"alai" hou taigu-bang e phoe:

* Khi Phenn5ou5 icheng5, koh hoat 1tiau5 sinbun.
==========
ＩＢＭè´åä½æ°å°å­¸é»è
¦è»ç¡¬é«ç¸®ç­æ¸ä½è½å·®
IBM sang3 tian7-nau2 nng2-genn7the2 hou goanchubin siohak, sokte2 sou3ui7 loh8chha

中央社è¨è
康ä¸äººå°åä¸æ¥é»
/ TIS kichia Khong Se3jin5 Taipak 11/01 po3to7/ Alai Hoan-ek

çºåå©æ¨å»£åä½æ°å­¸ç«¥è³è¨æè²ï¼æ¸å°å°ç£å­¸ç¿çæ¸ä½è½å·®ï¼å°ç£ï¼©ï¼¢ï¼­ä»å¤©çµåè¡æ¿é¢æè²é¨ãåä½æ°å§å¡æåè±è®ç¸£ç­æåä½æ°ç縣æ¿åºï¼å±éãＩＢＭå°å°æ¢ç´¢å®¶è¨åãï¼ç±ï¼©ï¼¢ï¼­æè´äºåå¥ç¸½å¹è¶
éæ°å°å¹£ä¸ç¾äºåè¬å
çé»è
¦è»ã硬é«è¨­åï¼åå
ç«¥é»è
¦æ¡æ¤
ï¼çµ¦äºååæåä½æ°å°å­¸ã
/ Uitioh hiapcho7 thuikong2 ti goanchubin siohak e chusin3 kauiok, kiam2chio2 taioan ti haksip e sou3ui7 loh8chha, Taioan IBM kinajit kiathap Hengchenginn Kauiokpou, Goanchubin Uioanhoe, kip Hoaliankoan teng2 u7 goanchubin e koan7chenghu, tian2khui "IBM Siosio Thamhiamka Ke3oe7", iu5 IBM chengsang3 50tho3, chong2-ke3siau3 chhiaukoe3 sintaiphioh 350ban e tiannau nng-gennthe setpi5 chham ji5tong5 tiannau toh-i2 hou 24keng goanchubin siohak.

åæï¼ï¼©ï¼¢ï¼­å·²æ¼å
«æ中æ¬ï¼å®æååè´å­¸æ ¡çã種å­æ師å¹è¨ãå·¥ä½ï¼å種å­æ師æ¬å­¸ç¿éå­¸å¾ï¼å°±å¯é å©å±éé»è
¦è¼å©æ學活åã
/ Tong5si5, IBM ikeng ti 8goeh-tiong oan5seng5 chiapsiu7 chengsang3 e hakhau "cho3cheng2 e kau3su" e hun2lian7, chia-e kau3su ti pun2-hak8ki5 khaihak liau2, to7 esi khaisi iong7 tiannau cho3 hu2to7 kauhak e oah8tang7.

å°ç£ï¼©ï¼¢ï¼­ç¸½ç¶ç許æ±å表示ï¼ç¼è½éééé 
æ´»åï¼æ許ＩＢＭæ®æ¼å¥½ãä¼æ¥­å
¬æ°ãè§è²ï¼éç¨æ¬èº«çè³è¨ç§æå°é·ï¼å³æ系統ç師è³è¨ç·´ãè»ç¡¬é«ç§ææç¨ï¼åå©æ¶å¼­å°ç£åéæåé å°åéçæ¸ä½è½å·®ã
/ Taioan IBM chongkengli Khou2chu Seng3 piau2si7, hibong thau3koe3 chit-e oah8tang7 hou IBM cho3ho2 "khi3giap kongbin5" e kaksek, un7iong7 punsin e chusin3 khoki choantiong2, ikip u7 he7tong2-e suchu hun3lian7, nng-gennthe khoki e eng3iong7, siauti5 Taioan chngkha-te7ku e sou3ui7 lohchha.
==========