(((( 母語消息 Update: 支持「金曲獎」行出舊語言思維 ))))

                           November 09, 2004


------------------------------------------------------------------------

    媒體報導講，行政院新聞局 beh
    進一步改革「金曲獎」ê 著獎項目，kā 原本 ê
    「國語」、「方言」兩種語言類別修訂作「國」
    、「台」、「客」、「原」四種語言類別。這會
    影響『最佳流行音樂演唱專輯』、『最佳演唱新
    人獎』這兩項。 金曲獎對第 3
    屆（1991年）開始有『最佳方言歌曲作詞人獎』��
    �『最佳方言歌曲男/女演唱人獎』兩項，第 8
    屆開始有『最佳方言男/女演唱人獎』兩項，第
    14
    屆開始有『最佳台語男/女演唱人獎』兩項、『��
    �佳客語演唱人獎』一項、『最佳原住民語演唱��
    �獎』一項。 反對 ê 聲音：
    有一位讀者認為『語言分類
    金曲獎得出實力嗎？』這位讀者 bē
    輸無看著重點：台灣族群音樂真豐富，無可能攏
    總 kā lok 入去仝一個「方言 kheh-á」─án-ne beh
    nah 有法度表達出 in ê 文化特質？評審 ê 標準
    mā 無可能相像。借用英文一句話：這親像是比
    phēng 柑仔 kah 蘋果！這位讀者家己 mā...

------------------------------------------------------------------------

[http://lomaji.com/siau-sit/2004/11/397.php](<https://web.archive.org/web/20060105091434/http://lomaji.com/siau-sit/2004/11/397.php>)




-- 
Powered by Movable Type
Version 2.64
[http://www.movabletype.org/](<https://web.archive.org/web/20060105091434/http://www.movabletype.org/>)

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *