台師大台文所電子報

From: Lau Seng-hian
Date: 2009-06-11 09:19:00

Subject: 歡迎訂閱台師大台文所電子報 To:

http://ap.itc.ntnu.edu.tw/ePaper/ViewEPaper?action=viewepi&mGuid=20090513103349

創刊號 -2009年6月-

台師大台文所電子報創刊！往後將以月報方式發布有關本所之所務訊息、榮譽榜、學術活動資訊等等，歡迎校內外人士訂閱，了解台文所最新動態！

◎ 榮譽榜

    *

      李勤岸所長〈搬厝〉入選春暉版《2008台灣文學選》、〈圍爐〉入選金安版《2008台語文學選》、〈當機〉入選二魚文化版《2008台灣詩選》、〈Husband and Wife〉、〈Declaration of Whales〉入選《World Poetry Almanac 2008》。

    *

      許正輝同學榮獲「鄉土美學─閩客歌謠校園再生計畫」閩語組第一名 。     *

      本所畢業生施碩佳碩士論文「從無聲到有聲－論《婦友》雜誌中參政女性的主體性」榮獲台北天母扶輪社2008-09年度「台灣文化碩士論文」獎助金。     *

      謝三進同學榮獲2009年「師大校樹阿勃勒新詩徵文比賽」第一名。       作品名稱：〈記憶的形狀〉

    *

      賀安娟老師榮獲「台灣文史藝術國際交流計畫」補助。       計畫名稱：Taipei as a Global City: Place-making between the screen and the everyday.     *

      黃龍翔、陳豐惠、王薈雯同學榮獲鄭福田文教基金會獎學金。

◎ 最新消息

　～台語文能力檢定測驗順利完成～

本所舉辦之「台語文能力檢定測驗」已於4月18日順利完成，報名者包含本校教職員生共169人，到考138人，到考率達81.66%。檢定成績單已於5月20日展開發放，成績複查至5月26日為止，預定6月5日起開始發放通過證書，考生可於上班時間至本所所辦(綜合大樓九樓905室)領取。

本次檢定透過聽、說、讀、寫各方面之測驗，評量考生之台語文能力，滿分500分，考生平均得分377.9分，其中151分以上即為通過，再依分數高低區分為專業級(451-500)、高級(401-450)、中高級(351-400)、中級(301-350)、初級(251-300)、基礎級 (151-250)等六級，並依分級結果頒予證書。

後續將針對本次檢定之試題與成績進行質量化分析，一方面理解本校受測者之台語文程度，另一方面則與教學相配合，依據分析結果改善校內現有之台語文課程，以收檢定最大之效益。

　

　～「數位資料庫於台灣文史研究中的應用」座談會暨論文發表會圓滿落幕～

由本所主辦、慈林教育基金會贊助之「數位資料庫於台灣文史研究中的應用」座談會暨論文發表會於5月15日假本校綜合大樓503會議室舉行，本次會議邀請眾多國內知名學者與會，同時也有數位碩、博士生共襄盛舉。會議首先由贊助單位慈林教育基金會副執行長陳鳳萍小姐致詞，接著展開四場共16篇的論文發表及一場座談，直到晚上將近10點依然座無虛席，十分熱鬧。

數位化是未來保存研究文本的必然趨勢，台灣研究中的各類史料亦然，透過數位化的檔案建置以及整合，不僅能縮短收集文本的時間，同時也能跨越資料與資料之間的界線，使得研究成果更為多元。

會議中還安排了資料庫的建置者─台大資訊工程團隊與使用者進行對話，當人文科學與資訊科學交會時，意味著台灣研究走在更寬闊的道路上，將立足台灣放眼全球。

會議論文下載請至：http://140.122.80.250/tcll/modules/news/article.php?storyid=268

◎ 演講訊息

　－本所課程嘉賓演講－

　講題：平凡人，不平凡的旋律人生

　主講人：林垂立（作曲、作詞兼製作人） 　主持人：陳龍廷 老師

　時間：2009年5月27日（三）18:30-20:30 　地點：校本部 誠201教室

　主辦單位：國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所 　　　　　　陳龍廷老師在職班課程「台灣歌謠與文化研究」

　

　

　－通識課程嘉賓演講－

　講題：女性，母語書寫及邊緣政治

　主講人：鄭雅怡（台語文學創作者、編輯） 　主持人：李勤岸 所長

　時間：2009年6月3日（三）14:10-16:00（第7-8節） 　地點：校本部 誠201教室

　主辦單位：國立台灣師範大學通識教育中心 　承辦單位：國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所 　　　　　　李勤岸老師通識課程「台灣閩南語的閱讀與寫作」

　

　

　－台灣文化講座系列二十－

　講題：林正盛的台灣電影(暫定)

　主講人：林正盛（國際一級影展得獎導演） 　主持人：林淑慧 老師

　時間：2009年6月10日（三）10:10-12:00 　地點：校本部 誠201教室

　主辦單位：林敏生台灣發展促進會 　承辦單位：國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所

　

　

◎ 第六屆台灣文化國際學術研討會～徵稿～

一、 會議名稱：第六屆台灣文化國際學術研討會－台灣文學的大河：歷史、土地與新文化 二、 主辦單位：國立台灣師範大學、長榮大學 三、 承辦單位：台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所 四、 會議時間：2009年9月4、5、6日（五、六、日） 五、 會議地點：國立台灣師範大學、長榮大學 六、 徵稿時間：即日起至2009年6月30日為止（郵戳為憑）

七、 詳細徵稿訊息參見：http://140.122.80.250/tcll/modules/news/article.php?storyid=273

台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所版權所有© 2009 NTNUTCLL. All Rights Reserved.

106台北市大安區和平東路一段162號 TEL:886-2-23410583 FAX:886-2-23582461

Re: Re: [tgb] 台師大台文所電子報

From: Lim Chun-iok
Date: 2009-06-11 09:27:55

承賢,  平安

台文所電子報使用華語kám有妥當？

真chē台灣人真討厭讀華語lín kám會m̄知？

俊育

2009/6/11 Lau Seng-hian

Subject: 歡迎訂閱台師大台文所電子報 To:

http://ap.itc.ntnu.edu.tw/ePaper/ViewEPaper?action=viewepi&mGuid=20090513103349

創刊號 -2009年6月-

台師大台文所電子報創刊！往後將以月報方式發布有關本所之所務訊息、榮譽榜、學術活動資訊等等，歡迎校內外人士訂閱，了解台文所最新動態！

◎ 榮譽榜

    *

      李勤岸所長〈搬厝〉入選春暉版《2008台灣文學選》、〈圍爐〉入選金安版《2008台語文學選》、〈當機〉入選二魚文化版《2008台灣詩選》、〈Husband and Wife〉、〈Declaration of Whales〉入選《World Poetry Almanac 2008》。

    *

      許正輝同學榮獲「鄉土美學─閩客歌謠校園再生計畫」閩語組第一名 。     *

      本所畢業生施碩佳碩士論文「從無聲到有聲－論《婦友》雜誌中參政女性的主體性」榮獲台北天母扶輪社2008-09年度「台灣文化碩士論文」獎助金。     *

      謝三進同學榮獲2009年「師大校樹阿勃勒新詩徵文比賽」第一名。       作品名稱：〈記憶的形狀〉

    *

      賀安娟老師榮獲「台灣文史藝術國際交流計畫」補助。       計畫名稱：Taipei as a Global City: Place-making between the screen and the everyday.     *

      黃龍翔、陳豐惠、王薈雯同學榮獲鄭福田文教基金會獎學金。

◎ 最新消息

　～台語文能力檢定測驗順利完成～

本所舉辦之「台語文能力檢定測驗」已於4月18日順利完成，報名者包含本校教職員生共169人，到考138人，到考率達81.66%。檢定成績單已於5月20日展開發放，成績複查至5月26日為止，預定6月5日起開始發放通過證書，考生可於上班時間至本所所辦(綜合大樓九樓905室)領取。

本次檢定透過聽、說、讀、寫各方面之測驗，評量考生之台語文能力，滿分500分，考生平均得分377.9分，其中151分以上即為通過，再依分數高低區分為專業級(451-500)、高級(401-450)、中高級(351-400)、中級(301-350)、初級(251-300)、基礎級 (151-250)等六級，並依分級結果頒予證書。

後續將針對本次檢定之試題與成績進行質量化分析，一方面理解本校受測者之台語文程度，另一方面則與教學相配合，依據分析結果改善校內現有之台語文課程，以收檢定最大之效益。

　

　～「數位資料庫於台灣文史研究中的應用」座談會暨論文發表會圓滿落幕～

由本所主辦、慈林教育基金會贊助之「數位資料庫於台灣文史研究中的應用」座談會暨論文發表會於5月15日假本校綜合大樓503會議室舉行，本次會議邀請眾多國內知名學者與會，同時也有數位碩、博士生共襄盛舉。會議首先由贊助單位慈林教育基金會副執行長陳鳳萍小姐致詞，接著展開四場共16篇的論文發表及一場座談，直到晚上將近10點依然座無虛席，十分熱鬧。

數位化是未來保存研究文本的必然趨勢，台灣研究中的各類史料亦然，透過數位化的檔案建置以及整合，不僅能縮短收集文本的時間，同時也能跨越資料與資料之間的界線，使得研究成果更為多元。

會議中還安排了資料庫的建置者─台大資訊工程團隊與使用者進行對話，當人文科學與資訊科學交會時，意味著台灣研究走在更寬闊的道路上，將立足台灣放眼全球。

會議論文下載請至：http://140.122.80.250/tcll/modules/news/article.php?storyid=268

◎ 演講訊息

　－本所課程嘉賓演講－

　講題：平凡人，不平凡的旋律人生

　主講人：林垂立（作曲、作詞兼製作人） 　主持人：陳龍廷 老師

　時間：2009年5月27日（三）18:30-20:30 　地點：校本部 誠201教室

　主辦單位：國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所 　　　　　　陳龍廷老師在職班課程「台灣歌謠與文化研究」

　

　

　－通識課程嘉賓演講－

　講題：女性，母語書寫及邊緣政治

　主講人：鄭雅怡（台語文學創作者、編輯） 　主持人：李勤岸 所長

　時間：2009年6月3日（三）14:10-16:00（第7-8節） 　地點：校本部 誠201教室

　主辦單位：國立台灣師範大學通識教育中心 　承辦單位：國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所 　　　　　　李勤岸老師通識課程「台灣閩南語的閱讀與寫作」

　

　

　－台灣文化講座系列二十－

　講題：林正盛的台灣電影(暫定)

　主講人：林正盛（國際一級影展得獎導演） 　主持人：林淑慧 老師

　時間：2009年6月10日（三）10:10-12:00 　地點：校本部 誠201教室

　主辦單位：林敏生台灣發展促進會 　承辦單位：國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所

　

　

◎ 第六屆台灣文化國際學術研討會～徵稿～

一、 會議名稱：第六屆台灣文化國際學術研討會－台灣文學的大河：歷史、土地與新文化 二、 主辦單位：國立台灣師範大學、長榮大學 三、 承辦單位：台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所 四、 會議時間：2009年9月4、5、6日（五、六、日） 五、 會議地點：國立台灣師範大學、長榮大學 六、 徵稿時間：即日起至2009年6月30日為止（郵戳為憑）

七、 詳細徵稿訊息參見：http://140.122.80.250/tcll/modules/news/article.php?storyid=273

台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所版權所有© 2009 NTNUTCLL. All Rights Reserved.

106台北市大安區和平東路一段162號 TEL:886-2-23410583 FAX:886-2-23582461

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

Re: Re: [tgb] 台師大台文所電子報

From: Lau Seng-hian
Date: 2009-06-11 09:34:49

俊育兄 平安：

有影，我tsiah問編輯者看有法度出多語版--無。

Sêng-hiân

2009/6/11 Lim Chun-iok

承賢,  平安

台文所電子報使用華語kám有妥當？

真chē台灣人真討厭讀華語lín kám會m̄知？

俊育

2009/6/11 Lau Seng-hian

Subject: 歡迎訂閱台師大台文所電子報 To:

http://ap.itc.ntnu.edu.tw/ePaper/ViewEPaper?action=viewepi&mGuid=20090513103349

創刊號 -2009年6月-

台師大台文所電子報創刊！往後將以月報方式發布有關本所之所務訊息、榮譽榜、學術活動資訊等等，歡迎校內外人士訂閱，了解台文所最新動態！

◎ 榮譽榜

    *

      李勤岸所長〈搬厝〉入選春暉版《2008台灣文學選》、〈圍爐〉入選金安版《2008台語文學選》、〈當機〉入選二魚文化版《2008台灣詩選》、〈Husband and Wife〉、〈Declaration of Whales〉入選《World Poetry Almanac 2008》。

    *

      許正輝同學榮獲「鄉土美學─閩客歌謠校園再生計畫」閩語組第一名 。     *

      本所畢業生施碩佳碩士論文「從無聲到有聲－論《婦友》雜誌中參政女性的主體性」榮獲台北天母扶輪社2008-09年度「台灣文化碩士論文」獎助金。     *

      謝三進同學榮獲2009年「師大校樹阿勃勒新詩徵文比賽」第一名。       作品名稱：〈記憶的形狀〉

    *

      賀安娟老師榮獲「台灣文史藝術國際交流計畫」補助。       計畫名稱：Taipei as a Global City: Place-making between the screen and the everyday.     *

      黃龍翔、陳豐惠、王薈雯同學榮獲鄭福田文教基金會獎學金。

◎ 最新消息

　～台語文能力檢定測驗順利完成～

本所舉辦之「台語文能力檢定測驗」已於4月18日順利完成，報名者包含本校教職員生共169人，到考138人，到考率達81.66%。檢定成績單已於5月20日展開發放，成績複查至5月26日為止，預定6月5日起開始發放通過證書，考生可於上班時間至本所所辦(綜合大樓九樓905室)領取。

本次檢定透過聽、說、讀、寫各方面之測驗，評量考生之台語文能力，滿分500分，考生平均得分377.9分，其中151分以上即為通過，再依分數高低區分為專業級(451-500)、高級(401-450)、中高級(351-400)、中級(301-350)、初級(251-300)、基礎級 (151-250)等六級，並依分級結果頒予證書。

後續將針對本次檢定之試題與成績進行質量化分析，一方面理解本校受測者之台語文程度，另一方面則與教學相配合，依據分析結果改善校內現有之台語文課程，以收檢定最大之效益。

　

　～「數位資料庫於台灣文史研究中的應用」座談會暨論文發表會圓滿落幕～

由本所主辦、慈林教育基金會贊助之「數位資料庫於台灣文史研究中的應用」座談會暨論文發表會於5月15日假本校綜合大樓503會議室舉行，本次會議邀請眾多國內知名學者與會，同時也有數位碩、博士生共襄盛舉。會議首先由贊助單位慈林教育基金會副執行長陳鳳萍小姐致詞，接著展開四場共16篇的論文發表及一場座談，直到晚上將近10點依然座無虛席，十分熱鬧。

數位化是未來保存研究文本的必然趨勢，台灣研究中的各類史料亦然，透過數位化的檔案建置以及整合，不僅能縮短收集文本的時間，同時也能跨越資料與資料之間的界線，使得研究成果更為多元。

會議中還安排了資料庫的建置者─台大資訊工程團隊與使用者進行對話，當人文科學與資訊科學交會時，意味著台灣研究走在更寬闊的道路上，將立足台灣放眼全球。

會議論文下載請至：http://140.122.80.250/tcll/modules/news/article.php?storyid=268

◎ 演講訊息

　－本所課程嘉賓演講－

　講題：平凡人，不平凡的旋律人生

　主講人：林垂立（作曲、作詞兼製作人） 　主持人：陳龍廷 老師

　時間：2009年5月27日（三）18:30-20:30 　地點：校本部 誠201教室

　主辦單位：國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所 　　　　　　陳龍廷老師在職班課程「台灣歌謠與文化研究」

　

　

　－通識課程嘉賓演講－

　講題：女性，母語書寫及邊緣政治

　主講人：鄭雅怡（台語文學創作者、編輯） 　主持人：李勤岸 所長

　時間：2009年6月3日（三）14:10-16:00（第7-8節） 　地點：校本部 誠201教室

　主辦單位：國立台灣師範大學通識教育中心 　承辦單位：國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所 　　　　　　李勤岸老師通識課程「台灣閩南語的閱讀與寫作」

　

　

　－台灣文化講座系列二十－

　講題：林正盛的台灣電影(暫定)

　主講人：林正盛（國際一級影展得獎導演） 　主持人：林淑慧 老師

　時間：2009年6月10日（三）10:10-12:00 　地點：校本部 誠201教室

　主辦單位：林敏生台灣發展促進會 　承辦單位：國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所

　

　

◎ 第六屆台灣文化國際學術研討會～徵稿～

一、 會議名稱：第六屆台灣文化國際學術研討會－台灣文學的大河：歷史、土地與新文化 二、 主辦單位：國立台灣師範大學、長榮大學 三、 承辦單位：台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所 四、 會議時間：2009年9月4、5、6日（五、六、日） 五、 會議地點：國立台灣師範大學、長榮大學 六、 徵稿時間：即日起至2009年6月30日為止（郵戳為憑）

七、 詳細徵稿訊息參見：http://140.122.80.250/tcll/modules/news/article.php?storyid=273

台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所版權所有© 2009 NTNUTCLL. All Rights Reserved.

106台北市大安區和平東路一段162號 TEL:886-2-23410583 FAX:886-2-23582461

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net

http://taigi.fhl.net

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

Re: Re: [tgb] 台師大台文所電子報

From: Chheng Siang Lim
Date: 2009-06-11 10:10:02

Ta̍kke pêngan,

台師大台文所電子報choânpō͘ iōng Hoâgí siá, ūkàu kiànsiàu. Kám kóng ūitio̍h soanthoan ê bo̍ktek, kā kati khíchhou chhòngpān ê chengsîn lóng pàng bēkìtit ah sioh?

Goá tôngì Chùnio̍k hiaⁿ ê khoànhoat. Siōngbô mā ài chhut sianggípán, Tâibûn seng, soàlo̍hkhì chiah koh chhut Hoâgí.

Chheng Siâng

2009/6/11 Lau Seng-hian

Subject: 歡迎訂閱台師大台文所電子報 To:

http://ap.itc.ntnu.edu.tw/ePaper/ViewEPaper?action=viewepi&mGuid=20090513103349

創刊號 -2009年6月-

台師大台文所電子報創刊！往後將以月報方式發布有關本所之所務訊息、榮譽榜、學術活動資訊等等，歡迎校內外人士訂閱，了解台文所最新動態！

◎ 榮譽榜

    *

      李勤岸所長〈搬厝〉入選春暉版《2008台灣文學選》、〈圍爐〉入選金安版《2008台語文學選》、〈當機〉入選二魚文化版《2008台灣詩選》、〈Husband and Wife〉、〈Declaration of Whales〉入選《World Poetry Almanac 2008》。

    *

      許正輝同學榮獲「鄉土美學─閩客歌謠校園再生計畫」閩語組第一名 。     *

      本所畢業生施碩佳碩士論文「從無聲到有聲－論《婦友》雜誌中參政女性的主體性」榮獲台北天母扶輪社2008-09年度「台灣文化碩士論文」獎助金。     *

      謝三進同學榮獲2009年「師大校樹阿勃勒新詩徵文比賽」第一名。       作品名稱：〈記憶的形狀〉

    *

      賀安娟老師榮獲「台灣文史藝術國際交流計畫」補助。       計畫名稱：Taipei as a Global City: Place-making between the screen and the everyday.     *

      黃龍翔、陳豐惠、王薈雯同學榮獲鄭福田文教基金會獎學金。

◎ 最新消息

　～台語文能力檢定測驗順利完成～

本所舉辦之「台語文能力檢定測驗」已於4月18日順利完成，報名者包含本校教職員生共169人，到考138人，到考率達81.66%。檢定成績單已於5月20日展開發放，成績複查至5月26日為止，預定6月5日起開始發放通過證書，考生可於上班時間至本所所辦(綜合大樓九樓905室)領取。

本次檢定透過聽、說、讀、寫各方面之測驗，評量考生之台語文能力，滿分500分，考生平均得分377.9分，其中151分以上即為通過，再依分數高低區分為專業級(451-500)、高級(401-450)、中高級(351-400)、中級(301-350)、初級(251-300)、基礎級 (151-250)等六級，並依分級結果頒予證書。

後續將針對本次檢定之試題與成績進行質量化分析，一方面理解本校受測者之台語文程度，另一方面則與教學相配合，依據分析結果改善校內現有之台語文課程，以收檢定最大之效益。

　

　～「數位資料庫於台灣文史研究中的應用」座談會暨論文發表會圓滿落幕～

由本所主辦、慈林教育基金會贊助之「數位資料庫於台灣文史研究中的應用」座談會暨論文發表會於5月15日假本校綜合大樓503會議室舉行，本次會議邀請眾多國內知名學者與會，同時也有數位碩、博士生共襄盛舉。會議首先由贊助單位慈林教育基金會副執行長陳鳳萍小姐致詞，接著展開四場共16篇的論文發表及一場座談，直到晚上將近10點依然座無虛席，十分熱鬧。

數位化是未來保存研究文本的必然趨勢，台灣研究中的各類史料亦然，透過數位化的檔案建置以及整合，不僅能縮短收集文本的時間，同時也能跨越資料與資料之間的界線，使得研究成果更為多元。

會議中還安排了資料庫的建置者─台大資訊工程團隊與使用者進行對話，當人文科學與資訊科學交會時，意味著台灣研究走在更寬闊的道路上，將立足台灣放眼全球。

會議論文下載請至：http://140.122.80.250/tcll/modules/news/article.php?storyid=268

◎ 演講訊息

　－本所課程嘉賓演講－

　講題：平凡人，不平凡的旋律人生

　主講人：林垂立（作曲、作詞兼製作人） 　主持人：陳龍廷 老師

　時間：2009年5月27日（三）18:30-20:30 　地點：校本部 誠201教室

　主辦單位：國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所 　　　　　　陳龍廷老師在職班課程「台灣歌謠與文化研究」

　

　

　－通識課程嘉賓演講－

　講題：女性，母語書寫及邊緣政治

　主講人：鄭雅怡（台語文學創作者、編輯） 　主持人：李勤岸 所長

　時間：2009年6月3日（三）14:10-16:00（第7-8節） 　地點：校本部 誠201教室

　主辦單位：國立台灣師範大學通識教育中心 　承辦單位：國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所 　　　　　　李勤岸老師通識課程「台灣閩南語的閱讀與寫作」

　

　

　－台灣文化講座系列二十－

　講題：林正盛的台灣電影(暫定)

　主講人：林正盛（國際一級影展得獎導演） 　主持人：林淑慧 老師

　時間：2009年6月10日（三）10:10-12:00 　地點：校本部 誠201教室

　主辦單位：林敏生台灣發展促進會 　承辦單位：國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所

　

　

◎ 第六屆台灣文化國際學術研討會～徵稿～

一、 會議名稱：第六屆台灣文化國際學術研討會－台灣文學的大河：歷史、土地與新文化 二、 主辦單位：國立台灣師範大學、長榮大學 三、 承辦單位：台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所 四、 會議時間：2009年9月4、5、6日（五、六、日） 五、 會議地點：國立台灣師範大學、長榮大學 六、 徵稿時間：即日起至2009年6月30日為止（郵戳為憑）

七、 詳細徵稿訊息參見：http://140.122.80.250/tcll/modules/news/article.php?storyid=273

台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所版權所有© 2009 NTNUTCLL. All Rights Reserved.

106台北市大安區和平東路一段162號 TEL:886-2-23410583 FAX:886-2-23582461