«tong-tai7(dang1dai4,Contemporary)» chap-chi (chong-phian-chip si Kim heng-ui (Jin heng-wei), i sui-jian si goa-seng-lang, m-ku chek-kek chi-chhi hoan-Lek e pheng-lun-ka) siong sin 1 ki, tioh-si te 194 ki (2003.10.1) lai-toe kng-thau tek-khan si ui-tioh tau-liam Edward Said (9 goeh 25, khi Sou-chiu boe7 ah-nng e toa Bi-kok e Palestine Lang hak-chia, ah-koh si âau-sit-bin-chu-gi(post-colonialism)â li-lun tai-su), lai cho tek-chip, lai-toe u Lu7 heng-tiong kau-su sou sia e 1 phiN Hoa-bun bun-chiuN, âSa4i1de2 mei2you3 lai2!â(50-53 iah), sia-chhut Said goan-pun tah-eng kong beh ti 11 goeh lai Tai-oan, kiat-ko bo-hoat-tou lai e kou-su

koh-lai, ti te 120-129 iah,
Tai-oan-su hak-chia Chiu oan2-iau2 lu-su ti 1 phiN 
mia cho âbin7-hiong3 koe3-khi3 ji7 seng(mian4xiang4 guo4qu4 er2 
sheng1)â iong Hoa-bun sia e san-bun tiong-kan, chhut-lai Tai-gi e 
2 ku phrase iong lan e POJ,Kaulo lai sia.
âchin-chiuN7(chhiuN7) pai5-iuâ, âhou7 lang5 heng5-si3(si2)â.

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: SAKAI Toru .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *