團長、台灣羅馬字協會理事、台文筆會理事、台灣南部文創文教協會理事，創作台語現代詩、小說、劇本、歌仔冊等。1010228
http://www2.cna.com.tw/News/FirstNews/201202280043.aspx
Re: Re: [tgb] 最長唸歌桂花怨 記錄二二八
From: 周定邦
Date: 2012-02-29 14:02:03
Kám-siā kok-ūi hiaⁿ-ché lâi kā sió-tī chō͘-chān, chi-chhî kap kó͘-bú,
Hō͘ chit-phō Koa-á ē-tàng sūn-lī chhut-pán,
Ū-iáⁿ chiok kám-sim--ê, sió-tī kan-ná ē-tàng koh-khah
phah-piàⁿ chhòng-chok, lâi hôe-pò ta̍k-ê ê sio-thīn kiau khan-sêng,
Ló͘-la̍t ! ló͘-la̍t !
感謝各位兄姊來kā小弟助贊, 支持 kap 鼓舞,
Hō͘ chit-phō歌仔ē-tàng順利出版,
有影足感心--ê, 小弟kan-ná ē-tàng koh-khah
拍拚創作, 來回報ta̍k-ê ê相挺kiau牽成,
Ló͘-la̍t ! ló͘-la̍t !
Chiu Teng-pang 周定邦 國立台灣文學館 研究典藏組
TEL:06-221-7201#2204 FAX:06-222-4944 台南市中正路1號 http://www.nmtl.gov.tw/
----- Original Message -----
From: Babuza
To: 5-BangTaigu台語
Sent: Tuesday, February 28, 2012 9:31 PM
Subject: [tgb] 最長唸歌桂花怨 記錄二二八
最長唸歌桂花怨 記錄二二八
2012/02/28 17:34:00
「桂花怨」作者周定邦28日下午在台灣文學館，以月琴伴奏唸歌，發表「桂花怨」，這首唸歌同時也以有聲書形式出版。（中央社記者張榮祥台南攝 101年2月28日）
（中央社記者張榮祥台南28日電）號稱台灣最長的唸歌「桂花怨」，今天在國立台灣文學館發表。這首唸歌全長10小時20分，內容敘述1943年至1949年台灣日本兵及二二八事件的史實。
「桂花怨」作者周定邦下午在台灣文學館，以月琴伴奏唸歌，發表「桂花怨」，這首唸歌同時也以有聲書形式出版。
「桂花怨」內容分為5大部分，分別是「熱火的洗盪」、「回鄉坎坷路」、「著火的蕃薯」、「三月的大水」及「二七台灣魂」，全書共有1900首歌，每首歌4句。
周定邦說，從蒐集資料到完成創作，約花了3年半的時間；目的是讓人透過這首唸歌了解台灣的歷史，也希望以這個形式保存「唸歌」的創作技法。
周定邦表示，唸歌在台灣，目前只有少數人會唱，他推測從鄭成功東征渡台後，台灣就有人在唱唸歌；台灣早年很多廟口賣藥的，也都是先用唸歌吸引客人聆聽，再開始推銷藥品。
台灣文學作家周定邦，現任台灣說唱藝術工作室Just Kuso唸歌團團長、台灣羅馬字協會理事、台文筆會理事、台灣南部文創文教協會理事，創作台語現代詩、小說、劇本、歌仔冊等。1010228
http://www2.cna.com.tw/News/FirstNews/201202280043.aspx
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。