對於"甍"字的解說
對於"甍"字的解說
From: Andres Liu
Date: 2010-10-18 12:05:41
列位先進：大家好 關於文達先生所提供教育部詞典對於"甍"字的解說，說這字是：揍、擊。以拳或物用力擊打。例：甍予你倒。Bòng hōo lí tó. (把你擊倒。) 我認為教育部的做法是不負責任的。第一：我查過康熙字典，甍字按說文是屋棟也，又按釋名是屋脊，同時陽明書局辭海它也解釋為屋脊。毫無揍、擊之意。第二康熙字典上有"搒"字，按唐韻、集韻、韻會、正韻：薄庚切，從音彭，笞掠也。前漢張耳傳：吏搒笞數千。註：捶擊之也。陽明書局辭海"搒"字，音ㄅㄥ、，搒掠有拷打之意。
因此，老大人翻身 tō 拐 á 頭 von3 過來a。"應該是"搒"才對。 請大家指教多謝。 劉安慶
Re: Re: [tgb] 對於"甍"字的解說
From: Lau Seng-hian
Date: 2010-10-18 15:16:18
歹勢，我無讀 tsiah-ê 冊，kan-tann 是一寡個人意見：
「甍」tsit 字看--起-來 kap 中脊樑無啥關係--neh，伊 ē-kha 是「瓦」，頂懸是「夢」ê 頭，若漢字造字有意義、有邏輯，按呢，應該是「睏 tī 瓦仔 teh 眠夢」，á 無就是「夢著厝瓦」ê 意思 khah sîng…
Á 若「搒」--leh，咱看古早人造字，倒爿是「手」，正爿是「旁」，若體會世界巧、造字聖人 ê 心意，tsit 字漢字 khah sîng 是 teh 講「kā 手 hē leh 邊仔」，雖然有淡薄仔歹體會，á 毋過，我 ioh 就是「mài kā 手攑--起-來」ê 意思--lah！！！ 若是「手無攑--起-來」，beh kā 人 bòng 就有 khah 艱苦--a-ooh！
以上，烏白 tsuànn…
Andres Liu 於 2010年10月18日上午6:05 寫道：
列位先進：大家好 關於文達先生所提供教育部詞典對於"甍"字的解說，說這字是：揍、擊。以拳或物用力擊打。例：甍予你倒。Bòng hōo lí tó. (把你擊倒。) 我認為教育部的做法是不負責任的。第一：我查過康熙字典，甍字按說文是屋棟也，又按釋名是屋脊，同時陽明書局辭海它也解釋為屋脊。毫無揍、擊之意。第二康熙字典上有"搒"字，按唐韻、集韻、韻會、正韻：薄庚切，從音彭，笞掠也。前漢張耳傳：吏搒笞數千。註：捶擊之也。陽明書局辭海"搒"字，音ㄅㄥ、，搒掠有拷打之意。
因此，老大人翻身 tō 拐 á 頭 von3 過來a。"應該是"搒"才對。 請大家指教多謝。 劉安慶
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
Re: Re: [tgb] 對於"甍"字的解說
From: Lau Seng-hian
Date: 2010-10-19 03:16:12
劉老師：
無--lah，若 beh 講漢語聲韻學，我是八字無一撇，全全外行。
我毋是學者，嘛毋是教授，我干焦是一个毋成學生仔疕，若有得失 ê 所在，請諒情。嘛因為按呢，你就知，我所發表 ê 意見，有影是烏白 tsuànn--ê。
我 ê 名 ê 「Sêng」 佮「khah sîng」ê 「sîng」是仝音--ê，是因為我用來登記 ê 寫法是用傳統白話字（護照、學術發表），所以我就寫「Sêng」，毋過，hit 篇烏白 tsuànn 是用教育部台羅寫--ê，所以會寫做「sîng」。
多謝--你！
Sêng-hiân
Andres Liu 於 2010年10月18日下午8:42 寫道：
Seng-hian sen-sinn
1) Gua chin khim-phue li tui Tai-gi-bun e iong-sim, hi-bong li in-chun gua jit-au ka li chheng-kau. 2) In-ui li si hak-chiah kim kau-siu (gua siunn gua bo ki m-tioh), tui li sou huat-piau e i-kian e-kai si u kin-ki e chiah tioh. M-koh li sou cia e " 一寡個人意見", sit-chai si 烏白 tsuànn…
3) Chheng-kau: LI e miann "Seng-hian" e "Seng" e im-un (音韻) kap "…意思 khah sîng…" e "sing" e im-un, si m si kang-khuan? In-ui gua ka che 2 ji long thak cho SENG-hian kap khah-SENG. (較成------比較相似的意思)
To-cia
Lau Seng-hian 於 2010年10月18日上午4:16 寫道：
歹勢，我無讀 tsiah-ê 冊，kan-tann 是一寡個人意見：
「甍」tsit 字看--起-來 kap 中脊樑無啥關係--neh，伊 ē-kha 是「瓦」，頂懸是「夢」ê 頭，若漢字造字有意義、有邏輯，按呢，應該是「睏 tī 瓦仔 teh 眠夢」，á 無就是「夢著厝瓦」ê 意思 khah sîng…
Á 若「搒」--leh，咱看古早人造字，倒爿是「手」，正爿是「旁」，若體會世界巧、造字聖人 ê 心意，tsit 字漢字 khah sîng 是 teh 講「kā 手 hē leh 邊仔」，雖然有淡薄仔歹體會，á 毋過，我 ioh 就是「mài kā 手攑--起-來」ê 意思--lah！！！ 若是「手無攑--起-來」，beh kā 人 bòng 就有 khah 艱苦--a-ooh！
以上，烏白 tsuànn…
Andres Liu 於 2010年10月18日上午6:05 寫道：
列位先進：大家好 關於文達先生所提供教育部詞典對於"甍"字的解說，說這字是：揍、擊。以拳或物用力擊打。例：甍予你倒。Bòng hōo lí tó. (把你擊倒。) 我認為教育部的做法是不負責任的。第一：我查過康熙字典，甍字按說文是屋棟也，又按釋名是屋脊，同時陽明書局辭海它也解釋為屋脊。毫無揍、擊之意。第二康熙字典上有"搒"字，按唐韻、集韻、韻會、正韻：薄庚切，從音彭，笞掠也。前漢張耳傳：吏搒笞數千。註：捶擊之也。陽明書局辭海"搒"字，音ㄅㄥ、，搒掠有拷打之意。
因此，老大人翻身 tō 拐 á 頭 von3 過來a。"應該是"搒"才對。 請大家指教多謝。 劉安慶
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～