[tgb]【看世事講台語】灶君公 三日上一擺天

From: Neng-yang Huang
Date: 2011-09-02 05:47:24

歡迎逐家參考指教，提供建議，盡量轉載～

http://pnn.pts.org.tw/main/?p=31695

台語編輯 / 李江却台語文教基金會 諺語：灶君公，三日上一擺天。

Tsàu-kun-kong saⁿ ji̍t tsiūⁿ tsi̍t-pái thiⁿ. 「灶君公」就是灶神，灶君公三工就轉去天庭向天公報告這家主人的一切作為。形容神明隨時攏咧查看，毋thang做歹代。

標題：新莊地藏庵 見證北台灣開拓史 Sin-tsng Tē-tsông-am, kiàn-tsìng pak Tâi-uân khai-thok-sú. (華語)新莊地藏庵 見證北台灣開拓史

標題：古廟信仰有源頭 歷史筋脈遮有留 Kó͘-biō sìn-gióng ū guân-thâu, li̍k-sú kin-me̍h tsia ū lâu. (華語)古廟信仰有源頭 歷史脈絡才有留

標題：地藏庵傳講忠孝 刻浮上好囡仔畫本 Tē-tsông-am thuân-káng tiong-hàu, khik-phû siōng-hó gín-á uē-pún. (華語) 地藏庵傳講忠孝 浮雕是最好的兒童繪本

※ 本單元是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作。歡迎大家 link 做非營利教學使用。

※ 在PNN上看過去的單元