康老師:平安! 感謝寄囡仔報予我欣賞,實在編了chiâⁿ-súi ,台灣字會當佇報紙出現,實在是突破,非常感心你對推sak 台灣字kap 台語文ê 苦心。 有幾個台灣字方面ê 建議: 第8 頁:chhit-thô/tò;tō/tò看著;阿明siān-siān /sēng-sēng /;kā/kà 我灌藥;東爿pêng/ping ;tō hō͘ /tò hò͘ 阿勇;天公thiⁿ/tiⁿ m̀kong ;tiâu-ti̍t /tiàu tit ;tâng-chê /tāng chê. 以上khó-lêng lóng-sī chhù-lí siōng ê būn-tê .tī 1 phiⁿ bûn-chiong ,有漢字,有羅馬字 ê 時,漢字beh 換字型,會影響羅馬字ê 字型,所以轉換漢字了後,一定著閣轉換TP羅馬字1擺。 罔做參考。 蕭平治