Re: [TGB] 台灣警察時報的台語教學(1929)
Jit-pun si-tai, hoan-na kap phou-thong lang tiann-tiann teh chi-chiap e koann-oan(keng-chhat, soe3bu7, hou7cheng3,,,) long u ka3 Tai-oan Bo-gi! Che chiu-si 1902 JTTST(Jit-tai Toa-su-tian) e iong-tou. TJTST si 1931~32 chiah sia e. Lan e keng-chhat hak-hau, goa m-chai. Goa siunn pau-un bo5 lah! Babuza
----- Original Message ----- From: Hak-khiam Sent: Friday, September 19, 2003 11:49 AM Subject: [TGB] å°ç£è¦å¯æå ±çå°èªæå¸ï¼1929ï¼
Choe-kin Kin-chhat jin-oan e kok-bun kho-chhi in-khi chin toa e cheng-gi. Goa khoaN chu-liau chiah chai-iaN Jit-pun si-tai e "Tai-oan Kin-chhat Si-po" (1929~?) tioh u teh ka Tai-gi. In e keng-chhat na khi Goan-chu-bin toa e te-khu, ma e kou-le in oh Goan-chu-bin-gi. Lan e keng-chhat hak-hau kam u teh ka Tai-gi, Kheh-gi ah-si Goan-chu-bin-gu? Hak-khiam
---