Takke ho, goa cho 1 e TWPOJ sujip hoat.

From: Phokgoân
Date: 2007-08-31 23:42:56

Kokui chiânpoē ta̍kke hó, Goá katī chò 1 ê suji̍p hoat. Chhiá͘ⁿ ta̍kke chhì iōng! Suji̍p hongsek sī iōng "Dead Key." Goá kòjîn sī khah ài iōng chit chióng suji̍p hongsek, inūi khah chūjiân. "Dead Key" ìsù to̍hsī, seng suji̍p 1 ê piàn tiāu hûhō, koh suji̍p jībó, toh ē cháu ū tiāu ê jībó chhutlâi. Pí lūn goá seng phah "^", koh phah "e", to̍h cháu "ê" chhutlâi. Lēnggoā, goá kaji̍p Hakkâvùn ê "ṳ", kap Tâibûn lāité tāipiáu goālâi gí ê tē 9 tiāu, to̍hsī inūi íchêng phah boē chhutlâi, chiah ē siūⁿbeh katī lâi chò. Goá mā kā Keyboard ê pâilia̍t káipiàn, khah ha̍p Tâioânlâng phah Lômájī ê si̍pkoàn. Tùièng ê tô͘ tī chia --http://www.flickr.com/photo_zoom.gne?id=1283754311&size=o Goá káisoè chi̍tē -- tiongng ê o͘ sek ê jī, sī itpoaⁿ chênghêng ê tùièng. Tohpêng téngbīn ê kâmá sek, sī tāipiáu ài seng ji̍h "Shift" chiah ē cháu chhutlâi ê. Chiàⁿpêng ēkha ê chheⁿ sek, sī tāipiáu ài seng ji̍h "tohpêng ê Alt" + "Ctrl" (a̍hsī kantaⁿ ji̍h "chiàⁿpêng ê Alt"), to̍h ē cháu chhutlâi. Ánchoáⁿ phah siaⁿtiāu leh? Kài kántan, khoàⁿ kâmá sek ê pō͘hūn -- beh phah tējī tiāu ê jībó, to̍h seng phah "Shift" + "2", chiah phah jībó, to̍h piàn chò tējī tiāu ê jībó ah! Tē 2, 3, 5, 7, 9 ê siaⁿtiāu, lóngsī ētàng ánne phah chhutlâi. Kantaⁿ tēpeh tiāu boētàng ánne phah, jîchhiáⁿ "m", "n", "ṳ" lóng boētàng ánne phah siaⁿtiāu. Ta̍kke kái khoàⁿ chheⁿ sek ê pō͘hūn, téngbīn ê 2, 3, 5, 7, 8, 9 ê só͘chāi lóng ū tiāuhō. Só͘ū tēpeh tiāu kap m, n, ṳ, lóngsī ài ánne phah. Honghoat sī seng phah jībó, chiah phah chheⁿ sek siaⁿtiāu. Pílūn goá seng phah "m", koh phah "Alt + Ctrl" (a̍hsī "chiàⁿpêng ê Alt") + "9", to̍h ē piànchò "m̆". Lēnggoā "o͘" ê hit tiám to̍h sī "p" ēkha, "l" chiàⁿpêng hitê o͘ tiám to̍hsī ah! Só͘í beh phah o͘ kài kántan, to̍h seng phah "o" chiah phah " ͘ " to̍h tio̍h ah! Lēnggoā lí nā seng ji̍h Shift, to̍h piànchò " ⁿ ", kài kántan. Inūi jī lóngsī chō͘ha̍p ê, só͘í lí nā o̍h kîthaⁿ gíbûn, pílūn goá choèkīn teh o̍h "Esperanto (Sèkàigí)", ū suiàu iōng tio̍h "ĉ, ĵ, ĥ, ŭ"; a̍hsī chún kóng kîthaⁿ gíbûn ū suiàu iōng tio̍h "a͘, e͘, u͘" téngténg, phah khílâi lóng kài kántan. Chhiūⁿ goá púnsin choèkīn lóngsī iōng che lâi phahjī ê===================================== Ū hèngchhù chhìiōng ê lâng, kā hùtóng ê TWPOJ.zip tóng lia̍h kàu tiānnáu phah khui, siang ji̍h "TWPOJ_i386.msi" tóng anchong. An liáu liáuāu, to̍h chiàu hùtóng ê tô͘ kóng ánne -- seng chiàⁿ ji̍h Windows XP siōng ēbīn ê 語言列, soán "設定值…" Ji̍pkhì liáuāu, ji̍h "新增". "輸入法語言" ētàng chhìnchhái soán, kiàngī sī soán chi̍t chióng lí pêngsiông sîá boē khì iōngtio̍h ê, ánne lí súiōng suji̍p hoat ê sî khah hó chhiat lâi chhiat khì. Tiōngiāu ê sī, m̄koán soán tohchi̍t ê gígiân, tī "鍵盤配置/輸入法" ê siōng téngbīn 1 ê soánhāng lońg sī "Taibun (Taiwanese)". Soán che to̍h tio̍h ah! Íāu lí to̍h ētàng chhiat khì lí siat ê suji̍p hoat khaisí phahjī. Inūi Tēit pái chò, khióngkiaⁿ ū chò liáu bô hó ê só͘chāi. Nāchún ta̍kke ū siáⁿmih ìkiàn, hoangêng kā goá hoánèng o͘h!Phokgoân, Pehgoe̍h 31, 2007

Re: Re: Takke ho, goa cho 1 e TWPOJ sujip hoat.

From: Phokgoân
Date: 2007-09-01 00:33:36

Boē kìtit kóng, goá mā ka chi̍tkoá kánsiá tī chheⁿ sek khu. Ta̍kke tī tô͘ ni̍h mā ētàng khoàⁿtio̍h -- pílūn "Alt + Ctrl + r" = "ROT (Republic'o'Taiwan)", "Alt + Ctrl + c" = "CTT (Chhutthâu thiⁿ)"… Nāchún tiāⁿ phah chia-ê jī ê lâng ētàng toto līiōng.Phokgoân, Káugoe̍h c1, 2007 On 8/31/07, Phokgoân wrote:

Kokui chiânpoē ta̍kke hó,

Goá katī chò 1 ê suji̍p hoat. Chhiá͘ⁿ ta̍kke chhì iōng!

Suji̍p hongsek sī iōng "Dead Key." Goá kòjîn sī khah ài iōng chit chióng suji̍p hongsek, inūi khah chūjiân. "Dead Key" ìsù to̍hsī, seng suji̍p 1 ê piàn tiāu hûhō, koh suji̍p jībó, toh ē cháu ū tiāu ê jībó chhutlâi. Pí lūn goá seng phah "^", koh phah "e", to̍h cháu "ê" chhutlâi. Lēnggoā, goá kaji̍p Hakkâvùn ê "ṳ", kap Tâibûn lāité tāipiáu goālâi gí ê tē 9 tiāu, to̍hsī inūi íchêng phah boē chhutlâi, chiah ē siūⁿbeh katī lâi chò.

Goá mā kā Keyboard ê pâilia̍t káipiàn, khah ha̍p Tâioânlâng phah Lômájī ê si̍pkoàn. Tùièng ê tô͘ tī chia --

http://www.flickr.com/photo_zoom.gne?id=1283754311&size=o

Goá káisoè chi̍tē -- tiongng ê o͘ sek ê jī, sī itpoaⁿ chênghêng ê tùièng. Tohpêng téngbīn ê kâmá sek, sī tāipiáu ài seng ji̍h "Shift" chiah ē cháu chhutlâi ê. Chiàⁿpêng ēkha ê chheⁿ sek, sī tāipiáu ài seng ji̍h "tohpêng ê Alt" + "Ctrl" (a̍hsī kantaⁿ ji̍h "chiàⁿpêng ê Alt"), to̍h ē cháu chhutlâi.

Ánchoáⁿ phah siaⁿtiāu leh? Kài kántan, khoàⁿ kâmá sek ê pō͘hūn -- beh phah tējī tiāu ê jībó, to̍h seng phah "Shift" + "2", chiah phah jībó, to̍h piàn chò tējī tiāu ê jībó ah! Tē 2, 3, 5, 7, 9 ê siaⁿtiāu, lóngsī ētàng ánne phah chhutlâi.

Kantaⁿ tēpeh tiāu boētàng ánne phah, jîchhiáⁿ "m", "n", "ṳ" lóng boētàng ánne phah siaⁿtiāu. Ta̍kke kái khoàⁿ chheⁿ sek ê pō͘hūn, téngbīn ê 2, 3, 5, 7, 8, 9 ê só͘chāi lóng ū tiāuhō. Só͘ū tēpeh tiāu kap m, n, ṳ, lóngsī ài ánne phah. Honghoat sī seng phah jībó, chiah phah chheⁿ sek siaⁿtiāu. Pílūn goá seng phah "m", koh phah "Alt + Ctrl" (a̍hsī "chiàⁿpêng ê Alt") + "9", to̍h ē piànchò "m̆". Lēnggoā "o͘" ê hit tiám to̍h sī "p" ēkha, "l" chiàⁿpêng hitê o͘ tiám to̍hsī ah! Só͘í beh phah o͘ kài kántan, to̍h seng phah "o" chiah phah " ͘ " to̍h tio̍h ah! Lēnggoā lí nā seng ji̍h Shift, to̍h piànchò " ⁿ ", kài kántan.

Inūi jī lóngsī chō͘ha̍p ê, só͘í lí nā o̍h kîthaⁿ gíbûn, pílūn goá choèkīn teh o̍h "Esperanto (Sèkàigí)", ū suiàu iōng tio̍h "ĉ, ĵ, ĥ, ŭ"; a̍hsī chún kóng kîthaⁿ gíbûn ū suiàu iōng tio̍h "a͘, e͘, u͘" téngténg, phah khílâi lóng kài kántan. Chhiūⁿ goá púnsin choèkīn lóngsī iōng che lâi phahjī ê

=====================================

Ū hèngchhù chhìiōng ê lâng, kā hùtóng ê TWPOJ.zip tóng lia̍h kàu tiānnáu phah khui, siang ji̍h "TWPOJ_i386.msi" tóng anchong. An liáu liáuāu, to̍h chiàu hùtóng ê tô͘ kóng ánne -- seng chiàⁿ ji̍h Windows XP siōng ēbīn ê 語言列, soán "設定值…" Ji̍pkhì liáuāu, ji̍h "新增". "輸入法語言" ētàng chhìnchhái soán, kiàngī sī soán chi̍t chióng lí pêngsiông sîá boē khì iōngtio̍h ê, ánne lí súiōng suji̍p hoat ê sî khah hó chhiat lâi chhiat khì. Tiōngiāu ê sī, m̄koán soán tohchi̍t ê gígiân, tī "鍵盤配置/輸入法" ê siōng téngbīn 1 ê soánhāng lońg sī "Taibun (Taiwanese)". Soán che to̍h tio̍h ah! Íāu lí to̍h ētàng chhiat khì lí siat ê suji̍p hoat khaisí phahjī.

Inūi Tēit pái chò, khióngkiaⁿ ū chò liáu bô hó ê só͘chāi. Nāchún ta̍kke ū siáⁿmih ìkiàn, hoangêng kā goá hoánèng o͘h!

Phokgoân, Pehgoe̍h 31, 2007

Re: Re: [tgb] Takke ho, goa cho 1 e TWPOJ sujip hoat.

From: Lim Chun-iok
Date: 2007-09-01 07:07:03

Phokgoân hiaⁿ, pêng-an

Chin hoaⁿ-hí lí ūi TGB ê phahpiàⁿ.

Goá ū iau-chhiáⁿ lí lâi chham-ka Tâi-oân Lô-má-jī Hia̍p-hoē "Tâi-gí Tiān-náu Chu-sìn-cho͘" ê Thó-lūn-kûn. Tāi-ke kè-sio̍k lâi chò-hoé phah-piàⁿ.

Chùn-io̍k

2007/8/31, Phokgoân :

Kokui chiânpoē ta̍kke hó,

   Goá katī chò 1 ê suji̍p hoat. Chhiá͘ⁿ ta̍kke chhì iōng!

   Suji̍p hongsek sī iōng "Dead Key." Goá kòjîn sī khah ài iōng chit chióng suji̍p hongsek, inūi khah chūjiân. "Dead Key" ìsù to̍hsī, seng

suji̍p 1 ê piàn tiāu hûhō, koh suji̍p jībó, toh ē cháu ū tiāu ê jībó chhutlâi. Pí lūn goá seng phah "^", koh phah "e", to̍h cháu "ê" chhutlâi. Lēnggoā, goá kaji̍p Hakkâvùn ê "ṳ", kap Tâibûn lāité tāipiáu

goālâi gí ê tē 9 tiāu, to̍hsī inūi íchêng phah boē chhutlâi, chiah ē siūⁿbeh katī lâi chò.

   Goá mā kā Keyboard ê pâilia̍t káipiàn, khah ha̍p Tâioânlâng phah Lômájī ê si̍pkoàn. Tùièng ê tô͘ tī chia --

http://www.flickr.com/photo_zoom.gne?id=1283754311&size=o

   Goá káisoè chi̍tē -- tiongng ê o͘ sek ê jī, sī itpoaⁿ chênghêng ê

tùièng. Tohpêng téngbīn ê kâmá sek, sī tāipiáu ài seng ji̍h "Shift" chiah ē cháu chhutlâi ê. Chiàⁿpêng ēkha ê chheⁿ sek, sī tāipiáu ài seng ji̍h "tohpêng ê Alt" + "Ctrl" (a̍hsī kantaⁿ ji̍h "chiàⁿpêng ê

Alt"), to̍h ē cháu chhutlâi.

   Ánchoáⁿ phah siaⁿtiāu leh? Kài kántan, khoàⁿ kâmá sek ê pō͘hūn -- beh phah tējī tiāu ê jībó, to̍h seng phah "Shift" + "2", chiah phah jībó, to̍h piàn chò tējī tiāu ê jībó ah! Tē 2, 3, 5, 7, 9 ê siaⁿtiāu,

lóngsī ētàng ánne phah chhutlâi.

   Kantaⁿ tēpeh tiāu boētàng ánne phah, jîchhiáⁿ "m", "n", "ṳ" lóng boētàng ánne phah siaⁿtiāu. Ta̍kke kái khoàⁿ chheⁿ sek ê pō͘hūn, téngbīn ê 2, 3, 5, 7, 8, 9 ê só͘chāi lóng ū tiāuhō. Só͘ū tēpeh tiāu

kap m, n, ṳ, lóngsī ài ánne phah. Honghoat sī seng phah jībó, chiah phah chheⁿ sek siaⁿtiāu. Pílūn goá seng phah "m", koh phah "Alt + Ctrl" (a̍hsī "chiàⁿpêng ê Alt") + "9", to̍h ē piànchò "m̆". Lēnggoā

"o͘" ê hit tiám to̍h sī "p" ēkha, "l" chiàⁿpêng hitê o͘ tiám to̍hsī ah! Só͘í beh phah o͘ kài kántan, to̍h seng phah "o" chiah phah " ͘ " to̍h tio̍h ah! Lēnggoā lí nā seng ji̍h Shift, to̍h piànchò " ⁿ ", kài

kántan.

  Inūi jī lóngsī chō͘ha̍p ê, só͘í lí nā o̍h kîthaⁿ gíbûn, pílūn goá choèkīn teh o̍h "Esperanto (Sèkàigí)", ū suiàu iōng tio̍h "ĉ, ĵ, ĥ, ŭ"; a̍hsī chún kóng kîthaⁿ gíbûn ū suiàu iōng tio̍h "a͘, e͘, u͘"

téngténg, phah khílâi lóng kài kántan. Chhiūⁿ goá púnsin choèkīn lóngsī iōng che lâi phahjī ê

=====================================

   Ū hèngchhù chhìiōng ê lâng, kā hùtóng ê TWPOJ.zip tóng lia̍h kàu

tiānnáu phah khui, siang ji̍h "TWPOJ_i386.msi" tóng anchong. An liáu liáuāu, to̍h chiàu hùtóng ê tô͘ kóng ánne -- seng chiàⁿ ji̍h Windows XP siōng ēbīn ê 語言列, soán "設定值…" Ji̍pkhì liáuāu, ji̍h "新增". "輸入法語言"

ētàng chhìnchhái soán, kiàngī sī soán chi̍t chióng lí pêngsiông sîá boē khì iōngtio̍h ê, ánne lí súiōng suji̍p hoat ê sî khah hó chhiat lâi chhiat khì. Tiōngiāu ê sī, m̄koán soán tohchi̍t ê gígiân, tī "鍵盤配置/輸入法" ê siōng téngbīn 1 ê soánhāng lońg sī "Taibun (Taiwanese)".

Soán che to̍h tio̍h ah! Íāu lí to̍h ētàng chhiat khì lí siat ê suji̍p hoat khaisí phahjī.

   Inūi Tēit pái chò, khióngkiaⁿ ū chò liáu bô hó ê só͘chāi. Nāchún ta̍kke ū siáⁿmih ìkiàn, hoangêng kā goá hoánèng o͘h!

Phokgoân, Pehgoe̍h 31, 2007

Tai-oan: 0922-429-420 http://taigu.fhl.net http://tailo.fhl.net