"Levin" hou taigu-bang e phoe:

Ti Si Peng-hoa e "KiaN Jip Tai-gi Bun-hak e Hoe-Hng" chit-pun chheh lai-te
(p.29), u chit8-e pio2, chhau ti chia hou tak-ke chham-kho ("/" thau-cheng
si pun-tiau, au-piah si pian-tiau):

siaN-tiau Tai-lam-khiuN Lok-kang-khiuN
1 44/ 33 33/ 33
2 53/ 55 55/ 35
3 21/ 51 31/ 54
4 32/ 44 55/ 55 (-h: 55/ 53)
5 24/ 33 24/ 22
6 22/ 22
7 33/ 21 31/ 22
8 4/ 32 243/ 22

M-koh, khoaN-khoan chia khiong-kiaN u kau-tui teng-taN e sou-chai.
Si Peng-hoa si Lok-kang-lang.

Ti Ang Ui-jin 蜲賡喳行鳺支誨瘜撌曈綯p.40-41 u chit8-e koh khah hok-chap e
pio2, ka i sou2-chai-iaN e hian-tai Choan-chiu-khiuN siaN-tiau
cheng-li--loh-lai:

Lok-kang Tai-se Pheng-lim
Chui-tng-kha Peh-soa-thun
1 33/ 33 33/ 33 44/ 33 44/
33 44/ 33
2 55/ 35 52/ 24 42/ 34 42/
44 54/ 44
3 31/ 54 31/ 53 21/ 42 21/
42 42/ 44
4 5/ 5 5/ 5 (-h: 5/ 53) 3/ 4 (-h: 3/ 42) 3/ 4
(-h: 3/ 42) 53/ 4 (-h: 53/ 42)
5 24/ 22 24/ 22 24/ 22 24/
22 24/ 22
6 33/ 22 33/ 22 33/ 22 33/
22 kap 2 kang-khoan (54/ 44)
7 31/ 22 31/ 22 kap 2 kang kap 2
kang 31/ 22
8 35/ 2 (-h: 35/ 22) 35/ 3 34/ 2 (-h: 34/ 22) 33/ 2 (-h:
33/ 22) 5/2 (-h: 5/ 22)

E-ki3-tit se-han e si-chun khah chiap8 thiaN-tioh Hun-lim kap Chiang-hoa e
hai-khau-khiuN.
Li-khui Hun-lim kou-hiong chiaN ku..a, ma chiaN ku bo ki-hoe thiaN..a,
sit8-che3-siong thiaN--khi-lai si an-choaN goa long bo in-siong..a.

Lip-bun


----- Original Message -----
From: Kiatgak 
To: Tai-gi-bang 
Sent: Friday, December 21, 2001 11:50 AM
Subject: [TGB] Te 6 siaN si?


> "Kiatgak"  hou taigu-bang e phoe:
>
> Tak-e ho,
>
> ChhiaN mng "te 6 siaN" seN cho siaN khoan? (SiaN-im tong, siaN-tiau
koan-ke
> pian-hoa e soat-beng, sim-mih su, ...) Lou-lat.
>
> Kiatgak
>
>