{Spam?} 台語文運動訪談暨史料彙編 chhupan a

From: Iunn Un-gian
Date: 2008-04-30 21:43:19

Takke ho :

Kok-su-koan chhutpan e 台語文運動訪談暨史料彙編 chit-ko-geh ikeng chengsek chhutpan a, pi goanlai ansng e khah oaN 1-sut-a.

Goa u siat 1-e blog, ti

http://writtentaiwanesemovement.blogspot.com/

u 1-koa kantan e kaisiau.

Chit pun chu, u 640-iah, 16-khai (B5 size), tengke si 500 khou, inui goa si pianchia, lenggoa 1-e tiongiau e goanin si, tihbeh oaN chenghu a, goa kiaN i-au e u siaNme piankoa, sou-i kaki seng boe2 1-koa chu khilai. Goa siu pianchia, ka Kok-su-koan boe2 chu etang theh 7-chiat, un-hui goa ai kaki chhut, mkoh bosiaN iaukin.

Nasi titchiap ka Kok-su-koan e bang-lou chutiam teng chit-pun chu si 8-chiat, li esai kaki khi theh, kholeng ma esai hou in iu5-chu, chhiaN in kia hou li, toa Taipak e pengiu esai kholu titchiap ka Koksukoan boe, esai khoaN ebin e soatbeng http://book.drnh.gov.tw/page/02_news/news02.aspx?bookid=1066

Inui goa ikeng boe 1-koa chu khilai, soui takke ma esai ka goa boe2. Kasu beh ka goa boe2, chhiaN li ka goa kong li e chuchi kah tianoe,

1-pun si 350-khou, goa e khi iukiok kia, iu5-chu si

1-pun  55 khou

2~4 pun 70 khou

5~12 pun 100 khou

Goa e isu si kong, kasu u siuNbeh boe, li esai kholu kui-e pengiu choetin boe2,  cho 1-pai kia, khah seng iu-chu.

Khopi kong, kasu li beh boe 10-pun, tosi ai hou goa 350*10 + 100 = 3600, nasi kanna boe 1-pun, tosi ai hou goa 350 + 55 = 405

Goa 1-geh e sichun u hoat siausit hou takke, hitchun u kong beh boe2 e pengiu, toapouhun goa long kia a, u e kholeng si Email bo siutioh, sou-i bo chhuli.

Nasi u ti hakhau khui Taigu siongkoan khoteng e lausu, ma hoangeng lin kholu suiong chit pun chu cho kaukhosu. Lin esai seng ka goa kong kasu lin beh khuikho, kholeng e boe2 goachoe pun, goa hibong ti 520 chincheng seng ka chia e chu boe2 khilai. Loulat !

Ungian 4.30

--

IuN Un-gian 楊允言

Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授

Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人

http://iug.csie.dahan.edu.tw

Re: Re: {Spam?} 台語文運動訪談暨史料彙編 chhupan a

From:
Date: 2008-05-04 20:41:49

Úngiân, Goá chitmá koh khoàⁿtio̍h chit tiuⁿ phe, chaiiáⁿ lóngchóng ài 405 kho͘, cháichêng hit tiuⁿ phe lí tō m̄bián chhap i lah. Goá bînáchài ē khì iûkio̍k kià hiānkim tēá. Ló͘la̍t. Chheng Siâng

On 4月30日, 下午9時43分, "Iunn Un-gian" wrote:

Takke ho :

Kok-su-koan chhutpan e 台語文運動訪談暨史料彙編 chit-ko-geh ikeng chengsek chhutpan a, pi goanlai ansng e khah oaN 1-sut-a.

Goa u siat 1-e blog, tihttp://writtentaiwanesemovement.blogspot.com/ u 1-koa kantan e kaisiau.

Chit pun chu, u 640-iah, 16-khai (B5 size), tengke si 500 khou, inui goa si pianchia, lenggoa 1-e tiongiau e goanin si, tihbeh oaN chenghu a, goa kiaN i-au e u siaNme piankoa, sou-i kaki seng boe2 1-koa chu khilai. Goa siu pianchia, ka Kok-su-koan boe2 chu etang theh 7-chiat, un-hui goa ai kaki chhut, mkoh bosiaN iaukin.

Nasi titchiap ka Kok-su-koan e bang-lou chutiam teng chit-pun chu si 8-chiat, li esai kaki khi theh, kholeng ma esai hou in iu5-chu, chhiaN in kia hou li, toa Taipak e pengiu esai kholu titchiap ka Koksukoan boe, esai khoaN ebin e soatbenghttp://book.drnh.gov.tw/page/02_news/news02.aspx?bookid=1066

Inui goa ikeng boe 1-koa chu khilai, soui takke ma esai ka goa boe2. Kasu beh ka goa boe2, chhiaN li ka goa kong li e chuchi kah tianoe, 1-pun si 350-khou, goa e khi iukiok kia, iu5-chu si 1-pun  55 khou 2~4 pun 70 khou 5~12 pun 100 khou

Goa e isu si kong, kasu u siuNbeh boe, li esai kholu kui-e pengiu choetin boe2,  cho 1-pai kia, khah seng iu-chu.

Khopi kong, kasu li beh boe 10-pun, tosi ai hou goa 350*10 + 100 = 3600, nasi kanna boe 1-pun, tosi ai hou goa 350 + 55 = 405

Goa 1-geh e sichun u hoat siausit hou takke, hitchun u kong beh boe2 e pengiu, toapouhun goa long kia a, u e kholeng si Email bo siutioh, sou-i bo chhuli.

Nasi u ti hakhau khui Taigu siongkoan khoteng e lausu, ma hoangeng lin kholu suiong chit pun chu cho kaukhosu. Lin esai seng ka goa kong kasu lin beh khuikho, kholeng e boe2 goachoe pun, goa hibong ti 520 chincheng seng ka chia e chu boe2 khilai. Loulat !

Ungian 4.30

-- IuN Un-gian 楊允言 Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授 Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人http://iug.csie.dahan.edu.tw