Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
From: Kei TADA
Date: 2009-12-07 23:32:16
Chheng-kau chit-e."Pang-kio Cha-bou sui koh 'chhio'" e chhio, Han-ji si sia chhio3.Che eng-kai si heng-iong-su, in-ui kap "sui" peng-liat.Goa chhoe TJTST, chhio3 u i-ha 3 e i-su: (1)微笑，恥笑。 (2)面向天。 (3)色淡。Sou-i koa-su e i-su si teh kong Pang-kio cha-bou sui koh phoe-hu khah peh8. Goa an-ne chhui-lun (thui-lun) kam tioh?TADA
Re: Re: [tgb] Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
From: 天
Date: 2009-12-08 00:41:37
Hit 句話我 m̄ bat 聴過，sī m̄ sī 歌詞？我 teh 想，he hoānsè sī chhio: 第一調 ê chhio。Tī Málai'á，chhio to̍h sī chabó͘ 人 súi ê 意思。甚至 in khah 無 teh 講 súi。天2009/12/7 Kei TADA :
Chheng-kau chit-e.
"Pang-kio Cha-bou sui koh 'chhio'" e chhio, Han-ji si sia chhio3.
Che eng-kai si heng-iong-su, in-ui kap "sui" peng-liat.
Goa chhoe TJTST, chhio3 u i-ha 3 e i-su: (1)微笑，恥笑。 (2)面向天。 (3)色淡。
Sou-i koa-su e i-su si teh kong Pang-kio cha-bou sui koh phoe-hu khah peh8. Goa an-ne chhui-lun (thui-lun) kam tioh?
TADA
-- આથીં 手機 (Cell): +886 983-233-334
QQ: 853683383 Skype: aThi.8.8
Re: Re: [tgb] Re: Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
From: Lim Jukhai
Date: 2009-12-08 00:47:29
Tada sang, kap A Thiⁿ hiaⁿ,
Khak-si̍t chhut-hiān tī koa-sû lāi. Lán Tâi-oân mā ū án-ni ê ì-sù. Chhio ū cheng-eng, ē-sái kóng gōa-hêng, iā ē-sái kóng thāi-tō͘, chin-hó cheng-sîn chek-ke̍k, ài beh khì tiánū, ū kong-ke̍k-sèng, téng-téng ê ì-sù.
Khai 2009/12/8 天
Hit 句話我 m̄ bat 聴過，sī m̄ sī 歌詞？
我 teh 想，he hoānsè sī chhio: 第一調 ê chhio。Tī Málai'á，chhio to̍h sī
chabó͘ 人 súi ê 意思。甚至 in khah 無 teh 講 súi。
天
2009/12/7 Kei TADA :
Chheng-kau chit-e.
"Pang-kio Cha-bou sui koh 'chhio'" e chhio,
Han-ji si sia chhio3.
Che eng-kai si heng-iong-su, in-ui kap "sui" peng-liat.
Goa chhoe TJTST, chhio3 u i-ha 3 e i-su:
(1)微笑，恥笑。 (2)面向天。 (3)色淡。
Sou-i koa-su e i-su si teh kong Pang-kio cha-bou sui koh phoe-hu khah
peh8. Goa an-ne chhui-lun (thui-lun) kam tioh?
TADA
--
આથીં
手機 (Cell): +886 983-233-334
QQ: 853683383
Skype: aThi.8.8
--
Re: Re: [tgb] Re: Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
From: Kei TADA
Date: 2009-12-08 10:00:23
Kam-sia A-thiN hiaN kap Khai hiaN, i-kip iong ki-tha e koan-to ka goa chi-to e peng-iu.Sou-u e lang ka goa kong he si "chhio1".An-ne goa liau-kai.Chin-cheng goa tui "chhio1" e in-siong to si,e siuN-khi kang e cheng-seN teh chhio1 hit-khoan e le. U 1 e lang chi-chhut, Tai-gi e chin che heng-iong-su,na chhiuN si hong boah ou.Kiat-ko, na si cha-bou gin-a lai kong, chin che oe be-tang iong ah.ChhiuN "song2".TADA2009/12/8 Lim Jukhai :
Tada sang, kap A Thiⁿ hiaⁿ,
Khak-si̍t chhut-hiān tī koa-sû lāi. Lán Tâi-oân mā ū án-ni ê ì-sù. Chhio ū cheng-eng, ē-sái kóng gōa-hêng, iā ē-sái kóng thāi-tō͘, chin-hó cheng-sîn chek-ke̍k, ài beh khì tiánū, ū kong-ke̍k-sèng, téng-téng ê ì-sù. Khai 2009/12/8 天
Hit 句話我 m̄ bat 聴過，sī m̄ sī 歌詞？
我 teh 想，he hoānsè sī chhio: 第一調 ê chhio。Tī Málai'á，chhio to̍h sī chabó͘ 人 súi ê 意思。甚至 in khah 無 teh 講 súi。
天
2009/12/7 Kei TADA :
Chheng-kau chit-e.
"Pang-kio Cha-bou sui koh 'chhio'" e chhio, Han-ji si sia chhio3.
Che eng-kai si heng-iong-su, in-ui kap "sui" peng-liat.
Goa chhoe TJTST, chhio3 u i-ha 3 e i-su: (1)微笑，恥笑。 (2)面向天。 (3)色淡。
Sou-i koa-su e i-su si teh kong Pang-kio cha-bou sui koh phoe-hu khah peh8. Goa an-ne chhui-lun (thui-lun) kam tioh?
TADA
-- આથીં 手機 (Cell): +886 983-233-334
QQ: 853683383 Skype: aThi.8.8
--
Re: Re: [tgb] Re: Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
From: 天
Date: 2009-12-08 22:45:56
多田 sàng，阿凱兄，我有淡薄 á 趣味，hit 條歌 sī 叫 símmih 名？張裕宏教授所編輯 ê Tâi 語白話小詞典有收着两 ê「chhio」：一 ê 是「性慾亢進」，koh 有一 ê 有「衣服（燙過）平直」、「衣着平直」、「（顏色）鮮」三種 saⁿ 連 ê 意思。 ※ 序 soà 講一下，chit 本詞典実在不 lí'á chán！天
Re: RE: [tgb] Re: Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
From: Lah-jih Siau
Date: 2009-12-08 23:06:17
http://www.google.com.tw/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Azh-TW%3Aofficial&channel=s&hl=zh-TW&source=hp&q=%E6%9D%BF%E6%A9%8B%E6%9F%A5%E6%9F%90&meta=cr%3DcountryTW&btnG=Google+%E6%90%9C%E5%B0%8B A-thinn hiann: U chhu-bi chiah khi chham-kho. Lah-jih
-----Original Message----- From: [mailto:] On Behalf Of 天 Sent: Tuesday, December 08, 2009 10:46 PM To: 台語網 Subject: [tgb] Re: Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
多田 sàng，阿凱兄，
我有淡薄 á 趣味，hit 條歌 sī 叫 símmih 名？
張裕宏教授所編輯 ê Tâi 語白話小詞典有收着两 ê「chhio」：一 ê 是「性慾亢進」，koh 有一 ê 有「衣服（燙過）平直」、「衣着平直」、「（顏色）鮮」三種 saⁿ 連 ê 意思。 ※ 序 soà 講一下，chit 本詞典実在不 lí'á chán！
天
Re: Re: [tgb] Re: Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
From: Lim Chun-iok
Date: 2009-12-08 23:25:14
Tāi-ke, pêng-an
Chit tiâu koa-miâ "Pang-kiô Cha-bó͘" ū siu-ji̍p tī Lí Khîn-hoāⁿ k.s. pian ê "Harvard Tâi-gí 101". Chheh sī ìn chò "súi kah tshiò/媠kah笑"
Chhiáⁿ chham-koan:
http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=0&proc=read&msgno=12
Tàu-té sī "chhio" á-sī "chhiò"?????
Chuniok
2009/12/8 Lah-jih Siau
http://www.google.com.tw/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Azh-TW%3Aofficial&channel=s&hl=zh-TW&source=hp&q=%E6%9D%BF%E6%A9%8B%E6%9F%A5%E6%9F%90&meta=cr%3DcountryTW&btnG=Google+%E6%90%9C%E5%B0%8B
A-thinn hiann:
U chhu-bi chiah khi chham-kho.
Lah-jih
-----Original Message-----
From: [mailto:] On Behalf Of 天
Sent: Tuesday, December 08, 2009 10:46 PM
To: 台語網
Subject: [tgb] Re: Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
多田 sàng，阿凱兄，
我有淡薄 á 趣味，hit 條歌 sī 叫 símmih 名？
張裕宏教授所編輯 ê Tâi 語白話小詞典有收着两 ê「chhio」：一 ê 是「性慾亢進」，koh 有一 ê
有「衣服（燙過）平直」、「衣着平直」、「（顏色）鮮」三種 saⁿ 連 ê 意思。
※ 序 soà 講一下，chit 本詞典実在不 lí'á chán！
天
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net
Re: RE: [tgb] Re: Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
From: Lah-jih Siau
Date: 2009-12-09 07:42:11
Tsùn-io̍k hiaⁿ kap ta̍k-ke:
Pang-kiô tsa-bóu suí kah tshiò, sī hó-tshiò-sîn ê tshiò, m̄-sī tshio.
Tsá-tsîng ê tsa-bó͘-gín-á tuì tsheⁿ-hūn-lâng sī bē-sái o-pe̍h tshiò, thàn-tsia̍h tsa-bó͘ tsiah ē kap lâng-kheh tshiò.
Kap sìng ū kuan-hē ê uē, tsa-po͘--ê sī tshio, tshio-ke-kang tshio-kiak-kiak, tshio-ko, tshio-tiô.
hîng-iông tsa-bó͘--ê sī hiâu, hiâu-tih-tih,hiâu-x-x, mā ū-lâng kóng tsa-po͘ lâng ke-pô sī hiâu-kha-tshng.
līng-guā kaptshiò ū kuan-liân--ê ū tshiò-pue(pua̍h-pue), khùn thán-tshiò.
í-siōng sī guá ê liáu-kái, guá m̄-bat thiaⁿ lâng kóng tsa-bó͘-lâng tshio.
Lahjih
From: Lim Chun-iok [mailto:]
Sent: Tuesday, December 08, 2009 11:25 PM To: Lah-jih Siau Cc: 天; 台語網 Subject: Re: [tgb] Re: Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
Tāi-ke, pêng-an
Chit tiâu koa-miâ "Pang-kiô Cha-bó͘" ū siu-ji̍p tī Lí Khîn-hoāⁿ k.s. pian ê "Harvard Tâi-gí 101". Chheh sī ìn chò "súi kah tshiò/媠kah笑"
Chhiáⁿ chham-koan: http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=0&proc=read&msgno=12
Tàu-té sī "chhio" á-sī "chhiò"?????
Chuniok
2009/12/8 Lah-jih Siau
http://www.google.com.tw/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Azh-TW%3Aofficial&channel=s&hl=zh-TW&source=hp&q=%E6%9D%BF%E6%A9%8B%E6%9F%A5%E6%9F%90&meta=cr%3DcountryTW&btnG=Google+%E6%90%9C%E5%B0%8B A-thinn hiann: U chhu-bi chiah khi chham-kho. Lah-jih
-----Original Message----- From: [mailto:] On Behalf Of 天 Sent: Tuesday, December 08, 2009 10:46 PM To: 台語網 Subject: [tgb] Re: Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
多田 sàng，阿凱兄，
我有淡薄 á 趣味，hit 條歌 sī 叫 símmih 名？
張裕宏教授所編輯 ê Tâi 語白話小詞典有收着两 ê「chhio」：一 ê 是「性慾亢進」，koh 有一 ê 有「衣服（燙過）平直」、「衣着平直」、「（顏色）鮮」三種 saⁿ 連 ê 意思。 ※ 序 soà 講一下，chit 本詞典実在不 lí'á chán！
天
clear=all>
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
Re: Re: [tgb] Re: Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
From: Lau Seng-hian
Date: 2009-12-09 09:01:20
Siau lāu-su,
To-siā….lí kóng liáu tsám-jiân-á ū tō-lí….guá hō͘ lí sueh-ho̍k--a….guá tsìn-tsîng kā Tada sàng kóng--ê, ài tshiáⁿ i koh līng-guā khó-lū, khah bián hut m̄-tio̍h--khì.
Sêng-hiân
2009/12/9 Lah-jih Siau
Tsùn-io̍k hiaⁿ kap ta̍k-ke:
Pang-kiô tsa-bóu suí kah tshiò, sī hó-tshiò-sîn ê tshiò, m̄-sī tshio.
Tsá-tsîng ê tsa-bó͘-gín-á tuì tsheⁿ-hūn-lâng sī bē-sái o-pe̍h tshiò, thàn-tsia̍h tsa-bó͘ tsiah ē kap lâng-kheh tshiò.
Kap sìng ū kuan-hē ê uē, tsa-po͘--ê sī tshio, tshio-ke-kang tshio-kiak-kiak, tshio-ko, tshio-tiô.
hîng-iông tsa-bó͘--ê sī hiâu, hiâu-tih-tih,hiâu-x-x, mā ū-lâng kóng tsa-po͘ lâng ke-pô sī hiâu-kha-tshng.
līng-guā kaptshiò ū kuan-liân--ê ū tshiò-pue(pua̍h-pue), khùn thán-tshiò.
í-siōng sī guá ê liáu-kái, guá m̄-bat thiaⁿ lâng kóng tsa-bó͘-lâng tshio.
Lahjih
From: Lim Chun-iok [mailto:]
Sent: Tuesday, December 08, 2009 11:25 PM To: Lah-jih Siau Cc: 天; 台語網 Subject: Re: [tgb] Re: Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
Tāi-ke, pêng-an
Chit tiâu koa-miâ "Pang-kiô Cha-bó͘" ū siu-ji̍p tī Lí Khîn-hoāⁿ k.s. pian ê "Harvard Tâi-gí 101". Chheh sī ìn chò "súi kah tshiò/媠kah笑"
Chhiáⁿ chham-koan: http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=0&proc=read&msgno=12
Tàu-té sī "chhio" á-sī "chhiò"?????
Chuniok
2009/12/8 Lah-jih Siau
http://www.google.com.tw/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Azh-TW%3Aofficial&channel=s&hl=zh-TW&source=hp&q=%E6%9D%BF%E6%A9%8B%E6%9F%A5%E6%9F%90&meta=cr%3DcountryTW&btnG=Google+%E6%90%9C%E5%B0%8B
A-thinn hiann: U chhu-bi chiah khi chham-kho. Lah-jih
-----Original Message----- From: [mailto:] On Behalf Of 天 Sent: Tuesday, December 08, 2009 10:46 PM To: 台語網 Subject: [tgb] Re: Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
多田 sàng，阿凱兄，
我有淡薄 á 趣味，hit 條歌 sī 叫 símmih 名？
張裕宏教授所編輯 ê Tâi 語白話小詞典有收着两 ê「chhio」：一 ê 是「性慾亢進」，koh 有一 ê 有「衣服（燙過）平直」、「衣着平直」、「（顏色）鮮」三種 saⁿ 連 ê 意思。 ※ 序 soà 講一下，chit 本詞典実在不 lí'á chán！
天
clear=all>
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
Re: Re: [tgb] Re: Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
From: 天
Date: 2009-12-10 09:44:58
Thiann he koa e chhiunnhoat, engkai si chhio3 bo m tioh… aThinn
2009/12/9 Lah-jih Siau
Tsùn-io̍k hiaⁿ kap ta̍k-ke:
Pang-kiô tsa-bóu suí kah tshiò, sī hó-tshiò-sîn ê tshiò, m̄-sī tshio.
Tsá-tsîng ê tsa-bó͘-gín-á tuì tsheⁿ-hūn-lâng sī bē-sái o-pe̍h tshiò, thàn-tsia̍h tsa-bó͘ tsiah ē kap lâng-kheh tshiò.
Kap sìng ū kuan-hē ê uē, tsa-po͘--ê sī tshio, tshio-ke-kang tshio-kiak-kiak, tshio-ko, tshio-tiô.
hîng-iông tsa-bó͘--ê sī hiâu, hiâu-tih-tih,hiâu-x-x, mā ū-lâng kóng tsa-po͘ lâng ke-pô sī hiâu-kha-tshng.
līng-guā kaptshiò ū kuan-liân--ê ū tshiò-pue(pua̍h-pue), khùn thán-tshiò.
í-siōng sī guá ê liáu-kái, guá m̄-bat thiaⁿ lâng kóng tsa-bó͘-lâng tshio.
Lahjih
From: Lim Chun-iok [mailto:]
Sent: Tuesday, December 08, 2009 11:25 PM To: Lah-jih Siau Cc: 天; 台語網 Subject: Re: [tgb] Re: Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
Tāi-ke, pêng-an
Chit tiâu koa-miâ "Pang-kiô Cha-bó͘" ū siu-ji̍p tī Lí Khîn-hoāⁿ k.s. pian ê "Harvard Tâi-gí 101". Chheh sī ìn chò "súi kah tshiò/媠kah笑"
Chhiáⁿ chham-koan: http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=0&proc=read&msgno=12
Tàu-té sī "chhio" á-sī "chhiò"?????
Chuniok
2009/12/8 Lah-jih Siau
http://www.google.com.tw/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Azh-TW%3Aofficial&channel=s&hl=zh-TW&source=hp&q=%E6%9D%BF%E6%A9%8B%E6%9F%A5%E6%9F%90&meta=cr%3DcountryTW&btnG=Google+%E6%90%9C%E5%B0%8B
A-thinn hiann: U chhu-bi chiah khi chham-kho. Lah-jih
-----Original Message----- From: [mailto:] On Behalf Of 天 Sent: Tuesday, December 08, 2009 10:46 PM To: 台語網 Subject: [tgb] Re: Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
多田 sàng，阿凱兄，
我有淡薄 á 趣味，hit 條歌 sī 叫 símmih 名？
張裕宏教授所編輯 ê Tâi 語白話小詞典有收着两 ê「chhio」：一 ê 是「性慾亢進」，koh 有一 ê 有「衣服（燙過）平直」、「衣着平直」、「（顏色）鮮」三種 saⁿ 連 ê 意思。 ※ 序 soà 講一下，chit 本詞典実在不 lí'á chán！
天
clear=all>
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
-- આથીં 手機 (Cell): +886 983-233-334
QQ: 853683383 Skype: aThi.8.8
Re: Re: [tgb] Re: Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
From: Kei TADA
Date: 2009-12-30 22:53:24
Lah-jih lau-su:Kam-sia li e chi-kau! "Cha-cheng e cha-bou gin-a be-sai ou-peh chhio." Gi-gian sit-chai ma si hoan-eng kui-e bun-hoa kap lek-su.Sou-i eng-kai si "sui kah chhio3". Chhin-chhiuN Harvard Taigi 101 sou sia.Ma chin kam-sia tak-ke the-kiong khoaN-hoat ka goa tau siuN chit-e bun-te.TADA2009/12/9 Lah-jih Siau :
Tsùn-io̍k hiaⁿ kap ta̍k-ke: Pang-kiô tsa-bóu suí kah tshiò, sī hó-tshiò-sîn ê tshiò, m̄-sī tshio. Tsá-tsîng ê tsa-bó͘-gín-á tuì tsheⁿ-hūn-lâng sī bē-sái o-pe̍h tshiò, thàn-tsia̍h tsa-bó͘ tsiah ē kap lâng-kheh tshiò. Kap sìng ū kuan-hē ê uē, tsa-po͘--ê sī tshio, tshio-ke-kang tshio-kiak-kiak, tshio-ko, tshio-tiô. hîng-iông tsa-bó͘--ê sī hiâu, hiâu-tih-tih,hiâu-x-x, mā ū-lâng kóng tsa-po͘ lâng ke-pô sī hiâu-kha-tshng. līng-guā kaptshiò ū kuan-liân--ê ū tshiò-pue(pua̍h-pue), khùn thán-tshiò. í-siōng sī guá ê liáu-kái, guá m̄-bat thiaⁿ lâng kóng tsa-bó͘-lâng tshio. Lahjih ____________ From: Lim Chun-iok [mailto:] Sent: Tuesday, December 08, 2009 11:25 PM To: Lah-jih Siau Cc: 天; 台語網 Subject: Re: [tgb] Re: Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
Tāi-ke, pêng-an
Chit tiâu koa-miâ "Pang-kiô Cha-bó͘" ū siu-ji̍p tī Lí Khîn-hoāⁿ k.s. pian ê "Harvard Tâi-gí 101". Chheh sī ìn chò "súi kah tshiò/媠kah笑"
Chhiáⁿ chham-koan: http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=0&proc=read&msgno=12
Tàu-té sī "chhio" á-sī "chhiò"?????
Chuniok
2009/12/8 Lah-jih Siau
http://www.google.com.tw/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Azh-TW%3Aofficial&channel=s&hl=zh-TW&source=hp&q=%E6%9D%BF%E6%A9%8B%E6%9F%A5%E6%9F%90&meta=cr%3DcountryTW&btnG=Google+%E6%90%9C%E5%B0%8B A-thinn hiann: U chhu-bi chiah khi chham-kho. Lah-jih
-----Original Message----- From: [mailto:] On Behalf Of 天 Sent: Tuesday, December 08, 2009 10:46 PM To: 台語網 Subject: [tgb] Re: Pang-kio Cha-bou sui koh "chhio"
多田 sàng，阿凱兄，
我有淡薄 á 趣味，hit 條歌 sī 叫 símmih 名？
張裕宏教授所編輯 ê Tâi 語白話小詞典有收着两 ê「chhio」：一 ê 是「性慾亢進」，koh 有一 ê 有「衣服（燙過）平直」、「衣着平直」、「（顏色）鮮」三種 saⁿ 連 ê 意思。 ※ 序 soà 講一下，chit 本詞典実在不 lí'á chán！
天
clear=all>
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ 您收到此郵件，是因為您訂閱了 Google 網上論壇的「Tai-gu-bang」群組。 如要在此群組張貼留言，請寄電子郵件至 如要取消訂閱此群組，請寄電子郵件至 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW 。
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---