taioan lomaji hiaphoe thongsin bo iong thoanthong peoeji
taioan lomaji hiaphoe thongsin bo iong thoanthong peoeji
From:
Date: 2010-12-14 10:08:33
Liatui hiaNche,
Kinajit siu tioh hiaphoe thongsin volume 9 no 3 - kitiong chi-u Liau Suibeng hiaN hit phiN bunchiuN su-iong thoanthong peoeji igoa long kai iong sou-ui kauiokpo hit tho koai-thai bunji. Lin chit chiong tiongtai e loan kai, peng bo kengkoe hoegoan e tong-i, sitchai si chin loanlai, chin bo chekjim, ui-hoan hiaphoe kuiteng. ChhiaN lin soatbeng simmih lang koatteng kai e? Simmih goan-in?
Na si e-ki lin ke-siok iong chit chiong koaiji hoat-heng, chhiaN lin thengchi kia lai, i-pian seng iuphio chiN. Goan bo ai koh siu tioh chit chiong chapchi, ma bo ai kesiok cho hoegoan lah.
Tan Pheksiu, Seattle USA
Re: Re: [tgb] taioan lomaji hiaphoe thongsin bo iong thoanthong peoeji
From: Lim Chun-iok
Date: 2010-12-14 10:31:11
Tân bo̍k-su, pêng-an
Sèng-tàn Kiong-hí! Sin-nî Khoài-lo̍k!
Lí chit tiuⁿ e-mail mā m̄-sī thoân-thóng ê pe̍h-oē-jī!
Lán Tâi-gí-bāng sī Tâi-oân Lô-má-jī Hia̍p-hoē ê thó-lūn-bāng. Tio̍h iōng thoân-thóng ê pe̍h-oē-jī
kám m̄ sī?
Chùn-io̍k kèng-siōng
2010/12/13
Liatui hiaNche,
Kinajit siu tioh hiaphoe thongsin volume 9 no 3 - kitiong chi-u Liau Suibeng hiaN hit phiN bunchiuN su-iong thoanthong peoeji igoa long kai iong sou-ui kauiokpo hit tho koai-thai bunji. Lin chit chiong tiongtai e loan kai, peng bo kengkoe hoegoan e tong-i, sitchai si chin loanlai, chin bo chekjim, ui-hoan hiaphoe kuiteng. ChhiaN lin soatbeng simmih lang koatteng kai e? Simmih goan-in?
Na si e-ki lin ke-siok iong chit chiong koaiji hoat-heng, chhiaN lin thengchi kia lai, i-pian seng iuphio chiN. Goan bo ai koh siu tioh chit chiong chapchi, ma bo ai kesiok cho hoegoan lah.
Tan Pheksiu, Seattle USA
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net
Re: Re: [tgb] taioan lomaji hiaphoe thongsin bo iong thoanthong peoeji
From: 婉慈oanchu
Date: 2010-12-14 11:23:35
Ta̍k-ke hó：
Goá sī TLH PSC ê chō͘-lí Oanchu,kin-á-ji̍t siu-tio̍h Tân bo̍k-su ê phoe, si̍t-chāi sī chin sit-lé,chit-kî thong-sìn sī goá chú-pian,mā sī tē-it-pái pian-chip, nā-sī ū m̄-tio̍h ê só͘-chai,āu-kî goá ē-lâi kái-chìn,to-siā ta̍k-ke bô khì-hiâm.
Chit-kî ê iōng-jī goá sī lóng chun-tiōng goân chok-chiá,só͘-í bô chò siu-kái, āu-kî goá ē chù-ì thong-sìn tiong ê iōng-jī būn-tê,to-siā Tân bo̍k-su thê-chhíⁿ. Kám-siā ta̍k-ke.
Oanchu 12.14
Lim Chun-iok 於 2010年12月14日上午10:31 寫道：
Tân bo̍k-su, pêng-an
Sèng-tàn Kiong-hí! Sin-nî Khoài-lo̍k!
Lí chit tiuⁿ e-mail mā m̄-sī thoân-thóng ê pe̍h-oē-jī!
Lán Tâi-gí-bāng sī Tâi-oân Lô-má-jī Hia̍p-hoē ê thó-lūn-bāng. Tio̍h iōng thoân-thóng ê pe̍h-oē-jī kám m̄ sī?
Chùn-io̍k kèng-siōng
2010/12/13
Liatui hiaNche, Kinajit siu tioh hiaphoe thongsin volume 9 no 3 - kitiong chi-u Liau Suibeng hiaN hit phiN bunchiuN su-iong thoanthong peoeji igoa long kai iong sou-ui kauiokpo hit tho koai-thai bunji. Lin chit chiong tiongtai e loan kai, peng bo kengkoe hoegoan e tong-i, sitchai si chin loanlai, chin bo chekjim, ui-hoan hiaphoe kuiteng. ChhiaN lin soatbeng simmih lang koatteng kai e? Simmih goan-in?
Na si e-ki lin ke-siok iong chit chiong koaiji hoat-heng, chhiaN lin thengchi kia lai, i-pian seng iuphio chiN. Goan bo ai koh siu tioh chit chiong chapchi, ma bo ai kesiok cho hoegoan lah. Tan Pheksiu, Seattle USA
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
Re: Re: [tgb] taioan lomaji hiaphoe thongsin bo iong thoanthong peoeji
From: Lim Chun-iok
Date: 2010-12-14 12:02:35
Oán-chû,
Chin hó…..Ka-iû! Go! Go!
2010/12/13 婉慈oanchu
Ta̍k-ke hó：
Goá sī TLH PSC ê chō͘-lí Oanchu,kin-á-ji̍t siu-tio̍h Tân bo̍k-su ê phoe, si̍t-chāi sī chin sit-lé,chit-kî thong-sìn sī goá chú-pian,mā sī tē-it-pái pian-chip, nā-sī ū m̄-tio̍h ê só͘-chai,āu-kî goá ē-lâi kái-chìn,to-siā ta̍k-ke bô khì-hiâm.
Chit-kî ê iōng-jī goá sī lóng chun-tiōng goân chok-chiá,só͘-í bô chò siu-kái, āu-kî goá ē chù-ì thong-sìn tiong ê iōng-jī būn-tê,to-siā Tân bo̍k-su thê-chhíⁿ. Kám-siā ta̍k-ke.
Oanchu 12.14
Lim Chun-iok 於 2010年12月14日上午10:31 寫道：
Tân bo̍k-su, pêng-an
Sèng-tàn Kiong-hí! Sin-nî Khoài-lo̍k!
Lí chit tiuⁿ e-mail mā m̄-sī thoân-thóng ê pe̍h-oē-jī!
Lán Tâi-gí-bāng sī Tâi-oân Lô-má-jī Hia̍p-hoē ê thó-lūn-bāng. Tio̍h iōng thoân-thóng ê pe̍h-oē-jī kám m̄ sī?
Chùn-io̍k kèng-siōng
2010/12/13
Liatui hiaNche, Kinajit siu tioh hiaphoe thongsin volume 9 no 3 - kitiong chi-u Liau Suibeng hiaN hit phiN bunchiuN su-iong thoanthong peoeji igoa long kai iong sou-ui kauiokpo hit tho koai-thai bunji. Lin chit chiong tiongtai e loan kai, peng bo kengkoe hoegoan e tong-i, sitchai si chin loanlai, chin bo chekjim, ui-hoan hiaphoe kuiteng. ChhiaN lin soatbeng simmih lang koatteng kai e? Simmih goan-in?
Na si e-ki lin ke-siok iong chit chiong koaiji hoat-heng, chhiaN lin thengchi kia lai, i-pian seng iuphio chiN. Goan bo ai koh siu tioh chit chiong chapchi, ma bo ai kesiok cho hoegoan lah. Tan Pheksiu, Seattle USA
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
Re: Re: [tgb] taioan lomaji hiaphoe thongsin bo iong thoanthong peoeji
From: Lau Seng-hian
Date: 2010-12-14 13:02:23
Oán-chû ka-iû.
Nā beh thoân-thóng, án-ne ài kā 'ts' mā khioh tńg-lâi ēng, í-chá ê Kàu-hōe Kong-pò, sī 'ch' kap 'ts' hun-kang--ê, m̄-sī chhin-chhiūⁿ chit-má, kan-taⁿ iōng 'ch', bô 'ts'.
Kàu-io̍k-pō͘ hit thò, mā m̄-sī siáⁿ-mi̍h koài-thai bûn-jī, i chin oá thoân-thóng Pe̍h-oē-jī, sī kan-taⁿ cheng-chha tī i kā chi̍t-koá só͘-chāi kái chò Kok-chè Im-phiau (IPA) ê hû-hō niā-niā. Kám-kóng, Tân bo̍k-su beh kóng IPA sī koài-thai bûn-jī??? Án-ne, thong-sè-kài ê gí-giân-ha̍k-ka m̄-tō lóng sī sú-iōng koài-thai bûn-jī ê koài-thai ha̍k-chiá???
Lim Chun-iok 於 2010年12月14日下午12:02 寫道：
Oán-chû,
Chin hó…..Ka-iû! Go! Go!
2010/12/13 婉慈oanchu
Ta̍k-ke hó：
Goá sī TLH PSC ê chō͘-lí Oanchu,kin-á-ji̍t siu-tio̍h Tân bo̍k-su ê phoe, si̍t-chāi sī chin sit-lé,chit-kî thong-sìn sī goá chú-pian,mā sī tē-it-pái pian-chip, nā-sī ū m̄-tio̍h ê só͘-chai,āu-kî goá ē-lâi kái-chìn,to-siā ta̍k-ke bô khì-hiâm.
Chit-kî ê iōng-jī goá sī lóng chun-tiōng goân chok-chiá,só͘-í bô chò siu-kái, āu-kî goá ē chù-ì thong-sìn tiong ê iōng-jī būn-tê,to-siā Tân bo̍k-su thê-chhíⁿ. Kám-siā ta̍k-ke.
Oanchu 12.14
Lim Chun-iok 於 2010年12月14日上午10:31 寫道：
Tân bo̍k-su, pêng-an
Sèng-tàn Kiong-hí! Sin-nî Khoài-lo̍k!
Lí chit tiuⁿ e-mail mā m̄-sī thoân-thóng ê pe̍h-oē-jī!
Lán Tâi-gí-bāng sī Tâi-oân Lô-má-jī Hia̍p-hoē ê thó-lūn-bāng. Tio̍h iōng thoân-thóng ê pe̍h-oē-jī kám m̄ sī?
Chùn-io̍k kèng-siōng
2010/12/13
Liatui hiaNche, Kinajit siu tioh hiaphoe thongsin volume 9 no 3 - kitiong chi-u Liau Suibeng hiaN hit phiN bunchiuN su-iong thoanthong peoeji igoa long kai iong sou-ui kauiokpo hit tho koai-thai bunji. Lin chit chiong tiongtai e loan kai, peng bo kengkoe hoegoan e tong-i, sitchai si chin loanlai, chin bo chekjim, ui-hoan hiaphoe kuiteng. ChhiaN lin soatbeng simmih lang koatteng kai e? Simmih goan-in?
Na si e-ki lin ke-siok iong chit chiong koaiji hoat-heng, chhiaN lin thengchi kia lai, i-pian seng iuphio chiN. Goan bo ai koh siu tioh chit chiong chapchi, ma bo ai kesiok cho hoegoan lah. Tan Pheksiu, Seattle USA
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
Re: [tgb] taioan lomaji hiaphoe thongsin bo iong thoanthong peoeji
From: Lau Seng-hian
Date: 2010-12-14 16:07:25
Tāi-ke hó
TLH thong-sìn iōng-jī bô it-tì
sī goá LST kàm-tok put-chiu
kā tāi-ke hoē sit-lé
āu-hoê kái-chìn
Sūi-bêng kèng-siōng
Lau Seng-hian 於 2010年12月14日下午1:02 寫道：
Oán-chû ka-iû.
Nā beh thoân-thóng, án-ne ài kā 'ts' mā khioh tńg-lâi ēng, í-chá ê Kàu-hōe Kong-pò, sī 'ch' kap 'ts' hun-kang--ê, m̄-sī chhin-chhiūⁿ chit-má, kan-taⁿ iōng 'ch', bô 'ts'.
Kàu-io̍k-pō͘ hit thò, mā m̄-sī siáⁿ-mi̍h koài-thai bûn-jī, i chin oá thoân-thóng Pe̍h-oē-jī, sī kan-taⁿ cheng-chha tī i kā chi̍t-koá só͘-chāi kái chò Kok-chè Im-phiau (IPA) ê hû-hō niā-niā. Kám-kóng, Tân bo̍k-su beh kóng IPA sī koài-thai bûn-jī??? Án-ne, thong-sè-kài ê gí-giân-ha̍k-ka m̄-tō lóng sī sú-iōng koài-thai bûn-jī ê koài-thai ha̍k-chiá???
Lim Chun-iok 於 2010年12月14日下午12:02 寫道：
Oán-chû,
Chin hó…..Ka-iû! Go! Go!
2010/12/13 婉慈oanchu
Ta̍k-ke hó：
Goá sī TLH PSC ê chō͘-lí Oanchu,kin-á-ji̍t siu-tio̍h Tân bo̍k-su ê phoe, si̍t-chāi sī chin sit-lé,chit-kî thong-sìn sī goá chú-pian,mā sī tē-it-pái pian-chip, nā-sī ū m̄-tio̍h ê só͘-chai,āu-kî goá ē-lâi kái-chìn,to-siā ta̍k-ke bô khì-hiâm.
Chit-kî ê iōng-jī goá sī lóng chun-tiōng goân chok-chiá,só͘-í bô chò siu-kái, āu-kî goá ē chù-ì thong-sìn tiong ê iōng-jī būn-tê,to-siā Tân bo̍k-su thê-chhíⁿ. Kám-siā ta̍k-ke.
Oanchu 12.14
Lim Chun-iok 於 2010年12月14日上午10:31 寫道：
Tân bo̍k-su, pêng-an
Sèng-tàn Kiong-hí! Sin-nî Khoài-lo̍k!
Lí chit tiuⁿ e-mail mā m̄-sī thoân-thóng ê pe̍h-oē-jī!
Lán Tâi-gí-bāng sī Tâi-oân Lô-má-jī Hia̍p-hoē ê thó-lūn-bāng. Tio̍h iōng thoân-thóng ê pe̍h-oē-jī kám m̄ sī?
Chùn-io̍k kèng-siōng
2010/12/13
Liatui hiaNche, Kinajit siu tioh hiaphoe thongsin volume 9 no 3 - kitiong chi-u Liau Suibeng hiaN hit phiN bunchiuN su-iong thoanthong peoeji igoa long kai iong sou-ui kauiokpo hit tho koai-thai bunji. Lin chit chiong tiongtai e loan kai, peng bo kengkoe hoegoan e tong-i, sitchai si chin loanlai, chin bo chekjim, ui-hoan hiaphoe kuiteng. ChhiaN lin soatbeng simmih lang koatteng kai e? Simmih goan-in?
Na si e-ki lin ke-siok iong chit chiong koaiji hoat-heng, chhiaN lin thengchi kia lai, i-pian seng iuphio chiN. Goan bo ai koh siu tioh chit chiong chapchi, ma bo ai kesiok cho hoegoan lah. Tan Pheksiu, Seattle USA
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
Re: Re: [tgb] taioan lomaji hiaphoe thongsin bo iong thoanthong peoeji
From: Lim Jukhai
Date: 2010-12-14 16:24:46
Oán-chû ka-iû.!! ^ v ^
Khai
婉慈oanchu 於 2010年12月14日上午11:23 寫道：
Ta̍k-ke hó：
Goá sī TLH PSC ê chō͘-lí Oanchu,kin-á-ji̍t siu-tio̍h Tân bo̍k-su ê phoe, si̍t-chāi sī chin sit-lé,chit-kî thong-sìn sī goá chú-pian,mā sī tē-it-pái pian-chip, nā-sī ū m̄-tio̍h ê só͘-chai,āu-kî goá ē-lâi kái-chìn,to-siā ta̍k-ke bô khì-hiâm.
Chit-kî ê iōng-jī goá sī lóng chun-tiōng goân chok-chiá,só͘-í bô chò siu-kái, āu-kî goá ē chù-ì thong-sìn tiong ê iōng-jī būn-tê,to-siā Tân bo̍k-su thê-chhíⁿ. Kám-siā ta̍k-ke.
Oanchu 12.14
Lim Chun-iok 於 2010年12月14日上午10:31 寫道：
Tân bo̍k-su, pêng-an
Sèng-tàn Kiong-hí! Sin-nî Khoài-lo̍k!
Lí chit tiuⁿ e-mail mā m̄-sī thoân-thóng ê pe̍h-oē-jī!
Lán Tâi-gí-bāng sī Tâi-oân Lô-má-jī Hia̍p-hoē ê thó-lūn-bāng. Tio̍h iōng thoân-thóng ê pe̍h-oē-jī kám m̄ sī?
Chùn-io̍k kèng-siōng
2010/12/13
Liatui hiaNche, Kinajit siu tioh hiaphoe thongsin volume 9 no 3 - kitiong chi-u Liau Suibeng hiaN hit phiN bunchiuN su-iong thoanthong peoeji igoa long kai iong sou-ui kauiokpo hit tho koai-thai bunji. Lin chit chiong tiongtai e loan kai, peng bo kengkoe hoegoan e tong-i, sitchai si chin loanlai, chin bo chekjim, ui-hoan hiaphoe kuiteng. ChhiaN lin soatbeng simmih lang koatteng kai e? Simmih goan-in?
Na si e-ki lin ke-siok iong chit chiong koaiji hoat-heng, chhiaN lin thengchi kia lai, i-pian seng iuphio chiN. Goan bo ai koh siu tioh chit chiong chapchi, ma bo ai kesiok cho hoegoan lah. Tan Pheksiu, Seattle USA
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- Lîm jū-khái, E-mail add: 台語幸福山茶園:http://jukhai.blogspot.com/
阿凱教學網站http:://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/
Re: RE: [tgb] taioan lomaji hiaphoe thongsin bo iong thoanthong peoeji
From: Michael Tai
Date: 2010-12-14 17:01:21
Goa ma hi-bang lan e put-pan phin, long si iong thoan-thong e LoMaJi, chiu si sou-ui e Peh-oe-ji. Goa ti Hai-ang Tai-gu-bun Kau-hak kui khan e bun-hoa pheng-lun si iong thoan-thong E LaMaJi . Tong-jian chhut phan e si piN choe Tai-lo. Goa tu khai-si e si u kong, lan mai kong Kau-hoe Lo-Ma-Ji, lan lai kio I choe Tai-oan Lo-Ma-Ji, lai pi-bian u lang tui Kau-hoe u pai-thiat kam. Au-lai Tai-oan LoMaJi soa piN choe kap TLPA tho-hiap au e sin beng-su. chhiaN chi-kau. Cheng-tek
From: [mailto:] On Behalf Of **Lau Seng-hian **Sent: Tuesday, December 14, 2010 4:07 PM To: 台語網 Subject: [tgb] taioan lomaji hiaphoe thongsin bo iong thoanthong peoeji
Tāi-ke hó
TLH thong-sìn iōng-jī bô it-tì
sī goá LST kàm-tok put-chiu
kā tāi-ke hoē sit-lé
āu-hoê kái-chìn
Sūi-bêng kèng-siōng
Lau Seng-hian 於 2010年12月14日下午1:02 寫道： Oán-chû ka-iû.
Nā beh thoân-thóng, án-ne ài kā 'ts' mā khioh tńg-lâi ēng, í-chá ê Kàu-hōe Kong-p**ò, sī 'ch' kap 'ts' hun-kang--ê, m̄-sī chhin-chhiūⁿ chit-má, kan-taⁿ iōng 'ch', bô 'ts'.
Kàu-io̍k-pō͘ hit thò, mā m̄-sī siáⁿ-mi̍h koài-thai bûn-jī, i chin oá thoân-thóng Pe̍h-oē-jī, sī kan-taⁿ cheng-chha tī i kā chi̍t-koá só͘-chāi kái chò Kok-chè Im-phiau (IPA) ê hû-hō niā-niā. Kám-kóng, Tân bo̍k-su beh kóng IPA sī koài-thai bûn-jī??? Án-ne, thong-sè-kài ê gí-giân-ha̍k-ka m̄-tō lóng sī sú-iōng koài-thai bûn-jī ê koài-thai ha̍k-chiá???
Lim Chun-iok 於 2010年12月14日下午12:02 寫道： Oán-chû,
Chin hó…..Ka-iû! Go! Go!
2010/12/13 婉慈oanchu
Ta̍k-ke hó：
Goá sī TLH PSC ê chō͘-lí Oanchu,kin-á-ji̍t siu-tio̍h Tân bo̍k-su ê phoe,
si̍t-chāi sī chin sit-lé,chit-kî thong-sìn sī goá chú-pian,mā sī
tē-it-pái pian-chip,
nā-sī ū m̄-tio̍h ê só͘-chai,āu-kî goá ē-lâi kái-chìn,to-siā ta̍k-ke bô khì-hiâm.
Chit-kî ê iōng-jī goá sī lóng chun-tiōng goân chok-chiá,só͘-í
bô chò siu-kái, āu-kî
goá ē chù-ì thong-sìn tiong ê iōng-jī būn-tê,to-siā Tân bo̍k-su thê-chhíⁿ.
Kám-siā ta̍k-ke.
Oanchu 12.14
Lim Chun-iok 於 2010年12月14日上午10:31 寫道：
Tân bo̍k-su, pêng-an
Sèng-tàn Kiong-hí! Sin-nî Khoài-lo̍k!
Lí chit tiuⁿ e-mail mā m̄-sī thoân-thóng ê pe̍h-oē-jī!
Lán Tâi-gí-bāng sī Tâi-oân Lô-má-jī Hia̍p-hoē ê thó-lūn-bāng. Tio̍h iōng thoân-thóng ê pe̍h-oē-jī kám m̄ sī?
Chùn-io̍k kèng-siōng 2010/12/13 Liatui hiaNche, Kinajit siu tioh hiaphoe thongsin volume 9 no 3 - kitiong chi-u Liau Suibeng hiaN hit phiN bunchiuN su-iong thoanthong peoeji igoa long kai iong sou-ui kauiokpo hit tho koai-thai bunji. Lin chit chiong tiongtai e loan kai, peng bo kengkoe hoegoan e tong-i, sitchai si chin loanlai, chin bo chekjim, ui-hoan hiaphoe kuiteng. ChhiaN lin soatbeng simmih lang koatteng kai e? Simmih goan-in?
Na si e-ki lin ke-siok iong chit chiong koaiji hoat-heng, chhiaN lin thengchi kia lai, i-pian seng iuphio chiN. Goan bo ai koh siu tioh chit chiong chapchi, ma bo ai kesiok cho hoegoan lah. Tan Pheksiu, Seattle USA -- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net -- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net -- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。