Re: Delivery Status Notification (Failure)

From: Lim Chheng Siang
Date: 2011-10-18 21:08:06

Koeh sian-sìnn, Lí ê sènn siá chò Koek kám bē koài-koài? Goá thāk bô lōu-lâi neh! Ū khah ke-pô chhiánn pau-hâm. Lîm Chheng Siâng Sent from my iPadOn 2011/10/18, at 下午8:31, Mail Delivery Subsystem wrote:> Delivery to the following recipient failed permanently:

Technical details of permanent failure: Google tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient domain. We recommend contacting the other email provider for further information about the cause of this error. The error that the other server returned was: 554 554 delivery error: dd This user doesn't have a yahoo.com account () [0] - mta1154.mail.bf1.yahoo.com (state 18).

----- Original message -----

Received: by 10.236.129.162 with SMTP id h22mr2725480yhi.44.1318941094252; Tue, 18 Oct 2011 05:31:34 -0700 (PDT) Return-Path: Received: from [192.168.1.66] (221-120-6-167.dynamic.hinet.net. [221.120.6.167]) by mx.google.com with ESMTPS id v4sm2873932yhk.3.2011.10.18.05.31.21 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Tue, 18 Oct 2011 05:31:33 -0700 (PDT) References: In-Reply-To: Mime-Version: 1.0 (iPad Mail 8C148) Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-1--815372506 Message-Id: Cc: "" , "" , "" X-Mailer: iPad Mail (8C148) From: Lim Chheng Siang Subject: =?utf-8?Q?Re:_[tgb]_K=C3=A0i-si=C4=81u_L=C3=AEm_Thoan-jo=C4=93_K?= =?utf-8?Q?=C3=A0u-si=C5=AB_chham-ka_Ta=C3=AE-g=C3=BA_b=C4=81ng?= Date: Tue, 18 Oct 2011 20:42:00 +0800 To: andrew kuo

Hoan-gêng Lîm kàu-siū ka-jïp Taigubang.

Kiàn-gī Lîm kàu-siū kui-khì khì Gmail hia sin-chhéng chït ê kháu-chō: án-ne khah siap-phah, mài koh iōng he siánn-mïh Tiong-kok miâ lah. Bóng chham-khó.

Lîm Chheng Siâng

Sent from my iPad

On 2011/10/18, at 下午4:17, andrew kuo wrote:

Lîm Thoân-joē Kàu-siū koè-khì tī Bí-kok Goân-chú-lêng Úi-oân-hoē. Hiān-chāi thè-hiu, tńg-lâi Tâi-lâm, tī Tâi-lâm Sîn-ha̍k īⁿ teh chò gī-kang, choan-bûn teh pang-chān ha̍k-seng gián-kiù lTâi-gú.

Lîm Kàu-siū ū chhù-bī ài beh chham-ka Tâi-gú bāng:

Koek Tek-lia̍t kèng-siōng

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。-