ka "Thongiong" chiaNmia (Re: [TGB] Tui TI e phoephoaN)
Ungian kap taike ho,
Koh pouchhiong 1 e kianggi:
Beh hou taike khah chhengchho simmih si "Thongiong", siong ho si kong: "I
Pekchoan Itsek Thongiong Phengim". Suibong khah tng, mkoh khah chhengchho,
khah be hou lang ngoukai.
1. Che si TiuN Juhong ks ti kongthiaNhoe chuliau laite eng e chhenghou.
2. Ti bangcham iausi Kahsek, Itsek long u
("<http://abc.iis.sinica.edu.tw/main.htm">;).
Lenggoa, POJ etang eng "ISOS" (International System Of Spelling), "Bankok
Thongiong Phengim" lai chhenghou. Kangkhoan, khah chhengchho, khah be hou
lang ngoukai.
ChhiaN taike chhamkho.
Kiatgak
----- Original Message -----
From: "ungian,dahan"
To: "Taigu Group"
Sent: Tuesday, October 07, 2003 3:14 PM
Subject: [TGB] Tui TI e phoephoaN
Tak-ke ho :
Kam-sia Kiatgak hiaN kah Siule ls tui chit phiN bunchiuN
the-chhut siukai ikian. Chit-ma koh siu-kai .
Kiat-gak hiaN, goa e-ki-e Ui-bun hit-chun ti 2002/4 Tiongsan
tai-hak e lunbun hoat-piau u kongkhi, Engbun e "B" e im,
u ti lan e [p] kah [b] e hoan-ui laitoe.
Ungian 10.7
---
IuN Un-gian7($9(%
Hoa-lian Tai-han ki-sut-hak-iN Chu-sin-kang-theng he kang-su*a=,$j:~'^3N>G0|
8j0T$u5{(tA?.v
03-826-7461 ext 2412, [http://203.64.42.21](<http://203.64.42.21/>)
* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *