"Soa-lok8"

From: H. Tan-Tenn
Date: 2006-11-26 23:10:30

Tai-Hoa Su-tian u ki3 "Soa-lok8", bo "Soa-lak8":

http://lomaji.com/poj/tools/su-tian/gateway.cgi?lang=zh-min-nan&wd=soa-lok8&chha=p&R1=o&cc=cedict&hian-si=sui-khui&font=CharisSIL

Kheng-sit kan-na u "Soa-lak8" chit e te-hng, bo "Soa-lok8".  Han-ji 沙鹿 eng-kai si au--lai chhoe ji tau--e:

http://203.64.42.21/TG/Concordance/concordance.asp?hp=poj&su=Soa-lak8

--Hong-giau

Re: Re: [tgb] "Soa-lok8"

From: Iunn Un-gian
Date: 2006-11-27 12:25:48

Henry :

Kamsia li e chicheng, goa iken gseng ka siukai cho "Soa-lak8".

2002-ni e Tai-gu chi-oan kau-su pitchhi, ma u chit tiau, kiatko tholun e kiatko, sia "sa/soa" , "lok8/ lak8" long sng tioh. Tongjian, he engkai si Hanjiphai e lang the-gi e .

Ungian 11.27

On Sun, 26 Nov 2006 23:10:30 +0800, H. Tan-Tenn wrote

Tai-Hoa Su-tian u ki3 "Soa-lok8", bo "Soa-lak8":

http://lomaji.com/poj/tools/su-tian/gateway.cgi?lang=zh-min-nan&wd=soa-lok8&chha=p&R1=o&cc=cedict&hian-si=sui-khui&font=CharisSIL

Kheng-sit kan-na u "Soa-lak8" chit e te-hng, bo "Soa-lok8".  Han-ji 沙鹿 eng-kai si au--lai chhoe ji tau--e:

MailScanner has detected a possible fraud attempt from "203.64.42.21" claiming to be MailScanner warning: numerical links are often malicious: http://203.64.42.21/TG/Concordance/concordance.asp?hp=poj&su=Soa-lak8

--Hong-giau

--

IuN Un-gian 楊允言

Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授

Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人

http://iug.csie.dahan.edu.tw

Re: Re: [tgb] "Soa-lok8"

From: H. Tan-Tenn
Date: 2006-11-27 15:45:04

Siong chio u 2 chiong cheng-heng ai khu-piat:1 chiong si han-ji thok-im m-na 1-e (長-> tng5? tiong2? tiong5? chhiang5? teng-teng), sou-i goa-te-lang be-hiau hou-im (m-chai beh keng2 to-1-e).Koh 1 chiong si chu-pun bo HJ, au--lai (bian-kiong) keng2 lai tau3--e. "Soa-lak" eng-kai siok-i chit-chiong (in-ui 鹿 kan-na thak "lok8"). Kan-na goa-te-lang hou HJ phian m-chai.--Hong-giaujay huang ti 2006/11/27 ChS 05:12 sia-kong:

Dear A-giau,

Chhin-chhiuN chit-khoan e taigu thak-hoat (te-hng seng ), chin che le. Soa-lok e lang long thak-cho Soa-lak. Bo lang thak cho Soa-lok. Soa-lok si m-si pun-te-lang teh thak e mia. Chhin-chhiuN Hun-lim koan e Goan-chiong. Sia si sia-cho Goan5 tiong2 (a-si tng5), chai-te lang long kio-cho Goan5-chiong2. Chit-khoan le thai-che thai-che.

Hou li cho chham-kho.

Chin-kiu, Ottawa