Re: Ki-liam 228 su-kiann

From: Ti'n, John Jyi-giokk ?????
Date: 2007-02-27 13:12:19

Dear Bun-cheng Hiann-ti Chu-an,

** 

  1.  Chiap-tioh li te-te e phoe, bo kau-giah li-kai Tinn Giong-un Bok-su e lip-lun.  So*-i u khun-lan chiam-tui i e i-kian lai ka li hoe-tap.

** 

  2.  So-i chi-u tui li so sia--e, sia kui-ji comments ho* li choe chham-kho na-tiann:

  2.a. Jit-pun Tong-kiok eng "Tokushi Kangofu" (特志看護婦) e bi-mia, moa-phian Tai-oan e cha-bo* gin-a khi choe "ui-an-hu".  Che "Tokushi Kangofu" e program, na beh kong "che-to-hoa", si eng moa-phian e che-to-hoa.

  2.b.  Kau-tann m-bat siunn-koe, iah m-bat thiann-kinn lang teh kong, "Tai-tong-a Chian-cheng kap 228 Khi-gi" e "nature-koan-he". 

** 

  I-siong ho* li choe chham-kho,

** 

  Koh chitt-pai Chu-an,

** 

                                                     T  J - g                                 

** 

 

 ----- Original Message -----

From: Robert WJ Hsu

To: Ti'n, John Jyi-giokk ?????

Cc: Pek-siu Tan ; Tiunn Hok Chu ; TADA Kei

Sent: Tuesday, February 27, 2007 3:02 AM

Subject: Ki-liam 228 su-kiann

Dear Ti'n bok-su peng-an:

Hoe-kou liak-su, Taioan-lang si beh tui liak-su tiong hak-sip, tit-tio kau-hun.

Choe-kin kui-ni lai, goa long bo siaN ai khi chham-ka 228 ki-liam-hoe, in-ui tui chu-kang-chia e

kong-hoat u-si be-tang tong-i. M-ku e-khi chham-ka ki-liam im-gak-hoe ia si kau-hoe ki-liam le-pai.

Cha-hng 25 jit, Toronto Taioan Ki-tok kau-hoe hiap-hoe e "228 su-kiann 60 chiu-ni ki-liam le-pai"

u iau-chhiann tui Taioan lai e Dr. Te'n Giongun bok-su chin-to. Ti kong-to tiong, goa tui Te'n bok-su tui Taioan liak-su e jim-sit u bo tong-i e sou-chai. Ti-chia beh chheng-kau Ti'n bok-su ,"Tai-tang-a chian-cheng" tiong Jit-pun cheng-hu kam u iong kong-khoann lek ,che-tou-hoa ti Taioan chin-heng kiong-pek Taioan-hu-lih cho sou-ui "ui-an-hu (慰安婦)"e tai-chi? Ji-koh "Jit-pun hoat-tong chian-cheng chhim-liak Tang-lam-a" kap "228 su-kiann tiong TOL e siu-hai, long-si kong-khoann-lek che-tou-hoa e pok-lek", m-ku nng-hang tai-chi e "nature" kam-u sio-siang? Goa sou tam-sim e si anne kam be misleading TOL.

To-sia

Khou Bun-cheng keng-siong