Liong-Kian hiaN,
Li sit-chai chin gau sia. ThiaN Tan bok-su kong, li chiah oh kou-goa-goeh nia-nia, to i-keng cheng-thong POJ sia kah beh chhut-sai lo. Goa 90-ni-tai khai-si oh sia oh thak, tu-a khai-si hoan e chho-gou put-chi-a che, chong-si u lian-lip, u lang chi-to tiaN-e chin-pou. E-kha si goa u chu-i tioh e 1-koa sio chho-gou, chong--si bo eng-hiong tioh oat-thak. o --> o' (TP iong "q" su-jip) kau-io --> iok kam-ka --> kak (Goa siuN, li tai-khai si iong Tek-gi pan e Outlook Express 6. Goa in-ui iong Hoa-bun pan, phah POJ tiau-hu put-si e chhut bun-te, sou-i chit-tiuN phe to bo piau siaN-tiau.) --Hong-giau ----- Original Message ----- From: "longchien weng" <> To: <> Cc: "Pek-Ni Loa" <>; "Pek-Siu Tan" <>; <> Sent: Sunday, May 26, 2002 7:09 PM Subject: [TGB] goa2 cho3 hau3-chu2

Pek-Ni hiaⁿ,Tan bo̍k-su,Chin Kiu hiaⁿ tak-ke hó :

Tí góa sè-hàn khai sí tha̍k-chhek khí,tak-ke lāu-sutio̍h kiò góan tǹg ài hàu-sūn pē-bú,góa mā-s" chin chiàⁿ hàu-sūn pē-bú, pē-bú kiò góa hiòng tang góa ~ kám hiòng sai,
ná chhin-chhiūⁿ it chia káu kāng-khóan,chin pi-ai.
Chhōa-bo seng-kiáⁿ hāu,kám-ka Tâi-oan ê kàu-io chin sit-pāi,sióng khí lâng kóng gōa-kok ê go̍eh-niû kah súi,iah kui-ke-hoe î-bîn khì gōa-kok,~ chai gōa-kok tùi kiáⁿ-jî tio̍h
chun-tiông,ài iōng ài ê kàu-io kà kiáⁿ-jî,bē tàn ho kiáⁿ-jî suk-khì.lín kóng góa s" ~ s"
ē chò hàu-chú.
Sèng-keng lāi b"n ūsiá "lán ai hàu-kèng pē-bú" keh siá "lín chò Pē-bú ~ than jiá kiáⁿ-jî ê khì, chiàu Chú ê kà-s" kàu-io inń". Chin kám-siā Chú! ho góa ti-ia hàu-sūn pē-bú kap
Kiáⁿ-jî.góa ē ióng-kám hiòng-chêng-kiâⁿ,sím-mih lóng-~-kiaⁿ.

Chiok lín tak-ke pêng-an !!

Liông-Kiàn kèng-siōng