Lip-bun hiaN :

Phai-se, goa tu-chiah u kantan chiong su-iong soat-beng
sia jipkhi, li esai koh khi chhi-iong khoaNmai.

Li kong e khiuNkhau e buntoe, goa chiamsi siuN bo 
siaNme ho pan-hoat lai chhuli, sou-i chi-ho seng mai 
koan.

Kasu Taijit toa sutian e sutiau ikeng tianchu hoa, 
kausi goa e lenggoa sia 1 e Program lai chhuli,
tosi chha kui e su-tiau(Word Entry), inui chitma si
choan5-bun5 (Full Text) , soui si khioh cheng5-au7-bun5 
kouteng tng-tou e ji7-sou3 lai hiansi.

Ungian 2002.12.24

---
IuN Un-gian
Tai-oan Lo-ma-ji hiap-hoe li-su
Hoa-lian Tai-han ki-sut-hak-iN Chu-sin-kang-theng kho kang-su
03-826-7461 ext 2412
[http://203.64.42.21](<http://203.64.42.21/>)
Ti Tue, 24 Dec 2002 03:04:42 +0800 e si-chun
"levin"  sia i-ha e loe-iong :

> Ungian,
> Sin-khou--louh.
> 
> ChhiaN-mng: 
> Ai ti sim-mih khoan-keng, iong sim-mih program lai key-in, chiah e-sai
> ti chit-e concordance program su-iong? (Iong txt ah si word lai kian-lip
> tong-an to e-tang?)
> Iong sou-ji piau tiau7 e-sai--bou?
> U-e gi-liau chu-i-tioh Hai-khau-khiuN hiah-e khah-tiat-piat e vowels, li
> chit-e Program u chhu-li--bou? (Kho-pi-kong, nab eh ka Douglas ah si
> Tai-Jit Toa Su-tian kui-e digitalize, to ai chhu-li chit-e bun-te.)
> 
> Lip-bun
> 
> 
> -----Original Message-----
> From:  [[mailto:owner-taigu@](<https://web.archive.org/web/20050502104443/mailto:owner-taigu@>)...] On Behalf
> Of ungian,dahan
> Sent: Monday, December 23, 2002 5:17 PM
> To: Taigu Group; TLH uioanhoe
> Cc: Chan Kim-kim; Lu Cheng-cheng
> Subject: [TGB] Taigubun Concordance Program
> 
> Takke ho :
> 
> Goa kinajit bu 1 kang, chong-sng chiong Taigubun Concordance e
> Prgram iong chhut-lai, chite Program engkai iahkoh chiaNchoe Bug,
> ma iahkoh chinchoe kongleng iahbe ka jiplai, chong--si, u chhubi e 
> pengiu etang seng chhi-iong khoaNmai, sinsoa hou goa 1koa 
> Program siukai e ikian.
> 
> Bokchian Hanlo laitoe khng 2 phiN bunchiuN, POJ pouhun khng 1 phiN 
> bunchiuN, goa hi-bang takke goan-i the-kiong tianchu tong-an, hou 
> chite guliaukhou kohkhah hong-hu. Guliaukhou e loeiong nasi u kau giah,
> lan beh choe3 gian-kiu, iahsi siongkoan e thong-ke chiah u i-gi.
> 
> Ungian 2002.12.23
> <http://203.64.42.21/TG/concordance>
> ---
> IuN Un-gian
> Tai-oan Lo-ma-ji hiap-hoe li-su
> Hoa-lian Tai-han ki-sut-hak-iN Chu-sin-kang-theng kho kang-su
> 03-826-7461 ext 2412
> [http://203.64.42.21](<http://203.64.42.21/>)
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
> * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "ungian,dahan" <
> edu.tw>.
> * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
> 

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "ungian,dahan" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *