[koasu hunhiong]五月天 志明與春嬌

From: Kei TADA
Date: 2011-02-04 20:03:53

五月天 志明與春嬌 http://www.youtube.com/watch?v=rU7xZ5kIWUc 梁靜茹 & 五月天 - 志明與春嬌 http://www.youtube.com/watch?v=mLuNIG0Ew80Chì-bêng chin-chiàⁿ m̄ chai beh án-chóaⁿ 志明真正不知要按怎 ūi siám-mi̍h ài-jîn m̄ goān koh-chài sio-óa 為什麼　愛人不願閣再相偎 Chhun-kiau í-keng chá-tio̍h bô teh thiaⁿ 春嬌已經早就無在聽 kóng chiah chōe, kî-si̍t lóng-chóng lóng bô khah-chōa 講這多　其實攏總攏無卡抓kiâⁿ kàu Tām-chúi ê hái-hōaⁿ, nn̄g-ê lâng ê ài-chêng 走到淡水的海岸　兩個人的愛情 í-keng bô lâng khòaⁿ, í-keng bô lâng thiaⁿ ah 已經無人看　已經無人聽　啊góa kap lí siōng hó tō kàu chia 我跟你最好就到這 lí tùi góa í-keng bô kám-kak 你對我已經沒感覺 kàu chia tòng-tiām, lí iā bián ài góa 到這凍止　你也免愛我góa kap lí siōng hó tō kàu chia 我跟你最好就到這 lí tùi góa í-keng bô kám-kak 你對我已經沒感覺 mài koh siong-sim 麥閣傷心 mài koh góa chiah ài lí, lí bô ài góa 麥閣我這愛你　你不愛我Chì-bêng sim-chêng chin-chiàⁿ ū-iáⁿ kôaⁿ 志明心情真正有影寒 hong chiah tōa 風這大 lí iā chin-chiàⁿ lóng bô sim-koaⁿ 你也真正攏沒心肝Chhun-kiau, lí ná bô beh hâm góa poaⁿ chit-chhut tiān-iáⁿ 春嬌你哪無要和我播　這齣電影 lán tō kiâⁿ kàu chit-ūi chún-tú-soah 咱就走到這位準嘟煞

Re: Re: [tgb] [koasu hunhiong]五月天 志明與春嬌

From:
Date: 2011-02-05 11:25:05

kóng chiah chōe, kî-si̍t lóng-chóng lóng bô khah-chōa

bô-khah-choa̍h

Chit-sìⁿ mn̂g í-keng kuiⁿ/koaiⁿ boē-bā, lóng cháu-choa̍h khù ah.

Lú kóng kah pìⁿ-bīn pìⁿ-kháng, ū-chhùi bô-noā, i chiàu-siông lóng bô kái-piàn, hiâm choa̍h chi̍t--ē, chùn-būn chi̍t--ē to bô, ū kàu phî ē!

 

lán tō kiâⁿ kàu chit-ūi chún-tú-soah

"tō"  Sī-m̄-sī ài-ēng "tio̍h" a̍h-sī "to̍h"--jī chiah tio̍h?

 

----- Original Message ----- From: "Kei TADA"

To: "台語網"

Sent: Friday, February 04, 2011 8:03 PM

Subject: [tgb] [koasu hunhiong]五月天 志明與春嬌

五月天 志明與春嬌 http://www.youtube.com/watch?v=rU7xZ5kIWUc 梁靜茹 & 五月天 - 志明與春嬌 http://www.youtube.com/watch?v=mLuNIG0Ew80

Chì-bêng chin-chiàⁿ m̄ chai beh án-chóaⁿ

志明真正不知要按怎 ūi siám-mi̍h ài-jîn m̄ goān koh-chài sio-óa

為什麼　愛人不願閣再相偎 Chhun-kiau í-keng chá-tio̍h bô teh thiaⁿ

春嬌已經早就無在聽 kóng chiah chōe, kî-si̍t lóng-chóng lóng bô khah-chōa

講這多　其實攏總攏無卡抓

kiâⁿ kàu Tām-chúi ê hái-hōaⁿ, nn̄g-ê lâng ê ài-chêng 走到淡水的海岸　兩個人的愛情 í-keng bô lâng khòaⁿ, í-keng bô lâng thiaⁿ ah 已經無人看　已經無人聽　啊

góa kap lí siōng hó tō kàu chia 我跟你最好就到這 lí tùi góa í-keng bô kám-kak

你對我已經沒感覺 kàu chia tòng-tiām, lí iā bián ài góa

到這凍止　你也免愛我

góa kap lí siōng hó tō kàu chia

我跟你最好就到這 lí tùi góa í-keng bô kám-kak 你對我已經沒感覺 mài koh siong-sim 麥閣傷心 mài koh góa chiah ài lí, lí bô ài góa

麥閣我這愛你　你不愛我

Chì-bêng sim-chêng chin-chiàⁿ ū-iáⁿ kôaⁿ

志明心情真正有影寒 hong chiah tōa 風這大 lí iā chin-chiàⁿ lóng bô sim-koaⁿ 你也真正攏沒心肝

Chhun-kiau, lí ná bô beh hâm góa poaⁿ chit-chhut tiān-iáⁿ 春嬌你哪無要和我播　這齣電影 lán tō kiâⁿ kàu chit-ūi chún-tú-soah 咱就走到這位準嘟煞

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。

如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

Re: Re: [tgb] [koasu hunhiong]五月天 志明與春嬌

From: Kei TADA
Date: 2011-02-07 10:00:36

Kam-sia phoe.long sang:"Bô-khah-choa̍h" kap "tio̍h" ê só͘-chāi.'tioh' e pou-hun, tui iu-lai lai khoaN tioh ah-si toh khah tioh. tan-si goa khoaN iong "to7" e lang ma be-chio.TADA2011/2/5 :

kóng chiah chōe, kî-si̍t lóng-chóng lóng bô khah-chōa bô-khah-choa̍h Chit-sìⁿ mn̂g í-keng kuiⁿ/koaiⁿ boē-bā, lóng cháu-choa̍h khù ah. Lú kóng kah pìⁿ-bīn pìⁿ-kháng, ū-chhùi bô-noā, i chiàu-siông lóng bô kái-piàn, hiâm choa̍h chi̍t--ē, chùn-būn chi̍t--ē to bô, ū kàu phî ē!

lán tō kiâⁿ kàu chit-ūi chún-tú-soah "tō"  Sī-m̄-sī ài-ēng "tio̍h" a̍h-sī "to̍h"--jī chiah tio̍h?

----- Original Message ----- From: "Kei TADA" To: "台語網" Sent: Friday, February 04, 2011 8:03 PM Subject: [tgb] [koasu hunhiong]五月天 志明與春嬌

五月天 志明與春嬌 http://www.youtube.com/watch?v=rU7xZ5kIWUc 梁靜茹 & 五月天 - 志明與春嬌 http://www.youtube.com/watch?v=mLuNIG0Ew80

Chì-bêng chin-chiàⁿ m̄ chai beh án-chóaⁿ 志明真正不知要按怎 ūi siám-mi̍h ài-jîn m̄ goān koh-chài sio-óa 為什麼　愛人不願閣再相偎 Chhun-kiau í-keng chá-tio̍h bô teh thiaⁿ 春嬌已經早就無在聽 kóng chiah chōe, kî-si̍t lóng-chóng lóng bô khah-chōa 講這多　其實攏總攏無卡抓

kiâⁿ kàu Tām-chúi ê hái-hōaⁿ, nn̄g-ê lâng ê ài-chêng 走到淡水的海岸　兩個人的愛情 í-keng bô lâng khòaⁿ, í-keng bô lâng thiaⁿ ah 已經無人看　已經無人聽　啊

góa kap lí siōng hó tō kàu chia 我跟你最好就到這 lí tùi góa í-keng bô kám-kak 你對我已經沒感覺 kàu chia tòng-tiām, lí iā bián ài góa 到這凍止　你也免愛我

góa kap lí siōng hó tō kàu chia 我跟你最好就到這 lí tùi góa í-keng bô kám-kak 你對我已經沒感覺 mài koh siong-sim 麥閣傷心 mài koh góa chiah ài lí, lí bô ài góa 麥閣我這愛你　你不愛我

Chì-bêng sim-chêng chin-chiàⁿ ū-iáⁿ kôaⁿ 志明心情真正有影寒 hong chiah tōa 風這大 lí iā chin-chiàⁿ lóng bô sim-koaⁿ 你也真正攏沒心肝

Chhun-kiau, lí ná bô beh hâm góa poaⁿ chit-chhut tiān-iáⁿ 春嬌你哪無要和我播　這齣電影 lán tō kiâⁿ kàu chit-ūi chún-tú-soah 咱就走到這位準嘟煞

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。