Tautin iong Taibun sia Taioan e sinbun.

From: Phokgo n
Date: 2007-06-09 10:08:16

Kokui chianpoe takke ho, Goa si Phokgoan, chitma teh cho peng. Chin ku bo lai sia bunchiunn, takke koe liau ho bo? Goa cho peng si cho Taitheiah (替代役), chitma kunsu hunlian ikeng kiatsok ah, chiapsoah lohlai tohsi ti kongka tanui hokiah. Goa hun kau Oeseng Su punpou, toh ti Taioan Binchu Kiliam Koan kehpiah nia. Suijian punpou khangkhoe kai boeng, mkoh chichio goa etang khah chiap iong tioh tiannau Goa chitma ti Oeseng Su Kongkoan Sek khangkhoe. Kongkoan Sek tohsi sinbun sek. Takkang ai bintui chittui kichia; koh ai thak kuina hun pochoa. Soui goa toh siunn kong, kijian goa takkang chiapchhiok chiah choe sinbun, kuikhi takkang lai sia Taioan e Taibun sinbun ho ah! Suijian goa ma msi sikan kai choe, mkoh, na chichio takkang 1 phinn, 1 ni toh beh 400 phinn sinbun ah! Tui Taibun tisek liong e chengka, engkai kai u pangchan. Kinajit goa toh siat 1 e cham etang choanbun lai chhong che. < http://formosa.instant-wiki.net/index.php/Main_Page > Goa kinajit sia 2 phinn sinbun chhutlai. < http://formosa.instant-wiki.net/index.php/Sinb%C3%BBn

Longsi taioan sinbun, jichhiann kap oeseng iliau ukoan e. Mkoh goa siunn beh chhiann takke ka goa tau khoann, inui goa punsin bo iliau poekeng, Taibun lenglek ma bo kong goa ho. Teh sia e sichun khiongkiann e chin choe chhongou. Iuki si goa sia 1 phinn "chhiahpanchhng" e sinbun, si siong sin e siausit, mkoh goa sia tioh sitchai si bo kai sun. < http://0rz.tw/112Hw > Chhiann takke tau khoann, ma hibang etang tau siukai. Che kai kantan, chiiau jih tengbin e "edit", jipkhi kau goa bunchiunn laibin sia mtioh e pouhun titchiap kai tiau, chiah jih siong ekha e "save", toh oanseng ah! Goa chhong e chit-e cham, bokcheng i sia sinbun uichu, i-au ma etang koh hoattian kithann kongleng. Hibang takke nachun u chhubi, ma etang chohoe lai sia! Ma mbian sia siunn choe ahsi sia kah kai oh, chichio anne i-au toh u Taibun sinbun etang thak. Anne lan Taibun e chuliau toh etang lulailu choe ah! U bunte chhiann kohchai kap goa kong! ^^Phokgo n, Jun. 8, 2007

Re: Re: [tgb] Tautin iong Taibun sia Taioan e sinbun.

From: Kiatgak Lau
Date: 2007-06-11 12:09:18

Phokgoan kap taike ho,

… takkang lai sia Taioan e Taibun sinbun …

Chin ho e kousiong.

   Kinajit goa toh siat 1 e cham etang choanbun lai chhong che.

Holopedia ma u Sinbun Sukiann ( http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sin-b%C3%BBn_s%C5%AB-ki%C4%81%E2%81%BF). Kam etang kholu happeng? Iahsi ka sin bangcham e chuliau ma khng 1 hun ti Holopedia?

Bong chhamkho.

Kiatgak 2007/06/11

On 6/9/07, Phokgo n wrote:

Kokui chianpoe takke ho,

   Goa si Phokgoan, chitma teh cho peng. Chin ku bo lai sia bunchiunn,

takke koe liau ho bo?

   Goa cho peng si cho Taitheiah (替代役), chitma kunsu hunlian ikeng kiatsok ah, chiapsoah lohlai tohsi ti kongka tanui hokiah. Goa hun kau Oeseng Su punpou, toh ti Taioan Binchu Kiliam Koan kehpiah nia.

Suijian punpou khangkhoe kai boeng, mkoh chichio goa etang khah chiap iong tioh tiannau

   Goa chitma ti Oeseng Su Kongkoan Sek khangkhoe. Kongkoan Sek tohsi sinbun sek. Takkang ai bintui chittui kichia; koh ai thak kuina hun

pochoa.

   Soui goa toh siunn kong, kijian goa takkang chiapchhiok chiah choe sinbun, kuikhi takkang lai sia Taioan e Taibun sinbun ho ah! Suijian goa ma msi sikan kai choe, mkoh, na chichio takkang 1 phinn, 1 ni toh

beh 400 phinn sinbun ah! Tui Taibun tisek liong e chengka, engkai kai u pangchan.

   Kinajit goa toh siat 1 e cham etang choanbun lai chhong che. <

http://formosa.instant-wiki.net/index.php/Main_Page > Goa kinajit sia 2 phinn sinbun chhutlai. < http://formosa.instant-wiki.net/index.php/Sinb%C3%BBn

Longsi taioan sinbun, jichhiann kap oeseng iliau ukoan e. Mkoh goa siunn beh chhiann takke ka goa tau khoann, inui goa punsin bo iliau poekeng, Taibun lenglek ma bo kong goa ho. Teh sia e sichun khiongkiann e chin choe chhongou. Iuki si goa sia 1 phinn

"chhiahpanchhng" e sinbun, si siong sin e siausit, mkoh goa sia tioh sitchai si bo kai sun. < http://0rz.tw/112Hw > Chhiann takke tau khoann, ma hibang etang tau siukai. Che kai kantan, chiiau jih tengbin

e "edit", jipkhi kau goa bunchiunn laibin sia mtioh e pouhun titchiap kai tiau, chiah jih siong ekha e "save", toh oanseng ah!

   Goa chhong e chit-e cham, bokcheng i sia sinbun uichu, i-au ma

etang koh hoattian kithann kongleng. Hibang takke nachun u chhubi, ma etang chohoe lai sia! Ma mbian sia siunn choe ahsi sia kah kai oh, chichio anne i-au toh u Taibun sinbun etang thak. Anne lan Taibun e chuliau toh etang lulailu choe ah!

   U bunte chhiann kohchai kap goa kong! ^^

Phokgo n, Jun. 8, 2007

Re: Re: Tautin iong Taibun sia Taioan e sinbun.

From: Phokgo n
Date: 2007-06-11 19:13:16

On 6月11日, 下午12時09分, "Kiatgak Lau" wrote:

Holopedia ma u Sinbun Sukiann (http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sin-b%C3%BBn_s%C5%AB-ki%C4%81%E2…). Kam etang kholu happeng? Iahsi ka sin bangcham e chuliau ma khng 1 hun ti Holopedia?

Bong chhamkho.

Kiatgak 2007/06/11Kia tga k l usu kap kok i chi npo , Go ch nch ng s si ko beh kho k m t ng sinchh ng Wikimedia l it Wikinews. M koh, sinchh ng sin g b n p np n wikimedia k e k kh l ng i k i k (T ib n i u b Wikinews). J chhi go l nggo chh ng chi t ch m s s , t ng m bi n chi u Wikimedia kuichek. To hs k ng t ng khah khaih ng -- go n si l ng t ng so n kho
i ng cho nl , h nl , a hs p l n chhi go i ng cho nl b ti uh . L n t ng seng chh gi m, t n li u u khah sekha p s ch i chiah poa ko kh . L nggo , go go nl i k o s beh chh ng chi t T io n b -g b n
ji pkh u b ngch m. I ng b g k isi u T io n kok t hongk ng, l i , oa ht ng, sinb n, chia h s g , b …. Che kap Wikimedia
ch hoat si k i b k ng. Wikimedia s i ng g gi n, kap k e k l ih ng l i k b ngch m hunkhui. Go to h si k ng, che nne s chi t chi ng hunhoat, m koh n to h b si tio h i ng kokka, t l l i hun leh? K ng chi t kokka, m s b k ng g gi n b nho ; b k ng kokka, m
kh l ng i ng k ng chi t g gi n. nne ch hoat m th kiong kap Wikimedia chi t chi ng b k ng su i. M koh, chit b ngch m s bi nh i sinchh ng , j chhi s kui th
ho kb . S , t li u wiki p nsin kongl ng go l ng bo t ng i ng. K nna m bo t ng tho n t kh lih, m bo t ng t ng i chuli ukh . S , n ch n kohkhah h i, s ngkai i so ko kh khah h .Phokgo n, La kgoe h 11, 2007

Re: Re: Tautin iong Taibun sia Taioan e sinbun.

From: Phokgo n
Date: 2007-06-11 19:25:20

Kiatgak lausu kap kokui chianpoe, Goa chincheng si u siunnkoe beh khoann kam etang sinchheng Wikimedia laite e Wikinews. Mkoh, sinchheng sin gibun panpun e wikimedia keek kholeng ai kai ku (Taibun iau bo Wikinews). Jichhiann goa lenggoa chhong chite cham e isu si, etang mbian chiau Wikimedia e kuichek. Tohsi kong etang khah khaihong -- goani sia e lang etang soan khoann iong choanlo, hanlo, ahsi pilun chhiunn goa iong choanlo bo tiauho. Lan etang seng chhigiam, tan liauau u khah sekhap e souchai chiah poann koekhi. Lenggoa, goa goanlai e keoe si beh chhong chite Taioan bo-gibun e jipkhau bangcham. Iong bogi kaisiau Taioan kok te e hongkeng, luiu, oahtang, sinbun, chiah e sng e, ue boe…. Che kap Wikimedia e chohoat si kai bo kang. Wikimedia si iong gigian, kap keek e luiheng lai ka bangcham hunkhui. Goa toh siunn kong, che anne si chit chiong hunhoat, mkoh nae toh bo siunntioh iong kokka, teli lai hun leh? Kang chite kokka, masi u bokang e gigian bunhoa; bokang e kokka, ma u kholeng iong kang chite gigian. Anne e chohoat ma thekiong kap Wikimedia chit chiong bokang e suui. Mkoh, chite bangcham si bianhui sinchheng e, jichhiann si kui tho e hokbu. Soui, tuliau wiki punsin e kongleng igoa long boetang iong. Kanna ma boetang thoan tou khilih, ma boetang tang ie chuliaukhou. Soui, nachun u kohkhah ho e ui, si engkai ai soa koekhi khah ho.Phokgoan, Lakgoeh 11, 2007