Fw: siong-sin YKS su-khou

From: Lahjih Siau
Date: 2009-02-06 16:16:06

Kokui hiann-che:

Oann sin tian-nau sit-chai chin ma-hoan, it-tit be-sun, cha-hng kia chhut-khi e Mail na-chhiunn u bun-te, sou-i koh kia 1-pai, pai-thok na u siu-tioh chit-tiunn phoe , u-lang e ka goa hoe-eng 1-e. to-sia.

Lah-jih

From: 蕭平治

Sent: Friday, February 06, 2009 12:27 PM

To: Babuza ;

Cc: Lahjih Siau

Subject: Re: siong-sin YKS su-khou

A-Chu hiann kap Sin-han hiann:

Goa sin-e tian-nau u bun-te, sou-i cham-si iong    sang-phoe, kia be-kau TGB,sou-i  e-bin chit-tiunn phoe kap hu-kiann tong-an pai-thok Sin-han hiann choan-kia.

leng-goa TLH au-le-pai beh khui-hoe, kam e-tang an-pai poann-tiam-cheng si-kan hou goa ka tak-ke soeh-beng.

Lah-jih

 

Kokui hiann-che:

Hu-kiann si choe-kin cheng-li e YKS .cin su-khou kap an-chng hong-hoat, kia hou tak-ke chham-kho.

kian-gi seng ka tong-an khiam--khit-lai, seng ka an-chng soeh-beng khoann chheng-chho chiah lai an-chng, sui-bong u-khah lo-so, m-koh an-chng ho-se, li e kam-kak sit-chai ho-iong koh hong-pian phah-ji.

Lah-jih

----- Original Message -----

From: 蕭平治

To: Bang Taigu

Cc: ; Babuza

Sent: Friday, February 06, 2009 12:04 PM

Subject: siong-sin YKS su-khou

Kokui hiann-che:

Hu-kiann si choe-kin cheng-li e YKS .cin su-khou kap an-chng hong-hoat, kia hou tak-ke chham-kho.

kian-gi seng ka tong-an khiam--khit-lai, seng ka an-chng soeh-beng khoann chheng-chho chiah lai an-chng, sui-bong u-khah lo-so, m-koh an-chng ho-se, li e kam-kak sit-chai ho-iong koh hong-pian phah-ji.

Lah-jih

(sin-tian-nau u bun-te, cham-si iong  sang-phoe)

 

Sian-han hiann:

TLH au-le-pai beh khui-hoe, kam e-tang an-pai poann-tiam-cheng si-kan hou goa ka tak-ke soeh-beng.