Taigubun kiti tengsin khuibou

From: Iunn Un-gian
Date: 2007-06-02 17:36:30

Takke ho :

Chit-e ke-ek si bo kenghui chi-chhi e, chuchhijin si goa, Kiatgak hiaN, Henry, Pektiong.

Chincheng inui Program u buntoe, soui chiamsi bo khaihong, kinajit siukai Program, khoaNkhilai bo buntoe a, sou-i po hou takke chai.

Goa siuNbeh khai 20000 khou, ka 20000 iah e Taigubun chuliau chiuNbang, hibong chhiokseng siongkoan e TGbun giankiu.

Kasu li u goani kiahu, chhiaN ka goa kong, goa chiah lai siuN beh annoa kiahu. Lenggoa, kasu li beh thekiong chuliau kohkhah ho. Goa e theh khi iaNintiam Scan, liauau chiuNbang.

Bangcham iah msi chin sui, i-au u sikan chiah lai kong.

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/mowt.asp

--

IuN Un-gian 楊允言

Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授

Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人

http://iug.csie.dahan.edu.tw


Re: Re: [tgb] Taigubun kiti tengsin khuibou

From: Babuza
Date: 2007-06-02 17:44:02

Ungian,

Kiangi ka  計畫簡介 sia chhengchho.

Anne beh TSK e lang khah ho ansng.

                            Babuza

 

----- Original Message -----

From: Iunn Un-gian

To: Tai-gu-bang

Sent: Saturday, June 02, 2007 5:36 PM

Subject: [tgb] Taigubun kiti tengsin khuibou

Takke ho :

Chit-e ke-ek si bo kenghui chi-chhi e, chuchhijin si goa, Kiatgak hiaN, Henry, Pektiong.

Chincheng inui Program u buntoe, soui chiamsi bo khaihong, kinajit siukai Program, khoaNkhilai bo buntoe a, sou-i po hou takke chai.

Goa siuNbeh khai 20000 khou, ka 20000 iah e Taigubun chuliau chiuNbang, hibong chhiokseng siongkoan e TGbun giankiu.

Kasu li u goani kiahu, chhiaN ka goa kong, goa chiah lai siuN beh annoa kiahu. Lenggoa, kasu li beh thekiong chuliau kohkhah ho. Goa e theh khi iaNintiam Scan, liauau chiuNbang.

Bangcham iah msi chin sui, i-au u sikan chiah lai kong.

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/mowt.asp

-- IuN Un-gian 楊允言 Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授 Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人

http://iug.csie.dahan.edu.tw


Re: Re: [tgb] Re: Taigubun kiti tengsin khuibou

From: Iunn Un-gian
Date: 2007-06-02 17:48:06

TiuN isu :

Loulat, u-eng goa e lai sia.

ChitkiaN taichi khng chiaN ku a. Chitcham-a chin bo-eng, simcheng utchut, sou-i kinajit chiah ka taichi chiamsi khng leh, seng lai kai Program.

Ungian kengsiong 6.2

On Sat, 2 Jun 2007 17:44:02 +0800, Babuza wrote

Ungian,

Kiangi ka  計畫簡介 sia chhengchho.

Anne beh TSK e lang khah ho ansng.

                            Babuza

 

----- Original Message -----

From: Iunn Un-gian

To: Tai-gu-bang

Sent: Saturday, June 02, 2007 5:36 PM

Subject: [tgb] Taigubun kiti tengsin khuibou

Takke ho :

Chit-e ke-ek si bo kenghui chi-chhi e, chuchhijin si goa, Kiatgak hiaN, Henry, Pektiong.

Chincheng inui Program u buntoe, soui chiamsi bo khaihong, kinajit siukai Program, khoaNkhilai bo buntoe a, sou-i po hou takke chai.

Goa siuNbeh khai 20000 khou, ka 20000 iah e Taigubun chuliau chiuNbang, hibong chhiokseng siongkoan e TGbun giankiu.

Kasu li u goani kiahu, chhiaN ka goa kong, goa chiah lai siuN beh annoa kiahu. Lenggoa, kasu li beh thekiong chuliau kohkhah ho. Goa e theh khi iaNintiam Scan, liauau chiuNbang.

Bangcham iah msi chin sui, i-au u sikan chiah lai kong.

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/mowt.asp

--

IuN Un-gian 楊允言

Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授

Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人

http://iug.csie.dahan.edu.tw

--

IuN Un-gian 楊允言

Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授

Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人

http://iug.csie.dahan.edu.tw


Re: Re: [tgb] Taigubun kiti tengsin khuibou

From: Simon Cheng
Date: 2007-06-07 23:57:02

Hok-chu hiaN,

 

A-thiN khi tang-lam-a lu-heng, chit-ma kau ti Tai-lam, eng-kai e kap li lian-lok, na u ki-hoe chhiaN kai-siau Tai-oan e Tai-gu-bun un-tong-chia kap i sek-sai.

 

E-bin si goa kia hou i e phoe.

 

Liongkng

 

 

 

A-thiN,

 

Zion national park thian-jian e hong-keng chin sui, chong--si goa siuN li tang-lam-a e lu-heng khoaN kok-chiong bo-kang e bun-hoa si koh-khak chhu-bi.

 

Goa si Tai-lam Tiong-san-lou chhia-thau hu-kin chhut-si--e.  4 goeh e si goa tng khi Tai-oan, an Liong-tian (A-piN a in-tau hu-kin) che hoe-chhia (ban-chhia) khi Tailam. Chhia lai kan na goa 1 e si 50 hoe i-siong, tai-pou hun long siau-lian lang, eng-kai si Hak-seng, goa thiaN in iong Tai-gu e pi-le chin koan.

Keh-pian che chit e Peh-lang, khoaN i teh thak i Han-gu phin-im e pit-ki, chiu kap i khai-kang khit-lai. I kong i si Kanatai e lang, lai Tai-oan ka Eng-gu. Kong chit ma chiok che chhiuN i chit khoan Kanatai lang ti Tai-oan the ka Eng-gu.

 

Kong tioh che, hou goa siuN tioh goan cha-bou-kiaN ti Taioan ka eng-gu e cheng-heng. I 4 tang cheng ti Tai-pak e eng-gu pou-sip-pan ka eng-gu. Thau-ke si Tai-oan lang, chhiaN chit e pi-li-si e peh-lang, cho chu-koan, kong e Eng-gu lian goan cha-bou-kiaN to an chin jin-chin thiaN chiah thiaN u. M-koh ti Tai-oan peh-lang e eng-gu lau-su pi Asian-American e sin-sui ke 30%. Put koan peh-pang Eng-gu kong ho iah si m-ho, to si nia pi ng-cheng-lang khah che chiN.

 

Che sui-jian thiaN khit-lai chin ho-chhio, m-koh goa siuN che si hoan-eng chhi-tiuN e hang5-cheng5.

 

Keng-che si gu-gian hak-sip e chit hang chin tiong-iau e tong-ki. Li khoaN se-kai u goan che lang teh oh Eng-gu. Che tui e-hiau kong Eng-gu e lang si chit hang chin toa e chu-san. In ka-na e-hiau kong eng-gu, iah si seN cho e-hiau kong Eng-gu e khoan chiu e-tang than khah che chiN.

 

Chhin-chhiuN li chit khoan ui-tioh "chhu-bi" "I-sek" "li-siong" teng kap chiah-png bo koan-he e li-iu lai oh jiok-se gu-gian e lang si chio-sou koh chio-sou, che ma si li kap lan chia e gu-bun un-tong-chia kho-ai e sou-chai. Ki-pun-siong che kap teh kiu endanger specy e sim-cheng si chin sio-siang. M-koh, gu-bun-un-tong si koan-he tioh ka-ki chok-kun e5 chun5-bong5, sou-i e koh-khah u cheng-tong-seng, kap kam2-cheng5.

 

Sin-ka-po thak eng-gu tai-hak e tai-hak-seng pit-giap laiu-au pi thak tiong-bun tai-hak e pit-giap-seng nia khah che chiN. Sou-i Sinkapo lang piaN-se oh eng-gi.

 

Li kong Binondo iau koh teh kong Ho-lo-oe, goa ioh che kap eng-che ma eng-kai u kaon-he. Hui-lip-pin e Hok-kian-lang pi knog tagalog e lang ke chin u-chiN. ThiaN kong ti In-ni chit koa toa kong-si e tang-su-hoe khui-hoe iau u teh su-iong Ho-lan-oe.

 

Tai-oan siau-lian-lang bo ai kong Tai-oan-oe li-iu eng-kai ma si kap keng-che, sia-hoe te-ui u koan-he. Lau-bu boai ka bo-gu ka hoa-gu si u i e hian-sit-bin. Koe-khi tai-gu-bun un-tong e oan-than chia bo beh ka bo-gu e lau-bu, chong--si goa siuN eng-kai ai chiam-tui lau-bu bo beh ka gin-a bo-gu e kin-pun goan-in lai kai-koat, bo-gu chiah u hoat-tou oah khi--lai. Na bo si teh ian-tng bo-gu siau-sit e sou-tou nia-nia.

 

Goa siuN bo lang ai ka-ki e gin-a pian-cho choan se-kai choe-au e-hau kong ka-ki e chok-gi e hit e lang.

 

Li 7/07 kam tng lai L.A. ah? goan u beh pan chit tiuN Buk-hak hoe, u beh chhiaN Alvina Ling lai chham-ka. Alvina Ling si Ben Ling e toa-chi, si Little Brown e publisher. Li na ue-tang chham-ka toh chhaiN li lai kai-siau li e "Am chheN-hoan ka li kong" chit pun chheh.

 

Chiok li ti Tai-oan chhit-tho hoaN-hi khoai-lok..

 

Liongkng

 

P.S. Li kam lian-lok tioh TiuN hok-chu ah? The goa ka i chheng-an.

 

I eng-kai e-tang kai-siau li kap ki-tha e tai-gu un-tong-chia sek-sai.

On 6/2/07, Iunn Un-gian wrote:

Takke ho :

Chit-e ke-ek si bo kenghui chi-chhi e, chuchhijin si goa, Kiatgak hiaN, Henry, Pektiong.

Chincheng inui Program u buntoe, soui chiamsi bo khaihong, kinajit siukai Program, khoaNkhilai bo buntoe a, sou-i po hou takke chai.

Goa siuNbeh khai 20000 khou, ka 20000 iah e Taigubun chuliau chiuNbang, hibong chhiokseng siongkoan e TGbun giankiu.

Kasu li u goani kiahu, chhiaN ka goa kong, goa chiah lai siuN beh annoa kiahu. Lenggoa, kasu li beh thekiong chuliau kohkhah ho. Goa e theh khi iaNintiam Scan, liauau chiuNbang.

Bangcham iah msi chin sui, i-au u sikan chiah lai kong.

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/mowt.asp

-- IuN Un-gian 楊允言 Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授 Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人

http://iug.csie.dahan.edu.tw


Re: Re: [tgb] Taigubun kiti tengsin khuibou

From: Simon Cheng
Date: 2007-06-27 03:11:13

Un-gian,

 

Goa chia u chit pun iaN-in e "Peh-oeji kan-beng kho-pun" 1959 4.5. Tam7-chui2 Ong Siu2-iong2 pian.

 

Li na u beh siu-chong goa e-tang kia hou li.

 

Liongkng

 

 

On 6/2/07, Iunn Un-gian wrote:

Takke ho :

Chit-e ke-ek si bo kenghui chi-chhi e, chuchhijin si goa, Kiatgak hiaN, Henry, Pektiong.

Chincheng inui Program u buntoe, soui chiamsi bo khaihong, kinajit siukai Program, khoaNkhilai bo buntoe a, sou-i po hou takke chai.

Goa siuNbeh khai 20000 khou, ka 20000 iah e Taigubun chuliau chiuNbang, hibong chhiokseng siongkoan e TGbun giankiu.

Kasu li u goani kiahu, chhiaN ka goa kong, goa chiah lai siuN beh annoa kiahu. Lenggoa, kasu li beh thekiong chuliau kohkhah ho. Goa e theh khi iaNintiam Scan, liauau chiuNbang.

Bangcham iah msi chin sui, i-au u sikan chiah lai kong.

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/mowt.asp

-- IuN Un-gian 楊允言 Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授 Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人

http://iug.csie.dahan.edu.tw