Update E-Mail add, please!

2002-04-07

Tai-ke CTT!
Pai-thok ka goa e E-Mail add update: Lou-lat! To-sia!! A-li ga-touh!!! Un-ni-nang!!! Babuza

Chongsin peng-an :
Chioh-mng--chit-e:
TLH e UOH e sin-siuN kam si li siat--e?
Pai-thok li ka TiuN i-su kap Ungian e sin-siuN keng-cheng-chit-e,Ungian
eng-kai si eng Tai-han ki-sut hak-iN hit-e, TiuN i-su eng
hit-e.

Lou-lat!

A-hui

é³è±æ ï¼é¿æ ï¼
å°åå¸108éµæ¿ä¿¡ç®± 2-107 è
TEL&FAXï¼02-2928-1405
ææ©ä»ï¼0930-067-228
E-mailï¼

----- Original Message -----
From: <>
To: <>
Sent: Saturday, April 06, 2002 4:57 AM
Subject: failure notice

Hi. This is the qmail-send program at mfa114.mail.tpe.yahoo.com.
I'm afraid I wasn't able to deliveryour message to the following
addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<>:
202.1.238.248 failed after I sent the message.
Remote host said: 554 delivery error: dd Sorry, your message to
cannot be delivered. This account is over
quota. -
mta104.mail.tpe.yahoo.com

--- Below this line is a copy of the message.

Return-Path: <>
Received: (qmail 98994 invoked by alias); 5 Apr 2002 16:14:16 -0000
Delivered-To:
Received: (qmail 98925 invoked from network); 5 Apr 2002 16:14:08 -0000
Received: from unknown (HELO me.nctu.edu.tw) (140.113.154.20)
by mfa114.mail.tpe.yahoo.com with SMTP; 5 Apr 2002 16:14:08 -0000
Received: from mail1out.giga.net.tw (mail1out.giga.net.tw
[203.133.1.22])
by me.nctu.edu.tw (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id g34J5WT09384
for <>; Fri, 5 Apr 2002 03:05:32 +0800
Received: from c0z5r9 (u154-97.u61-70.giga.net.tw [61.70.154.97])
by mail1out.giga.net.tw (Postfix) with SMTP id 7F4CE14150
for <>; Sat, 6 Apr 2002 00:11:16 +0800
(CST)
Message-ID: <002801c1dcbe$b80951c0$>
From: "A-hui" <>
To: <>
Subject: Hakka iu-siaN su-tian e CASE
Date: Sat, 6 Apr 2002 00:27:02 +0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_0025_01C1DD01.C5D10440"
X-Priority: 1
X-MSMail-Priority: High
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0025_01C1DD01.C5D10440
Content-Type: text/plain;
charset="big5"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tak-e peng-an:

Heng-cheng-iN Kheh-ka Ui-oan-hoe choe-kin an-sng beh cho [Hakka =
iu-siaN su-tian] e ke-oe,chong keng-hui 200-ban,Ajin u khi khui-hoe, i =
thoan-tat chit-e siau-sit,kou-le lan TLH khi pio,sin5 chit-e CASE lai =
cho,i jin-ui pio--tioh e ki-hoe chin toa.

Chit-e Hakka iu-siaN su-tian an-sng beh siu 10000 e su,lan na beh

khi pio, su-iau ti tai-iok 5-goeh tiong-sun sang ke-oe-su khi( kong-khai
=
chio-pio,Ajin eng-tong si sim-cha ui-oan chi-it),chit-e ke-oe-su su-iau
=
liat 1-koa Hakka sian-pai cho kou-bun,pian u-soan,chhoe kau-si e-tit =
sit-che chip-heng e kang-chok jin-oan(tui i-keng chhut-pan e Hakka =
su-tian chhoe chu-liau,tong-an-hoa,lok-im…).

Liat kou-bun kap pian u-soan khah kan-tan,chhoe chu-liau /teng-kiu

chhut-pan-sia siu-koan/phah-ji/Hakka-fa lok-im e sit-che cho tai-chi e =
lang kho-leng tioh-ai sio-khoa hui sim-sin--a.

M-chai tak-e u siaN khoaN-hoat?lan beh khi chhi khoaN-mai--bo?

A-hui

=B3=AF=C2=D7=B4f=A1]=AA=FC=B4f=A1^
=A7=F5=A6=BF=ABo=A5x=BBy=A4=E5=B1=D0=B0=F2=AA=F7=B7| =C1=B7F=A8=C6 =A5x=A4=E5=AA=C9=B3=F8=C2=F8=BBx=C1=BDs=BF=E8
=A5x=A4=E5=B3q=B0T=A5x=C6W=C1=C1p=B5=B8=A4H =A5x=C6W=C3=B9=B0=A8=A6r=A8=F3=B7| =B1=B0=C8=B2z=A8=C6

=AA=F8=A6=D1=B1=D0=B7|=C1=B7|=A5=C0=BBy=B1=C0=A6=E6=A9e=AD=FB=B7|=B1=B0=
=C8=A9e=AD=FB

=B1M=B7~=A5x=BBy=A4=E5=B1=D0=BE=C7=A1B=A5X=AA=A9=A1B=BF=FD=AD=B5=BBs=A7@=A1=

B=B3=D0=A7@=B1=C0=BCs

=A5x=A5_=A5=AB108=B6l=ACF=ABH=BDc 2-107 =B8=B9
TEL&FAX=A1G02-2928-1405
=A4=E2=BE=F7=A5J=A1G0930-067-228
E-mail=

------=_NextPart_000_0025_01C1DD01.C5D10440
Content-Type: text/html;
charset="big5"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<META content=3D"text/html; charset=3Dbig5" http-equiv=3DContent-Type> <META content=3D"MSHTML 5.00.2614.3500" name=3DGENERATOR> <BODY bgColor=3D#ffffff>
Tak-e peng-an:



 = Heng-cheng-iN=20 Kheh-ka Ui-oan-hoe choe-kin an-sng beh cho [Hakka iu-siaN su-tian] = e=20 ke-oe,chong keng-hui 200-ban,Ajin u khi khui-hoe, i thoan-tat chit-e=20 siau-sit,kou-le lan TLH khi pio,sin5 chit-e CASE lai cho,i jin-ui = pio--tioh e =20 ki-hoe chin toa.



 =20 Chit-e Hakka iu-siaN su-tian an-sng beh siu 10000 e su,lan na beh = khi pio,=20 su-iau ti tai-iok 5-goeh tiong-sun sang ke-oe-su <FONT=20 face=3D"Taiwanese Serif" size=3D4>khi( kong-khai chio-pio,Ajin eng-tong = si sim-cha=20 ui-oan chi-it),chit-e ke-oe-su su-iau liat 1-koa Hakka sian-pai cho = kou-bun,pian=20 u-soan,chhoe kau-si e-tit sit-che chip-heng e kang-chok jin-oan(tui = i-keng=20 chhut-pan e Hakka su-tian chhoe = chu-liau,tong-an-hoa,lok-im...).

 = Liat kou-bun=20 kap pian u-soan khah kan-tan,chhoe chu-liau /teng-kiu chhut-pan-sia = siu-koan/phah-ji/Hakka-fa lok-im e sit-che cho tai-chi e lang kho-leng tioh-ai sio-khoa hui=20 sim-sin--a.

M-chai tak-e u siaN = khoaN-hoat?lan beh=20 khi chhi khoaN-mai--bo?

A-hui

=B3=AF=C2=D7=B4f=A1]=AA=FC=B4f=A1^
=A7=F5=A6=BF=ABo=A5x=BBy=A4=

=E5=B1=D0=B0=F2=AA=F7=B7 =20

=C1=B7F=A8=C6 =A5x=A4=E5=AA=C9=B3=F8=C2=F8=BBx=C1=BDs=BF=E8
=A5x=A4=

=E5=B3q=B0T=A5x=C6W=C1`=C1p=B5=B8=A4H
=A5x=C6W=C3=B9=B0=A8=A6r=A8=F3=B7=

=20

=B1=B0=C8=B2z=A8=C6 =AA=F8=A6=D1=B1=D0=B7|=C1=B7 =A5=C0=BBy=B1=C0=A6=

=E6=A9e=AD=FB=B7|=B1`=B0=C8=A9e=AD=FB
=B1M=B7~=A5x=BBy=A4=E5=B1=D0=BE=C7=

=A1B=A5X=AA=A9=A1B=BF=FD=AD=B5=BBs=A7@=A1B=B3=D0=A7@=B1=C0=BCs</DI=
V>

=A5x=A5_=A5=AB108=B6l=ACF=ABH=BDc 2-107=20 =B8=B9
TEL&FAX=A1G02-2928-1405
=A4=E2=BE=F7=A5J=A1G0930-067-228=
E-mail=A1G<A=20 [href="">>](<https://web.archive.org/web/20050425132904/mailto:href=3D"mailto:">)[](<https://web.archive.org/web/20050425132904/mailto:>)</A>
&n= bsp; =20 <A=20 [href="">>](<https://web.archive.org/web/20050425132904/mailto:href=3D"mailto:">)[](<https://web.archive.org/web/20050425132904/mailto:>)</A>=

</BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0025_01C1DD01.C5D10440--