Khou Kek-tun Jit-pun mia (thiaN kong i theh Jit-pun chek, kho-leng si siang kok-chek) si 杉山 靜 (Goa m bat thiaN koe i ka-ki kong i u Jit-pun mia) Beng-ti Tai-hak 2003 ni 6 goeh ka goa hoe-tap si: 商學部兼任講師（kiam-kho e）
tam-tng 中國語 KKT m si chiaN kau-siu. Chit-e tai-chi goa 2003 ni 6 goeh ka TJ hoan-eng koe. Au-pai i na u su-iong "kau-siu" ah-si "ti to-ui ka chheh" ai mng po-choa kong-si kam si chin e? In-ui KKT chit-e mia it-teng chhoe bo. I chiok kan-kiau. TADA

----- Original Message ----- From: Lim Chheng Siang ; ; Cc: ; [](https://web.archive.org/web/20060117120343/mailto: "") Sent: Monday, August 08, 2005 12:16 AM Subject: RE: [TGB] RE: [TGB] Re: [TGB] Re: [TGB] 請刊登我回應許極 燉的文章以示貴報的公…
Pheksiu hiann, Tosia. U 1-sut-a kikoai, chit tiunn phe tautann kana li 1-e hoe-eng niania. Tada-sang ma iauboe hoe. Goa u khi Bengti Taihak e bangcham siongse khoann. Chhoe bo Khou K-t e mia. Chhiann khoann 2-e hukiann. Chin hibang u 1-kang etang khi Seattle chhoe li khaikang. Chheng Siang

From: [mailto:] On Behalf Of
Sent: Sunday, August 07, 2005 2:11 AM
To: ; ; ; ;
Cc: ; ;
Subject: Re: [TGB] RE: [TGB] Re: [TGB] Re: [TGB] 請刊登我回應許極 燉的文章以示貴報的公… Chhengsiang kausiu,

Chin kamsia li e soatbeng. Li kong e long chengkhak. Chin kamsia.

Tan Pheksiu, Seattle.