OMOTANI sang, Goa si Ko-hiong e Babuza. E-eng/iong--tit si lau-poe a-si kau-hoe e lang khah chiap iong e su. E-sai--tit si tiong-lian-poe, m-si kau-hoe peng-iu teh iong e su. Kau-hoe e peng-iu kap lau-por e si7toa7 long kam-kak in iong e su khah bun-nga. Ki-sit si kau-hoe kap si-tai poe-keng e bun-te. In e jin-ui an-ne si in ka-ki e khoann-hoat. Chiu sia-hoe gi-gian-hak(Social linguistics) e kak-tou lai khoann, sou-u e gi-gian long it-tit teh pian3. Pau-ham gi-im(phonetics)/ gi-i(semantics)/ gi-su(Morphology),,,, long si an-ne. Tai-gi/ Jit-gi/Eng-gi/,,,, long kang-khoan u chiah-e pian-hoa. Goa ku-ni khi jit-pun, hok-bu-seng ka goa soeh to-sia iong Jit-gi kong "A-ri-ga toh go-za-i-ma" goa kam-kak chiok ki-koai!!! Kiam m-si a-ri ga-to go-za-i ma-su? I-siong si goa kan-tan e soat-beng. Na u chhu-bi, au-pai li na koh lai Ko-hiong chiah lai thiann goa e Tai-gi Gi-gian-hak. Babuza

----- Original Message ----- From: OMOTANI, Akihiro Sent: Wednesday, March 05, 2003 12:14 AM Subject: [TGB] e-eng--tit e taichi
Taike ho.

Goa si Jitpun-lang teh oh Taigi.

Goa kinajit beh mng "be-eng--tit/ boe-eng--tit" e ku e taichi.
Taioan-lang pengsi kam kong cit e ku, si-m? Goa siuN taikhai ciok che
Taioan-lang kong "e-tang" iasi "e-sai."

Goa ma thiaN--tioh ti tiansi-kiok laite lang kong cit e ku. Iau-koh
Jitpun-sitai e Taigi-khopun kong, chabou-lang eng chit e ku khah ho
in'ui pi "e-sai" khah u lemau. M-ku goa pengsi bo thiaN--tioh lang kong
an'ne.

ChhiaN taike ka goa chito.
Tosia
--
«< OMOTANI, Akihiro/Mr {憸靚瑯緪墩}@Osaka/JAPAN](https://web.archive.org/web/20050519064530/mailto:}@Osaka/JAPAN) »>

  • Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "OMOTANI, Akihiro" <>.
  • Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.