Hakkhiam hiaN :

Goa e-ki-e Henry e bang-cham ma u 1-koa toe-bok,
mkoh goa chin ku bo khi khoaN a, si-m-si Henry
etang the-kiong bang-chi ? Loulat !

Ungian 9.30

Ti Tue, 30 Sep 2003 05:14:20 -0400 e si-chun
"H. Tan-Tenn"  sia i-ha e loe-iong :

> This is a multi-part message in MIME format.
> 
> ----------------------------------------------------------------
> 
> 1977 å¹´é¢éå°ççèªæµ·å®¶å¤ªç©ºè¹æ帶ä¸å¼µæ 55 種å°ç人çèªè¨çéé³çãå
¶ä¸­å
æ¬åªäºå°ç£å¸¸ç¨çèªè¨ï¼
> 1) 廣æ±èª
> 2) é©åèª
> 3) 客èª
> 4) æ¥èª
> 5) è¯èª
> 
> ç­æ¡ï¼ 2, 4, 5 (kho-sioh bo Kheh-gi)
> 
> <http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/languages.html>
> 
> ----- Original Message ----- 
> From: Hak-khiam 
> To: Taigu Group 
> Sent: Monday, September 29, 2003 9:17 PM
> Subject: [inbox] [TGB] Tai-oan gu-bun chhek-giam
> 
> 
> Tak-ke ho:
> 
> Goa chit le-pai 6 beh khi Ma-lan kok-sio pan-li Chhin-chu Tai-gi oah-tang. Goa siuN beh iong koa Tai-oan gu-bun e bun-te hou in hoe-tap. Goa chit-ma siuN tioh i-ha e bun-te. Tak-ke na u siong-koan e bun-te chhiaN the-kiong. Lou-lat.
> 
> Hak-khiam
> 
> å¨å°ç£èªªå°èªç人å£ç´ä½ç¸½äººå£çï¹1ï¼20﹪ï¼2ï¼80﹪ï¼3ï¼50﹪
> 
> 
> 
> å
¨ä¸ç說客家話ç人å£ç´æï¹1ï¼ä¸åè¬è³ååè¬ï¼2ï¼ä¸åè¬ï¼3ï¼äºç¾è¬
> 
> 
> 
> å
¨ä¸ç說é©åèªç人å£ç´æï¹1ï¼ååè¬è³äºåè¬ï¼2ï¼å
©åè¬ï¼3ï¼å
«ç¾è¬
> 
> 
> 
> å
¨ä¸ç說å島èªç³»èªè¨ç人å£ç´æï¹1ï¼ä¸ç¾è¬ï¼2ï¼å
©åè¬ï¼3ï¼å
©å
> 
> 
> 
> å°ç£ææ©çå ±ç´çºï¹1ï¼åèªæ¥å ±ï¼2ï¼å°ç£åºåææå ±ï¼3ï¼å°ç£æ¥å ±
> 
> 
> 
> å°ç£ææ©çå ±ç´ä½¿ç¨çèªè¨åæå­çºï¹1ï¼æ¥æãååï¼2ï¼å°èªãç¾
馬å­ï¼3ï¼è¯èªãæ¼¢å­
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
> * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "H. Tan-Tenn" .
> * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
> 

---
IuN Un-gianæ¥å
èÔ͘
Hoa-lian Tai-han ki-sut-hak-iN Chu-sin-kang-theng he kang-suè±è®å¤§æ¼¢æè¡å­¸é¢è³è¨å·¥ç¨ç³»è¬å¸«
03-826-7461 ext 2412, [http://203.64.42.21](<http://203.64.42.21/>)
* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "ungian,dahan" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *