Chieh-Ting Yeh ti 2004/12/3 ChS 09:37 sia-kong:

> Iah-si leng-goa chit e goa e siuN-hoat si, chiau ki-thaN su-iong Lo-ma-ji
> e gi-gian chioh su e hong-hoat, tit-chiap chiok jip-lai. Se-pan-ga-gi e
> "McDonald" (Mai-dang-lao) toh si "McDonald"...chiau an-ne, "chhit-tho-him"
> kiam-chhai ma e-sai tit-chiap kong/sia cho "teddy bear"? M-chai Oat-lam-gi
> an-choaN chhu-li chit e bun-te?

Oat-lam-gi thiaN-kong chioh be-chio hian-tai Tiong-kok-oe
(Phou-thong-oe).  Bo iong HJ ia-si u kho-leng chioh HJ su-lui.

> Koh lai, u si tih sia-chok e si-chun e tu tioh seng3 e5 tai-chi, che
> m-chai beh an-choaN sia? ChhiuN hoa-gi e "singjiao" iah-si "ziwei" goa
> siuN Tai-gi it-teng u chiah e su, put-ko chhiuN goa e Tai-gi si kap A-ma
> A-kong oh e, tong-jian be khi kong tioh chia e oe...

Goa oan-na u chit khoan "gi-gian seng-bu-leng" e cheng-thau, kho-sioh
chhin-chhiuN bo sian-tan i :)

Bo joa ku cheng, lan bang e iu-chi su-te-ha u tho-lun chit-khoan
iong-su.  Goa ho-taN ka cheng-li ti chia, bong chham-kho (phaiN-se, u
han-ji):  <http://weblog.holopedia.org/honggiau/archives/000624.html>


-- 
Wikipedia, Ho-lo-oe e in-sai-kong-bih-ti-hia!
<http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Special:Randompage>

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "H. Tan-Tenn" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *